tag )." msgstr "Not metninde görüntülenen Mesaj için Yazı Tipi Boyutunu seçin (yalnızca
etiketi için)." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3393 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1613 msgid "Font size for the note text" msgstr "Not metni için yazı tipi boyutu" #: public/class-quiz-maker-public.php:7074 msgid "months" msgstr "ay" #: public/class-quiz-maker-public.php:7073 msgid "month" msgstr "ay" #: public/class-quiz-maker-public.php:7072 msgid "years" msgstr "yıl" #: public/class-quiz-maker-public.php:7071 msgid "year" msgstr "yıl" #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:784 msgid "Question category duplicated." msgstr "Soru kategorisi çoğaltıldı." #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:848 msgid "Quiz category duplicated." msgstr "Test kategorisi çoğaltıldı." #: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:208 #: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:336 msgid "Copy" msgstr "Kopyala" #: public/class-quiz-maker-public.php:2453 msgid "Anonymous feedback" msgstr "Anonim geri bildirim" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6869 msgid "By ticking this option, the users can choose to leave a rating anonymously." msgstr "Bu seçeneği işaretleyerek, kullanıcılar anonim olarak bir derecelendirme bırakmayı seçebilirler." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6868 msgid "Enable users' anonymous assessment" msgstr "Kullanıcıların anonim değerlendirmesine olanak sağlayın" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5730 msgid "If you enable this option, you can display the texts of the following options before the buttons: Message for the right/wrong answers, Question Explanation, and Show correct answers. Note: If the Show correct answers option is disabled, the messages will not be displayed." msgstr "Bu seçeneği etkinleştirirseniz, düğmelerden önce aşağıdaki seçeneklerin metinlerini görüntüleyebilirsiniz: Doğru/yanlış cevaplar için mesaj, Soru Açıklaması ve Doğru cevapları göster. Not: Doğru yanıtları göster seçeneği devre dışı bırakılırsa mesajlar görüntülenmez." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5729 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:521 msgid "Display messages before the buttons" msgstr "Düğmelerden önce mesajları görüntüleme" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3777 msgid "Choose the Font Size for the Message displayed for the right answer( only for
tag )." msgstr "Doğru cevap için görüntülenen Mesaj için Yazı Tipi Boyutunu seçin (sadece
etiketi için)." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3776 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1891 msgid "Font size for the right answer" msgstr "Doğru cevap için yazı tipi boyutu" #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2230 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2340 msgid "Add question" msgstr "Soru ekle" #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:42 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:49 msgid "After filtering you should choose the file format for exporting the results page. You have three variants- %s CSV, XLSX, and JSON. %s" msgstr "Filtrelemeden sonra sonuçlar sayfasını dışa aktarmak için dosya biçimini seçmelisiniz. Üç seçeneğiniz vardır: %s CSV, XLSX ve JSON. %s" #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:39 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:46 msgid "Here for filtering you have two more checkboxes- export only guest’s results or include guests who do not have any personal data. The choice is yours. Just choose the best variant for you." msgstr "Burada filtreleme için iki onay kutunuz daha vardır - yalnızca misafir sonuçlarını dışa aktarın veya herhangi bir kişisel verisi olmayan misafirleri dahil edin. Seçim sizin. Sadece sizin için en iyi varyantı seçin." #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:33 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:40 msgid "You also have an opportunity to filter whose results and what quiz results you want to export. Filter %s by Users, Quizzes, by both Users and Quizzes, %s and also select the period by choosing the date." msgstr "Ayrıca, kimin sonuçlarını ve hangi sınav sonuçlarını dışa aktarmak istediğinizi filtreleme fırsatınız da vardır. Kullanıcılar, Testler, hem Kullanıcılar hem de Testler bazında %s filtreleyin, %s ayrıca tarihi seçerek dönemi de seçin." #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:30 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:37 msgid "The WordPress Quiz Maker plugin allows you to export the result pages easily." msgstr "WordPress Quiz Maker eklentisi, sonuç sayfalarını kolayca dışa aktarmanıza olanak tanır." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:5200 #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:26 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:33 msgid "Export Results" msgstr "Sonuçları Dışa Aktar" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7876 msgid "If this option is enabled, and the user tries to open the quiz in more than one tab simultaneously, the quiz will not be opened." msgstr "Bu seçenek etkinleştirilirse ve kullanıcı testi aynı anda birden fazla sekmede açmaya çalışırsa, test açılmayacaktır." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7870 msgid "The option works when the admin has enabled a limitation for the quiz and set the attempts count for it." msgstr "Bu seçenek, yönetici test için bir sınırlamayı etkinleştirdiğinde ve deneme sayısını ayarladığında çalışır." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7862 msgid "The %s Turn on extra security check %s option will help you to create a quiz that %s is not possible to cheat. %s" msgstr "%s Ek güvenlik kontrolünü aç %s seçeneği, hile yapılmasının %s mümkün olmadığı bir sınav oluşturmanıza yardımcı olacaktır. %s" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2073 msgid "Just type your text in the Admin Note field and save it on detailed reports easily." msgstr "Metninizi Yönetici Notu alanına yazın ve ayrıntılı raporlara kolayca kaydedin." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2066 msgid "This feature allows you %s to add additional information %s about each user on the detailed report page." msgstr "Bu özellik, ayrıntılı rapor sayfasına her kullanıcı hakkında %s ek bilgi eklemenize %s olanak tanır." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2059 msgid "The Admin Note feature of the WordPress quiz plugin is a great tool for %s customizing each detailed report. %s" msgstr "WordPress test eklentisinin Yönetici Notu özelliği, %s her ayrıntılı raporu özelleştirmek için %s harika bir araçtır." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2054 msgid "Admin Note" msgstr "Yönetici Notu" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2021 msgid "So choose the variant that suits you and easily export the detailed report." msgstr "Bu yüzden size uygun olan çeşidi seçin ve ayrıntılı raporu kolayca dışa aktarın." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2012 msgid "You can export detailed reports whether as a %s PDF file %s or as an %s XLSX file. %s" msgstr "Ayrıntılı raporları %s PDF dosyası %s veya %s XLSX dosyası olarak %s dışa aktarabilirsiniz." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2005 msgid "With the excellent plugin Quiz Maker, you can %s export a Detailed report of the Individual Result %s with just a few clicks." msgstr "Mükemmel Quiz Maker eklentisi ile, sadece birkaç tıklamayla %s Bireysel Sonuçların Ayrıntılı bir raporunu dışa aktarabilirsiniz %s." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2000 msgid "Export Individual Result" msgstr "Bireysel Sonucu Dışa Aktar" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:5138 msgid "WordPress.org" msgstr "WordPress.org" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:5072 msgid "Install Plugin" msgstr "Eklenti Yükle" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:5069 msgid "Not Installed" msgstr "Yüklü Değil" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:5058 msgid "Activate" msgstr "Etkinleştir" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:5055 msgid "Inactive" msgstr "Aktif değil" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:5047 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4846 msgid "Addon installed and activated." msgstr "Eklenti yüklendi ve etkinleştirildi." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4846 msgid "Plugin installed and activated." msgstr "Eklenti yüklendi ve etkinleştirildi." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4834 msgid "Plugin installed." msgstr "Eklenti yüklendi." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4762 msgid "Could not install the plugin. Please download and install it manually." msgstr "Eklenti yüklenemedi. Lütfen manuel olarak indirin ve yükleyin." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4753 msgid "There was an error while performing your request." msgstr "İsteğinizi gerçekleştirirken bir hata oluştu." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4739 msgid "Could not activate the addon. Please activate it on the Plugins page." msgstr "Eklenti etkinleştirilemedi. Lütfen Eklentiler sayfasından etkinleştirin." