Yurt Dışında Verilen Boşanma Kararının Türkiye’de Tanınması Dilekçesi
Yabancı Mahkeme Kararı Türkiye’de Geçerli Olmaz! Tanıma Davası ile Resmiyet Kazandırın
Yurt dışında verilen boşanma kararı, Türkiye’de otomatik olarak geçerli sayılmaz. Bu kararın Türkiye’de de hüküm doğurabilmesi için tanıma davası açılması gerekir. Tanıma davası, boşanma kararının kesinleştiğini belgeleyen evraklarla birlikte açılır. Taraflar birlikte başvuruyorsa noter onaylı dilekçe ile de yapılabilir.
Aşağıda, Küçükçekmece Aile Mahkemesi’ne sunulabilecek şekilde hazırlanmış boşanma kararının tanınması dilekçesi örneği yer almaktadır.
🧾 Yabancı Mahkeme Boşanma Kararının Tanınması Dilekçesi
T.C.
KÜÇÜKÇEKMECE … AİLE MAHKEMESİNE
DAVACI:
[Ad Soyad – T.C. Kimlik No][Adres]
VEKİLİ:
Av. Gökhan Yağmur – www.gokhanyagmur.com
Metropark Sefaköy Rezidans/Ofis, Sefaköy, Süvari Cd. No:4 A Blok Daire 22, 34000 Küçükçekmece / İstanbul
DAVALI:
[Ad Soyad – T.C. Kimlik No][Adres – Türkiye’deki veya yurtdışındaki mevcut adresi]
KONU:
Yabancı mahkeme tarafından verilen boşanma kararının tanınması talebidir.
AÇIKLAMALAR:
- Davacı ile davalı …/…/… tarihinde evlenmiş olup, evlilik birliği …/…/… tarihinde Almanya / Fransa / Hollanda / [ülke adı] Aile Mahkemesi’nin kararı ile sona erdirilmiştir.
- …/…/… tarihli ve …/… sayılı boşanma kararı, yabancı ülke mahkemesi tarafından kesinleşmiştir.
- Söz konusu karar Türkiye’de henüz tanınmadığı için Nüfus Müdürlüğü kayıtlarında halen evli görünmektedir.
- Bu nedenle yabancı mahkemece verilen boşanma kararının Türk hukuk sisteminde de geçerli hale gelmesi amacıyla işbu tanıma davasının açılması zaruridir.
HUKUKİ SEBEPLER:
5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun md. 50-59 ve ilgili sair mevzuat.
DELİLLER:
– Yabancı mahkemece verilmiş boşanma kararı (aslı ve yeminli tercümesi)
– Kesinleşme şerhi
– Nüfus kayıt örneği
– Noter onaylı vekaletname
– Taraflar birlikte başvuruyorsa noter tasdikli ortak dilekçe
SONUÇ VE TALEP:
Yukarıda açıklanan nedenlerle;
- … ülkesindeki … Mahkemesi’nin …/…/… tarih ve …/… sayılı boşanma kararının tanınmasına,
- Bu kararın Nüfus Müdürlüğü’ne bildirilmesine,
- Yargılama giderlerinin karşı tarafa yüklenmesine karar verilmesini saygıyla arz ve talep ederim.
Tarih: …/…/20…
İmza
DAVACI: [Ad Soyad]
⚖️ Avukat Gökhan Yağmur ile Yurt Dışındaki Boşanma Kararınızı Türkiye’de Geçerli Hale Getirin
Yabancı mahkemede boşanmış olmanız Türkiye’de hâlâ evli sayıldığınız anlamına gelebilir. Bu nedenle tanıma davası açmak şarttır. Tüm belgelerin hazırlanması ve sürecin sorunsuz ilerlemesi için Küçükçekmece’de uzman avukatlık hizmeti sunuyorum.
👉 Detaylı bilgi ve başvuru desteği için: www.gokhanyagmur.com