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4736 msgid "Could not activate the plugin. Please activate it on the Plugins page." msgstr "Eklenti etkinleştirilemedi. Lütfen Eklentiler sayfasından etkinleştirin." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4730 msgid "Addon activated." msgstr "Eklenti etkinleştirildi." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4728 msgid "Plugin activated." msgstr "Eklenti etkinleştirildi." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4712 msgid "Plugin activation is disabled for you on this site." msgstr "Bu sitede eklenti aktivasyonu sizin için devre dışı bırakılmıştır." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:178 admin/class-quiz-maker-admin.php:241 msgid "Error" msgstr "Hata" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:240 admin/class-quiz-maker-admin.php:5050 msgid "Activated" msgstr "Etkinleştirilmiş" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6032 msgid "By enabling this option, the users can zoom the question images and open them in the large size on the Front-end." msgstr "Bu seçeneği etkinleştirerek, kullanıcılar soru resimlerini yakınlaştırabilir ve arayüzde büyük boyutta açabilirler." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6031 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:588 msgid "Question Image Zoom" msgstr "Soru Görüntü Yakınlaştırma" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8882 msgid "Also, you can %s fully customize %s the Email Message option, by inserting your desired %s message variables %s in the WP Editor from the %s General Settings %s page." msgstr "Ayrıca, istediğiniz %s mesaj değişkenlerini %s %s Genel Ayarlar %s sayfasından WP Editörü’ne ekleyerek E-posta Mesajı seçeneğini %s tamamen özelleştirebilirsiniz%s." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8876 msgid "By enabling this option, you can send a %s Certificate and results report %s to the admin. You can set a passing score so that the admin can receive the email only if the user has passed the minimum required score." msgstr "Bu seçeneği etkinleştirerek, yöneticiye %s Sertifika ve sonuç raporu %s gönderebilirsiniz. Yöneticinin e-postayı yalnızca kullanıcı gerekli minimum puanı geçtiğinde alabilmesi için bir geçme puanı ayarlayabilirsiniz." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8870 msgid "The Quiz Maker plugin gives the opportunity not only to send the email to the users after the quiz completion but also to %s the admin. %s" msgstr "Quiz Maker eklentisi, test tamamlandıktan sonra kullanıcılara e-posta göndermenin yanı sıra %s yöneticiye de %s gönderme fırsatı verir." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8745 msgid "PRO Demo" msgstr "PRO Demo" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8742 msgid "Also, set a passing score, so that the users who got the minimum required score can receive the Certificate." msgstr "Ayrıca, gerekli minimum puanı alan kullanıcıların Sertifika alabilmesi için bir geçme puanı belirleyin." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8734 msgid "By enabling this option, you can send fully customized Certificates to your users by inserting your preferred message variables into the %s Certificate title %s and the %s Certificate body %s options." msgstr "Bu seçeneği etkinleştirerek, tercih ettiğiniz mesaj değişkenlerini %s Sertifika başlığı %s ve %s Sertifika içeriği %s seçeneklerine ekleyerek kullanıcılarınıza tamamen özelleştirilmiş Sertifikalar gönderebilirsiniz." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8731 msgid "If you want to create an online exam and send a certificate to the users after the quiz completion, then, you can make use of the Send Certificate to user option." msgstr "Çevrimiçi bir sınav oluşturmak ve sınav tamamlandıktan sonra kullanıcılara bir sertifika göndermek istiyorsanız, Kullanıcıya Sertifika Gönder seçeneğini kullanabilirsiniz." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7543 msgid "Assign message to each keyword" msgstr "Her bir anahtar kelimeye mesaj atayın" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7528 msgid "By using this feature, you can display what percentage of which personality traits the particular user has." msgstr "Bu özelliği kullanarak, belirli bir kullanıcının hangi kişilik özelliklerinin yüzde kaçına sahip olduğunu görüntüleyebilirsiniz." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7518 msgid "You need to configure the %s Keyword texts %s accordingly. Note: The %s Apply points to keywords %s option appears and works only in case you chose the %s By Keywords %s method of calculation." msgstr "%s Anahtar kelime metinlerini %s buna göre yapılandırmanız gerekmektedir. Not: %s Anahtar kelimelere puan uygula %s seçeneği, yalnızca hesaplama yöntemi olarak %s Anahtar Kelimelere Göre %s seçildiğinde görünür ve çalışır." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7510 msgid "One of the %s best use cases %s of the feature is the %s Personality Trait quiz. %s" msgstr "Bu özelliğin %s en iyi kullanım örneklerinden %s biri %s Kişilik Özelliği sınavıdır. %s" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7507 msgid "Are you interested in showing the question results based on chosen keywords? If yes, then, you can use the Top Keywords functionality." msgstr "Soru sonuçlarını seçilen anahtar kelimelere göre göstermekle ilgileniyor musunuz? Cevabınız evet ise, En İyi Anahtar Kelimeler işlevini kullanabilirsiniz." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7503 msgid "Top Keywords" msgstr "En İyi Anahtar Kelimeler" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:682 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:685 msgid "Easy Digital Downloads" msgstr "Easy Digital Downloads" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:670 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:673 msgid "Conditional Results" msgstr "Koşullu Sonuçlar" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:658 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:661 msgid "Chained Quiz" msgstr "Bağlanmış Testler" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:646 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:649 msgid "Popup Quiz" msgstr "Açılır Test" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:634 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:637 msgid "Frontend Request" msgstr "Arayüz İstek" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:622 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:625 msgid "Track Users" msgstr "Kullanıcıları Takip Et" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:610 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:613 msgid "User Dashboard" msgstr "Kullanıcı Paneli" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:598 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:601 msgid "Mailpoet integration" msgstr "Mailpoet entegrasyonu" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:586 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:589 msgid "MailerLite integration" msgstr "MailerLite entegrasyonu" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:562 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:565 msgid "Frontend Statistics" msgstr "Arayüz İstatistikleri" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:550 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:553 msgid "MyCred integration" msgstr "MyCred entegrasyonu" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:538 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:541 msgid "GamiPress integration" msgstr "GamiPress entegrasyonu" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:45 msgid "Agency" msgstr "Ajans" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:912 msgid "If you enable this option, the loading=\"lazy\" attribute will be added to all the question and answer images, except of the first question and answer images. Note: The feature will not work for the Quiz image option. The default value for this option is set as \"On\"." msgstr "Bu seçeneği etkinleştirirseniz, ilk soru ve cevap resimleri hariç tüm soru ve cevap resimlerine loading=“lazy” özelliği eklenecektir. Not: Bu özellik Test görüntüsü seçeneği için çalışmayacaktır. Bu seçenek için varsayılan değer “Açık” olarak ayarlanmıştır." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:911 msgid "Enable lazy loading attribute for images" msgstr "Resimler için lazy loading özelliğini etkinleştirin" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:906 msgid "Lazy loading" msgstr "Lazy loading" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10145 msgid "Try For Free" msgstr "Ücretsiz Deneyin" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10140 msgid "Visualize your data with a Chart Builder" msgstr "Grafik Oluşturucu ile verilerinizi görselleştirin" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:10139 msgid "New Integration" msgstr "Yeni Entegrasyon" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8608 msgid "To be sure that the users will share their email addresses with you, here we have a little hack for you! Activate the %s Hide Score option (Results Settings > Hide Score) %s and display the score only in the email message. Now, you are ready to generate leads, so start thinking about your email campaigns." msgstr "Kullanıcıların e-posta adreslerini sizinle paylaşacaklarından emin olmak için burada sizin için küçük bir hile var! %s Puanı Gizle seçeneğini aktive edin (Sonuç Ayarları > Puanı Gizle) %s ve puanı yalnızca e-posta mesajında gösterin. Artık potansiyel müşteri oluşturmaya hazırsınız, bu yüzden e-posta kampanyalarınız hakkında düşünmeye başlayın." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8602 msgid "Get in touch with the Quiz takers directly. %s Generate more leads %s and use their email address to send the quiz results and build relationships with your website visitors. Generate a Certificate for each user and send it to their email, so they can easily install and keep it." msgstr "Sınavı alanlarla doğrudan iletişime geçin. %s Daha fazla potansiyel müşteri oluşturun %s ve test sonuçlarını göndermek ve web sitenizi ziyaret edenlerle ilişkiler kurmak için e-posta adreslerini kullanın. Her kullanıcı için bir Sertifika oluşturun ve bunu e-postalarına gönderin, böylece kolayca indirip saklayabilirler." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8598 msgid "Send email to user" msgstr "Kullanıcıya e-posta gönderme" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7722 msgid "Write warning messages, redirect them to your desired URL and all this just in one feature." msgstr "Uyarı mesajları yazın, onları istediğiniz URL’ye yönlendirin ve tüm bunlar tek bir özellikte." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7719 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7873 msgid "You will be able to detect uses by IP addresses, WP User IDs, Browser Cookies and by both IP addresses and Cookies. Just write the attempts count and the users will not be able to pass the quiz for more than the count that you have set." msgstr "IP adresleri, WP Kullanıcı ID’leri, Tarayıcı Çerezleri ve hem IP adresleri hem de Çerezler aracılığıyla kullanımları tespit edebileceksiniz. Yalnızca deneme sayısını yazın ve kullanıcılar belirlediğiniz sayıdan fazla deneyerek testi geçemeyecekler." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7716 msgid "This can be a useful tool for running a fair and safe examination." msgstr "Bu, adil ve güvenli bir sınav yürütmek için yararlı bir araç olabilir." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7710 msgid "With the help of this option you can no longer struggle with getting multiple results from the same person, which will draw a false conclusion. Restrict the attempt of the same user by just activating the %s Maximum number of attempts option. %s" msgstr "Bu seçenek sayesinde artık aynı kişiden birden fazla sonuç almakla uğraşmayacaksınız, bu da yanlış bir sonuca yol açacaktır. Aynı kullanıcının denemesini sadece %s Maksimum deneme sayısı seçeneğini %s etkinleştirerek sınırlayın." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7706 msgid "Maximum number of attempts" msgstr "Maksimum deneme sayısı" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7334 msgid "One of the best examples of the use case of the Intervals feature is a personality quiz, where you can show different personality types to the users." msgstr "Aralıklar özelliğinin en iyi kullanım örneklerinden biri, kullanıcılara farklı kişilik tiplerini gösterebileceğiniz bir kişilik testidir." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7328 msgid "You can choose either %s By percentage, By Points, or By Keywords %s as a method of calculation for the Intervals." msgstr "Aralıklar için hesaplama yöntemi olarak %s Yüzdeye Göre, Puana Göre veya Anahtar Sözcüklere Göre %s seçeneklerinden birini seçebilirsiniz." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7325 msgid "With the help of the Intervals feature you can display different specified results based on the Interval the user appeared in. Then, attach an image to each Interval." msgstr "Aralıklar özelliğinin yardımıyla, kullanıcının göründüğü Aralığa bağlı olarak belirtilen farklı sonuçları görüntüleyebilirsiniz. Ardından, her bir Aralığa bir resim ekleyin." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7321 msgid "Intervals feature" msgstr "Aralıklar özelliği" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6293 msgid "You just need to configure the calculation system depending on the type of quiz you want to create." msgstr "Oluşturmak istediğiniz sınav türüne bağlı olarak hesaplama sistemini yapılandırmanız yeterlidir." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6287 msgid "The option gives you the possibility to choose the most appropriate calculation system for your quiz. You can set the calculation method either %s by Correctness or by Weight/Points. %s" msgstr "Bu seçenek, sınavınız için en uygun hesaplama sistemini seçme olanağı sunar. Hesaplama yöntemini %s Doğruluk veya Ağırlık/Puanlar %s üzerinden ayarlayabilirsiniz." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6283 msgid "Calculate the score option" msgstr "Skoru hesapla seçeneği" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4794 msgid "After answering the question, the box will change its color by that making it easier for the user to see his/her progress." msgstr "Soruyu yanıtladıktan sonra kutunun rengi değişecek ve böylece kullanıcının ilerlemesini görmesi kolaylaşacaktır." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4788 msgid "Add a navigation bar at the top of your Quiz and allow the users to %s move into the questions easily. %s Give them to pass the hard questions and get back to it whenever they will have the answer." msgstr "Sınavınızın üst kısmına bir gezinme çubuğu ekleyin ve kullanıcıların %s sorular arasında kolayca hareket etmesine izin verin. %s Zor soruları geçmelerine ve cevabı bulduklarında geri dönmelerine olanak tanıyın." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4784 msgid "Navigation Bar" msgstr "Gezinti Çubuğu" #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:103 msgid "The feature allows you to save time by exporting and importing already-created questions quickly and easily. You can download the example file formats (XLSX, CSV, JSON, Simple XLSX), add your questions/answers there, and import the file to the plugin. You just need to make sure that the file you are importing has the same structure as our example file." msgstr "Bu özellik, zaten oluşturulmuş soruları hızlı ve kolay bir şekilde dışa aktararak ve içe aktararak zaman kazanmanızı sağlar. Örnek dosya formatlarını (XLSX, CSV, JSON, Basit XLSX) indirebilir, oraya sorularınızı/cevaplarınızı ekleyebilir ve dosyayı eklentiye aktarabilirsiniz. Yalnızca içe aktardığınız dosyanın yapısının örnek dosyamızla aynı olduğundan emin olmanız gerekmektedir." #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:77 msgid "The feature allows you to save time by exporting and importing already-created questions quickly and easily. You can download the example file formats %s (XLSX, CSV, JSON, Simple XLSX)%s, add your questions/answers there, and import the file to the plugin. You just need to make sure that the file you are importing has the same structure as our example file." msgstr "Bu özellik, zaten oluşturulmuş soruları hızlı ve kolay bir şekilde dışa aktararak ve içe aktararak zaman kazanmanızı sağlar. Örnek dosya formatlarını %s (XLSX, CSV, JSON, Basit XLSX) %s indirebilir, oraya sorularınızı/cevaplarınızı ekleyebilir ve dosyayı eklentiye aktarabilirsiniz. Yalnızca içe aktardığınız dosyanın yapısının örnek dosyamızla aynı olduğundan emin olmanız gerekmektedir." #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:73 #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:99 msgid "Export/import questions" msgstr "Soruları İçeri/Dışarı Aktar" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9768 msgid "Save as Default feature of Quiz" msgstr "Testin varsayılan özelliği olarak kaydet" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8074 msgid "Do you want to decide for yourself who can take your quiz? Access only selected users feature of the Quiz Maker plugin allows you to decide who can take your quiz swiftly. Just enable that feature and type in only the users' names %s who will have an access to your quiz. %s The ones whose names you don’t type, can’t take your quiz. So type in the message and inform them about it." msgstr "Sınavınızı kimlerin alabileceğine kendiniz karar vermek ister misiniz? Sadece seçili kullanıcıların erişimine izin veren Quiz Maker eklentisinin özelliği, sınavınızı kimlerin hızla alabileceğine karar vermenizi sağlar. Bu özelliği etkinleştirin ve sadece %s sınavınıza erişimi olacak %s kullanıcıların isimlerini yazın. İsimlerini yazmadığınız kişiler sınavınızı alamaz. Bu nedenle mesajı yazın ve onları bu konuda bilgilendirin." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4797 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7337 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7595 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1755 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2007 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2238 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2482 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2794 msgid "See Demo" msgstr "Demoyu Gör" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7589 msgid "Quiz Coupons can become a great motivation for your new audience. Give them a reason to try your product. Provide Quiz Coupons on the Results Page and %s increase sells in your website. %s Every time the users will receive unique codes that you will import into the plugin." msgstr "Test Kuponları yeni kitleniz için büyük bir motivasyon kaynağı olabilir. Onlara ürününüzü denemeleri için bir sebep verin. Sonuçlar Sayfasında Test Kuponları sağlayın ve %s web sitenizdeki satışları artırın. %s Kullanıcılar her seferinde eklentiye aktaracağınız benzersiz kodlar alacaktır." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7585 msgid "Quiz Coupon" msgstr "Kupon Testi" #: admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:20 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8464 msgid "Custom Field" msgstr "Özel Alan" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:2025 admin/class-quiz-maker-admin.php:2077 #: admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:32 #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:83 #: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:106 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6296 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7531 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7879 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8080 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8476 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8614 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8892 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9783 #: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:48 #: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:55 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2875 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2986 msgid "See Documentation" msgstr "Dökümantasyona Bakın" #: admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:24 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8468 msgid "Custom Fields will allow you to create various fields with %s 8 available field types, %s including text, number, telephone. With just two simple steps, you can get any information you wish from the Quiz takers and add %s GDPR %s checkbox as well. Get personal data, such as gender, country, age etc." msgstr "Özel Alanlar, %s 8 mevcut alan türüyle %s çeşitli alanlar oluşturmanıza olanak tanır, bunlara metin, numara, telefon dahildir. Sadece iki basit adımla, testi yapanlardan istediğiniz bilgiyi alabilir ve %s GDPR %s onay kutusunu da ekleyebilirsiniz. Cinsiyet, ülke, yaş vb. gibi kişisel verileri alın." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3685 admin/class-quiz-maker-admin.php:3729 msgid "Install Now !" msgstr "Şimdi Yükle!" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3665 msgid "The integration will allow you to create beautiful charts based on your quiz data and share them with your users." msgstr "Entegrasyon, test verilerinize dayalı olarak güzel grafikler oluşturmanıza ve bunları kullanıcılarınızla paylaşmanıza olanak tanır." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3662 msgid "New Integration with Chart Builder plugin" msgstr "Chart Builder eklentisiyle yeni entegrasyon" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9773 msgid "Do you want to create more than one quiz with the same options or style? The save as Default feature comes to help you, as it %s allows you to change default values while creating a new quiz. %s Just give new values to the option of a single quiz and click on the %s Save as default %s button. Your changes will be saved and you will avoid repeating the same steps for the other quizzes. Please note, that the changes refer to only the newly created quizzes and %s don't refer to the already created ones. %s" msgstr "Aynı seçenekler veya stil ile birden fazla sınav mı oluşturmak istiyorsunuz? Varsayılan olarak kaydet özelliği, %s yeni bir sınav oluştururken varsayılan değerleri değiştirmenize izin vererek %s size yardımcı olur. Tek bir sınavın seçeneğine yeni değerler verin ve %s Varsayılan olarak kaydet %s düğmesine tıklayın. Değişiklikleriniz kaydedilecek ve diğer sınavlar için aynı adımları tekrar etmekten kaçınmış olacaksınız. Lütfen, değişikliklerin yalnızca yeni oluşturulan sınavlara atıfta bulunduğunu ve %s zaten oluşturulmuş olanlara atıfta bulunmadığını %s unutmayın." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3968 msgid "Choose the Font Size for the Message displayed for the wrong answer( only for
tag )." msgstr "Yanlış cevap için görüntülenen Mesaj için Yazı Tipi Boyutunu seçin (yalnızca
etiketi için)." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3967 #: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2059 msgid "Font size for the wrong answer" msgstr "Yanlış cevap için yazı tipi boyutu" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3605 msgid "(Quiz + Survey + Poll)!" msgstr "(Test + Araştırma + Anket)!" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3605 admin/class-quiz-maker-admin.php:4070 msgid "Mega Bundle" msgstr "Mega Paket" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:3604 msgid "50%" msgstr "%50" #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1130 msgid "Add the title of the question to make it easy for you to find it among the other questions. It will be visible only in the questions list table." msgstr "Diğer sorular arasında bulmanızı kolaylaştırmak için sorunun başlığını ekleyin. Yalnızca soru listesi tablosunda görünür olacaktır." #: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1129 msgid "Question title" msgstr "Soru başlığı" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9353 msgid "Enable reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA’yı etkinleştirin" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3737 msgid "It will display the average score of the user." msgstr "Kullanıcının ortalama puanını gösterecektir." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3728 msgid "It will display the percentage of the chosen keyword from the maximum.For instance, %%user_keyword_percentage_A%%." msgstr "Seçilen anahtar kelimenin maksimumdan yüzdesini gösterecektir. Örneğin, %%user_keyword_percentage_A%%." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3719 msgid "It displays the maximum point of the keywords. For instance, %%max_point_keyword_A%%." msgstr "Anahtar kelimelerin maksimum noktasını gösterir. Örneğin, %%max_point_keyword_A%%." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3710 msgid "It will display the total count of the keyword. For instance, %%user_keyword_point_A%%." msgstr "Anahtar kelimenin toplam sayısını gösterecektir. Örneğin, %%user_keyword_point_A%%." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3001 msgid "You can copy the shortcode and insert it into any post or page and display the Quiz Name, Payment Date, Amount and Type" msgstr "Kısa kodu kopyalayıp herhangi bir gönderi veya sayfaya ekleyebilir ve Sınav Adı, Ödeme Tarihi, Tutarı ve Türünü görüntüleyebilirsiniz" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2966 msgid "Show Quiz Orders" msgstr "Test Sıralamalarını Göster" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2933 msgid " It will display the sum of all the maximum points of the user." msgstr " Kullanıcının tüm maksimum puanlarının toplamını gösterecektir." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2933 msgid "%s Best %s" msgstr "%s En iyi %s" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2924 msgid "It will display the sum of all the user's points." msgstr "Kullanıcının tüm puanlarının toplamını gösterecektir." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1545 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2924 msgid "%s All %s" msgstr "%s Tüm %s" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2915 msgid "Choose the way to sum the points. Example: mode=\"all\"." msgstr "Noktaların toplanma şeklini seçin. Örnek: mode=“all”." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2915 msgid "%s Mode %s" msgstr "%s Mod %s" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2906 msgid "Select the ID of the quiz. You can write more than one ID." msgstr "Testin IDsini seçin. Birden fazla ID yazabilirsiniz." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1224 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1413 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1527 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2706 #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2906 msgid "%s ID %s" msgstr "%s ID %s" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2889 msgid "Copy the following shortcode and paste into any post. Insert the IDs of the Quizzes to receive the sum of the quiz points." msgstr "Aşağıdaki kısa kodu kopyalayın ve herhangi bir gönderiye yapıştırın. Test puanlarının toplamını almak için Testlerin IDlerini ekleyin." #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2845 msgid "Display the sum of the quiz points" msgstr "Test puanlarının toplamını görüntüleyin" #: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:311 msgid "Payment date" msgstr "Ödeme tarihi" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9915 msgid "Filter by tag" msgstr "Etikete göre filtrele" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9895 msgid "Filter by category" msgstr "Kategoriye göre filtrele" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9345 msgid "reCAPTCHA Settings" msgstr "reCAPTCHA Ayarları" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5220 msgid "Copy and Paste the link of the page where your quiz is displayed. This option is for easily detecting where your quiz is displayed." msgstr "Testinizin görüntülendiği sayfanın bağlantısını kopyalayıp yapıştırın. Bu seçenek, testinizin nerede görüntülendiğini kolayca tespit etmek içindir." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5219 msgid "Quiz Display Page URL" msgstr "Sınav Görüntüleme Sayfası URL’si" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5200 msgid "Postpay" msgstr "Sonradan ödeme" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5199 msgid "Prepay" msgstr "Ön ödeme" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5190 msgid "Postpay: The quiz taker will be able to see the results of his/her quiz only after doing a payment. That means that they could pass the quiz but would not be allowed to get results, emails, or certificates until they pay. Besides, if you set the payment type as Postpay the only payment term that will be available is Onetime payment․" msgstr "Sonradan ödeme: Sınav katılımcısı, sınavının sonuçlarını ancak ödeme yaptıktan sonra görebilecektir. Bu, sınavı geçebilecekleri ancak ödeme yapana kadar sonuçları, e-postaları veya sertifikaları alamayacakları anlamına gelir. Ayrıca, ödeme türünü Sonradan Ödeme olarak ayarlarsanız, kullanılabilecek tek ödeme vadesi Tek Seferlik ödemedir․" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5189 msgid "Prepay: The quiz taker will be allowed to pass the quiz only after paying." msgstr "Ön ödeme: Sınav katılımcısının sadece ödeme yaptıktan sonra sınavı geçmesine izin verilecektir." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5187 msgid "Select the time when the quiz taker will need to pay to pass the quiz:" msgstr "Sınav katılımcısının sınavı geçmek için ödeme yapması gereken zamanı seçin:" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5184 msgid "Payment Type" msgstr "Ödeme Tipi" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4663 msgid "Enable this option to inform the users the next question will be displayed after some seconds, like this 00:05. This option works with the Radio, Select, True/False question types and when the Next button is disabled for the quiz." msgstr "Kullanıcılara bir sonraki sorunun 00:05 gibi birkaç saniye sonra görüntüleneceğini bildirmek için bu seçeneği etkinleştirin. Bu seçenek Radyo, Seçenek, Doğru/Yanlış soru türleriyle ve test için Sonraki düğmesi devre dışı bırakıldığında çalışır." #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4661 msgid "Waiting time" msgstr "Bekleme süresi" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:318 msgid "You need to set up reCAPTCHA in your Google account to generate the required keys and get them by %s Google's reCAPTCHA admin console %s." msgstr "Gerekli anahtarları oluşturmak ve %s Google’ın reCAPTCHA yönetici konsolu %s tarafından almak için Google hesabınızda reCAPTCHA’yı ayarlamanız gerekir." #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:313 msgid "Dark" msgstr "Koyu" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:312 msgid "Light" msgstr "Açık" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:308 msgid "reCAPTCHA Theme" msgstr "reCAPTCHA Teması" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:298 msgid "e.g. en, de - Language used by reCAPTCHA. To get the code for your language click %s here %s" msgstr "ör. en, de - reCAPTCHA tarafından kullanılan dil. Dilinizin kodunu almak için %s buraya tıklayın %s" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:292 msgid "reCAPTCHA Language" msgstr "reCAPTCHA Dili" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:283 msgid "reCAPTCHA v2 Secret Key" msgstr "reCAPTCHA v2 Gizli Anahtar" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:274 msgid "reCAPTCHA v2 Site Key" msgstr "reCAPTCHA v2 Site Anahtarı" #: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:264 msgid "reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA" #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:493 #: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:496 msgid "Spam protection" msgstr "Spam koruması" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:288 msgid "Select Tags" msgstr "Etiketleri Seçin" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:440 msgid "Time" msgstr "Zaman" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:430 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:455 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:477 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:499 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:521 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:537 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:559 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:581 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:603 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:625 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:647 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:669 msgid "Admin Email" msgstr "Yönetici E-postası" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:427 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:452 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:474 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:496 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:518 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:534 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:556 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:578 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:600 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:622 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:644 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:666 msgid "Quiz Author Email" msgstr "Test Yazarı E-posta" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:425 msgid "Quiz page link" msgstr "Test sayfası bağlantısı" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:415 msgid "Score by answered questions" msgstr "Cevaplanan sorulara göre puan" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:414 msgid "Unanswered questions count" msgstr "Cevaplanmamış sorular sayısı" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:413 msgid "Only wrong answers count" msgstr "Sadece yanlış cevaplar sayısı" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:412 msgid "Wrong answers count (skipped questions are included)" msgstr "Yanlış cevaplar sayısı (atlanmış sorular dahil)" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:411 msgid "Correct answers count" msgstr "Doğru cevaplar sayısı" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:410 msgid "Average score by the question category" msgstr "Soru kategorisine göre ortalama puan" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:409 msgid "Quiz time" msgstr "Test zamanı" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:408 msgid "User passed time" msgstr "Kullanıcı zaman geçirdi" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:407 msgid "Average Rate" msgstr "Ortalama Oran" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:426 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:451 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:473 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:495 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:517 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:533 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:555 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:577 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:599 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:621 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:643 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:665 msgid "User's IP Address" msgstr "Kullanıcının IP Adresi" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:424 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:450 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:472 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:494 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:516 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:532 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:554 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:576 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:598 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:620 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:642 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:664 msgid "Quiz Author" msgstr "Test Yazarı" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:423 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:449 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:471 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:493 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:515 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:531 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:553 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:575 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:597 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:619 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:641 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:663 msgid "Quiz creation date" msgstr "Test oluşturma tarihi" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:421 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:448 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:470 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:492 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:514 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:552 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:574 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:596 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:618 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:640 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:662 msgid "User's WordPress Roles" msgstr "Kullanıcının WordPress Rolleri" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:420 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:447 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:469 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:491 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:513 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:551 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:573 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:595 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:617 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:639 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:661 msgid "User's WordPress profile email" msgstr "Kullanıcının WordPress profil e-postası" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:419 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:446 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:468 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:490 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:512 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:550 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:572 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:594 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:616 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:638 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:660 msgid "User's Display Name" msgstr "Kullanıcının Görünen Adı" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:405 msgid "Results by question categories" msgstr "Soru kategorilerine göre sonuçlar" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:404 msgid "Current Date" msgstr "Güncel Tarih" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:400 msgid "User Email" msgstr "Kullanıcı E-postası" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4609 msgid "Insert your preferred message variable into the editor by clicking." msgstr "Tercih ettiğiniz mesaj değişkenini tıklayarak düzenleyiciye ekleyin." #: admin/class-quiz-maker-admin.php:4608 msgid "Message Variables" msgstr "Mesaj Değişkenleri" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:418 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:445 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:467 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:489 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:511 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:549 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:571 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:593 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:615 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:637 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:659 msgid "User's Nick Name" msgstr "Kullanıcının Takma Adı" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:417 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:443 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:465 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:487 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:509 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:547 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:569 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:591 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:613 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:635 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:657 msgid "User's Last Name" msgstr "Kullanıcının Soyadı" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:416 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:442 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:464 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:486 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:508 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:546 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:568 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:590 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:612 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:634 #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:656 msgid "User's First Name" msgstr "Kullanıcının Adı" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:239 msgid "Searching..." msgstr "Aranıyor…" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:238 msgid "Please enter 1 or more characters" msgstr "Lütfen 1 veya daha fazla karakter girin" #: admin/class-quiz-maker-admin.php:237 msgid "Select user" msgstr "Kullanıcı seçin" #: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3586 msgid "Choose the Font Size for the question explanation text( only for
tag )." msgstr "Soru açıklama metni için Yazı Tipi Boyutunu seçin (yalnızca
etiketi için)."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3585
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1739
msgid "Font size for the question explanation"
msgstr "Soru açıklaması için yazı tipi boyutu"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:522
msgid "If none of these guides help you, ask your question by contacting our %s support specialists %s and get a reply within a day."
msgstr "Bu kılavuzlardan hiçbiri size yardımcı olmazsa, %s destek uzmanlarımızla %s iletişime geçerek sorunuzu sorun ve bir gün içinde yanıt alın."
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:515
msgid "For more advanced needs, please take a look at our %s Quiz Maker plugin User Manual. %s"
msgstr "Daha ileri düzey ihtiyaçlar için lütfen %s Quiz Maker eklentisi Kullanım Kılavuzumuza %s göz atın."
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:469
msgid "%s Yes! %s To enable it, please go to the %s Email/Certificate %s tab of the given quiz. There you will find the %s Send certificate to user %s option. After enabling the option, you need to configure the settings of it such as %s Certificate pass score, Title %s and %s Body. %s Moreover, you can choose the orientation of the certificate, add a %s Background image %s (for instance the logo of your company) and select your preferred frame."
msgstr "%s Evet! %s Bunu etkinleştirmek için, lütfen belirli sınavın %s E-posta/Sertifika %s sekmesine gidin. Orada %s Kullanıcıya sertifika gönder %s seçeneğini bulacaksınız. Seçeneği etkinleştirdikten sonra, %s Sertifika geçiş puanı, Başlık %s ve %s İçerik %s gibi ayarlarını yapılandırmanız gerekmektedir. Ayrıca, sertifikanın yönünü seçebilir, bir %s Arka plan resmi %s ekleyebilir (örneğin şirketinizin logosu) ve tercih ettiğiniz çerçeveyi seçebilirsiniz."
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:446
msgid "%s You will! %s To enable it, please go to the %s Email/Certificate %s tab of the given quiz. There you will find the %s Send mail to admin %s option. After enabling the option, the admin (and/or your provided additional email(s)) will receive an email notification about results at each time."
msgstr "%s Yapabilirsiniz! %s Bunu etkinleştirmek için, lütfen verilen sınavın %s E-posta/Sertifika %s sekmesine gidin. Orada %s Yöneticiye posta gönder %s seçeneğini bulacaksınız. Bu seçeneği etkinleştirdikten sonra, yönetici (ve/veya sağladığınız ek e-posta(lar)) her seferinde sonuçlar hakkında bir e-posta bildirimi alacaktır."
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:64
msgid "Copy the %s shortcode %s of the quiz and paste it into any post․"
msgstr "Testin %s kısa kodunu %s kopyalayın ve herhangi bir gönderiye yapıştırın․"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:420
msgid "%s You are in a right place! %s You just need to enable the %s Information Form %s from the %s User Data %s tab of the given quiz, create your preferred %s custom fields %s in the %s Custom Fields (PRO) %s page from the plugin left navbar, and come up with a clear picture of who your quiz participants are, where they live, what their lifestyle and personality are like, etc."
msgstr "%s Doğru yerdesiniz! %s Yapmanız gereken sadece, belirli bir sınavın %s Kullanıcı Verisi %s sekmesinden %s Bilgi Formunu %s etkinleştirmek, eklentinin sol gezinme çubuğundaki %s Özel Alanlar (PRO) %s sayfasında tercih ettiğiniz %s özel alanları %s oluşturmak ve sınav katılımcılarınızın kim olduğuna, nerede yaşadıklarına, yaşam tarzlarının ve kişiliklerinin nasıl olduğuna dair net bir resme sahip olmaktır."
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:394
msgid "To do that, please go to the %s Limitation %s tab of the given quiz. The plugin suggests two methods to manage and detect the number of attempts from the same person. Those are %s by IP %s or %s by User ID.%s One of the awesome functionalities that the plugin suggests is the %s Only for logged-in users %s option, which gives access to the quiz to those, who are logged-in users on your website. This option will allow you to precisely target your quiz takers, and not receive unnecessary data from the guests. Moreover, with the help of the %s Generated passwords (PRO) %s option, you can give unique one-time access codes to each participant individually for accessing the quiz. You can use those access codes as promo codes, discounted codes, coupon codes, and so on."
msgstr "Bunu yapmak için, lütfen belirli bir sınavın %s Kısıtlama %s sekmesine gidin. Eklenti, aynı kişiden gelen deneme sayısını yönetmek ve tespit etmek için iki yöntem önermektedir. Bunlar %s IP ile %s veya %s Kullanıcı ID’si ile.%s Eklentinin sunduğu harika işlevlerden biri, yalnızca web sitenizde oturum açmış kullanıcılara sınav erişimi sağlayan %s Yalnızca oturum açmış kullanıcılar için %s seçeneğidir. Bu seçenek, sınav katılımcılarınızı kesin olarak hedeflemenize ve misafirlerden gereksiz veri almamanıza olanak tanır. Ayrıca, %s Oluşturulan şifreler (PRO) %s seçeneği ile her katılımcıya sınavı erişmek için benzersiz tek seferlik erişim kodları verebilirsiniz. Bu erişim kodlarını promosyon kodları, indirim kodları, kupon kodları vb. olarak kullanabilirsiniz."
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:372
msgid "To do that, please go to the %s Styles %s tab of the given quiz, which allows you to take full advantage of the various options it offers. The plugin provides 8 awesome ready-to-use themes. After choosing your preferred theme, you can customize it with 35+ style options to create appealing quizzes that people love to take, including %s main color, background image, right/wrong answer icons, progress bar, answer styles %s and etc. Moreover, you can use the %s Custom CSS %s written field to fully match the design of your website and brand."
msgstr "Bunu yapmak için, lütfen belirli bir sınavın %s Stiller %s sekmesine gidin, bu sizin sunulan çeşitli seçeneklerden tam olarak yararlanmanızı sağlar. Eklenti, kullanıma hazır 8 harika tema sunar. Tercih ettiğiniz temayı seçtikten sonra, %s ana renk, arka plan resmi, doğru/yanlış cevap ikonları, ilerleme çubuğu, cevap stilleri %s gibi 35+ stil seçeneği ile özelleştirerek insanların katılmaktan keyif aldığı çekici sınavlar oluşturabilirsiniz ve benzeri. Ayrıca, %s Özel CSS %s yazılı alanını kullanarak tasarımınızı web sitenizin ve markanızın tasarımıyla tam olarak eşleştirebilirsiniz."
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:497
msgid "Do you wonder how to create a Math Quiz with hard mathematical equations in WordPress? It is easier than you think. The Quiz Maker plugin itself does not have the functionality for adding math equations into questions. For adding %s math equations %s into the %s Quiz Maker plugin %s you can make use of several math equation plugins such as %s MathJax - LaTex plugin. %s For adding the math equations just install and activate the mentioned plugin. It is one of the easiest math plugins. With the help of it, you can add as many equations as you need, even if they include several symbols. In this %s demo, %s you can see a step-by-step tutorial on how to use MathJax. You have to be careful to use less-than signs, ampersands, and other HTML special characters within your math equations. %s For example, to add a squared symbol, you need to write down the following sign ^2. (do not forget to insert $ character to mark the beginning and ending)."
msgstr "WordPress’te zor matematik denklemleri içeren bir Matematik Testi nasıl oluşturabileceğinizi merak ediyor musunuz? Düşündüğünüzden daha kolay. Quiz Maker eklentisi kendisi, sorulara matematik denklemleri eklemek için bir işlevselliğe sahip değildir. %s Matematik denklemlerini %s %s Quiz Maker eklentisine %s eklemek için %s MathJax - LaTex eklentisi %s gibi birkaç matematik denklemi eklentisinden yararlanabilirsiniz. Matematik denklemlerini eklemek için belirtilen eklentiyi yükleyin ve etkinleştirin. En kolay matematik eklentilerinden biridir. Bu eklenti sayesinde, birkaç sembol içerseler bile ihtiyacınız olan kadar çok denklem ekleyebilirsiniz. Bu %s demoda, %s MathJax’ı nasıl kullanacağınıza dair adım adım bir rehber görebilirsiniz. Matematik denklemleriniz içinde küçüktür işaretleri, ampersandlar ve diğer HTML özel karakterlerini kullanırken dikkatli olmalısınız. %s Örneğin, kare simgesi eklemek için, şu işareti yazmanız gerekmektedir: ^2. (Başlangıcı ve bitişi belirtmek için $ karakterini eklemeyi unutmayın)."
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:51
msgid "Then, go to the %s Quizzes %s page and build your first quiz by clicking on the %s Add New %s button,"
msgstr "Ardından, %s Testler %s sayfasına gidin ve %s Yeni Ekle %s düğmesine tıklayarak ilk sınavınızı oluşturun,"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:41
msgid "Go to the %s Questions %s page and create %s new questions, %s"
msgstr "%s Sorular %s sayfasına gidin ve %s yeni soru %s oluşturun"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:29
msgid "How to create a simple quiz in 4 steps with the help of the %s Quiz Maker %s"
msgstr "%s Quiz Maker %s yardımıyla 4 adımda basit bir test nasıl oluşturulur"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:3638 admin/class-quiz-maker-admin.php:3793
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4057 admin/class-quiz-maker-admin.php:4151
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4218
msgid "Dismiss ad"
msgstr "Reklamları kaldır"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:3888 admin/class-quiz-maker-admin.php:4076
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4172
msgid "Get Your Deal"
msgstr "Fırsatı Yakala"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:3616 admin/class-quiz-maker-admin.php:3818
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:3874 admin/class-quiz-maker-admin.php:4020
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4114 admin/class-quiz-maker-admin.php:4239
msgid "Seconds"
msgstr "Saniye"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:3615 admin/class-quiz-maker-admin.php:3817
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:3873 admin/class-quiz-maker-admin.php:4019
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4113 admin/class-quiz-maker-admin.php:4238
msgid "Minutes"
msgstr "Dakika"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:3614 admin/class-quiz-maker-admin.php:3816
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:3872 admin/class-quiz-maker-admin.php:4018
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4112 admin/class-quiz-maker-admin.php:4237
msgid "Hours"
msgstr "Saat"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:3613 admin/class-quiz-maker-admin.php:3815
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:3871 admin/class-quiz-maker-admin.php:4017
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4111 admin/class-quiz-maker-admin.php:4236
msgid "Days"
msgstr "Gün"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:3858
msgid "Sale"
msgstr "İndirim"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:3604 admin/class-quiz-maker-admin.php:3858
msgid "Limited Time"
msgstr "Sınırlı Süre"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4554
msgid "Put this shortcode on a page to show the total count of quiz categories."
msgstr "Test kategorilerinin toplam sayısını göstermek için bu kısa kodu bir sayfaya yerleştirin."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4553
msgid "Show quiz categories count"
msgstr "Test kategorilerinin sayısını göster"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1195
msgid "By enabling this option, the backslashes will not be removed from your answers' content. It is recommended to have this option enabled, if you are using the MathJax-Latex plugin."
msgstr "Bu seçeneği etkinleştirdiğinizde, ters eğik çizgiler yanıtlarınızın içeriğinden kaldırılmayacaktır. MathJax-Latex eklentisini kullanıyorsanız bu seçeneği etkinleştirmeniz önerilir."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1194
msgid "Disable strip slashes for answers"
msgstr "Yanıtlar için eğik çizgileri kaldırmayı devre dışı bırak"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4537
msgid "Put this shortcode on a page to show the total count of quizzes."
msgstr "Toplam test sayısını göstermek için bu kısa kodu bir sayfaya yerleştirin."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4536
msgid "Show quizzes count"
msgstr "Test sayısını göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6898
msgid "By disabling this option, the comment field will be hidden and you can only rate with stars. This option is enabled by default."
msgstr "Bu seçeneği devre dışı bıraktığınızda, yorum alanı gizlenir ve yalnızca yıldızlarla puan verebilirsiniz. Bu seçenek varsayılan olarak etkindir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6897
msgid "Enable Comment Field"
msgstr "Yorum Alanını Etkinleştir"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:475
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:453
msgid "This feature is available only in PRO version"
msgstr "Bu özellik yalnızca PRO sürümde mevcuttur"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6960
msgid "By enabling this option, the text written in the editor is displayed when the user writes a review for the quiz."
msgstr "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcı test için bir değerlendirme yazdığında düzenleyicide yazılan metin görüntülenir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6959
msgid "Thank you message"
msgstr "Teşekkür mesajı"
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:63
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:62
msgid "With/without description"
msgstr "Açıklamalı/açıklamasız"
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:49
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:48
msgid "Without description"
msgstr "Açıklama olmadan"
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:48
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:47
msgid "With description"
msgstr "Açıklama ile birlikte"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7272
msgid "Behance profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr "Test bittikten sonra göstermek için Behance profili veya sayfa bağlantısı."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7271
msgid "Behance link"
msgstr "Behance bağlantısı"
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:532
msgid "Delete only review"
msgstr "Yalnızca incelemeyi sil"
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:114
msgid "With/without reviews"
msgstr "İncelemeli/incelemesiz"
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:101
msgid "Select Rate"
msgstr "Oran Seçiniz"
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:76
msgid "Without reviews"
msgstr "İncelemeler olmadan"
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:75
msgid "With reviews"
msgstr "İncelemeler ile"
#: public/class-quiz-maker-public.php:204
msgid "Show"
msgstr "Göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6776
msgid "If you enable this option, a toggle will be displayed by which you can show/hide the results of the quiz questions on the Front-end."
msgstr "Bu seçeneği etkinleştirirseniz, Arayüzdeki test sorularının sonuçlarını gösterebileceğiniz/gizleyebileceğiniz bir seçenek görüntülenecektir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6775
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:976
msgid "Enable the Show/Hide toggle"
msgstr "Göster/Gizle seçeneğini etkinleştirin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6883
msgid "Display all reviews button"
msgstr "Tüm yorumları göster düğmesi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6912
msgid "If this option is enabled, the users can't send a feedback without writing a review."
msgstr "Bu seçenek etkinleştirilirse, kullanıcılar bir inceleme yazmadan geri bildirim gönderemezler."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6911
msgid "Make the review field required"
msgstr "İnceleme alanını zorunlu hale getirin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8487
msgid "You can add form custom fields from “Custom fields” page in Quiz Maker menu. (text, textarea, checkbox, select, URL etc.)"
msgstr "Quiz Maker menüsündeki “Özel alanlar” sayfasından form özel alanları ekleyebilirsiniz. (metin, metin alanı, onay kutusu, seçim kutusu, URL vb.)"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4733
msgid "Allow more than one question per page"
msgstr "Sayfa başına birden fazla soruya izin verin"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1295
msgid "The users can write an explanation for their answers."
msgstr "Kullanıcılar cevapları için bir açıklama yazabilirler."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1255
msgid "Background image of the container. You can choose different images for different questions."
msgstr "Alanın arka plan görüntüsü. Farklı sorular için farklı görseller seçebilirsiniz."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:276
msgid "Are you sure you want to delete question ?"
msgstr "Soruyu silmek istediğinizden emin misiniz?"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6926
msgid "Write your custom placeholder for the Rating form."
msgstr "Derecelendirme formu için özel yer belirticinizi yazın."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6925
msgid "Placeholder text"
msgstr "Yer belirtici metin"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:275
msgid "Are you sure you want to redirect to another quiz? Note that the changes made in this quiz will not be saved."
msgstr "Başka bir teste yönlendirmek istediğinizden emin misiniz? Bu testte yapılan değişikliklerin kaydedilmeyeceğini unutmayın."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3238
msgid "Shows the admin's email that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Yöneticinin WordPress profilinde doldurulmuş olan e-postasını gösterir."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:3283
msgid "Limited Time 20% SALE on
Quiz Maker Premium Versions"
msgstr "Sınırlı Süre 20% İNDİRİMLİ
Quiz Maker Premium Versiyonu"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2728
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2737
msgid "View Demo"
msgstr "Demoyu Görüntüle"
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:202
msgid "How to create a quiz in one minute?"
msgstr "Bir dakika içinde nasıl test oluşturulur?"
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:186
msgid "Create quiz with Quiz Maker plugin in One Minute"
msgstr "Quiz Maker eklentisi ile Bir Dakikada test oluşturun"
#: admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:9
msgid "Learn How to Use Custom Fields in Quiz Maker"
msgstr "Quiz Maker’da Özel Alanların Nasıl Kullanılacağını Öğrenin"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3557
msgid "Shows the current quiz author's email that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Mevcut test yazarının WordPress profilinde doldurulmuş olan e-postasını gösterir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5275
#: public/class-quiz-maker-public.php:205
msgid "Hide"
msgstr "Gizle"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3416
msgid "Shows the current user's IP no matter whether they are a logged-in user or a guest. Please note, that this message variable will return empty, if 'Do not store IP addresses' is ticked from General Settings>General>Users IP addresses."
msgstr "Oturum açmış bir kullanıcı veya misafir olmasına bakılmaksızın mevcut kullanıcının IP’sini gösterir. Genel Ayarlar>Genel>Kullanıcı IP adresleri bölümünden ‘IP adreslerini kaydetme’ seçeneği işaretlenirse bu mesaj değişkeninin boş döneceğini lütfen unutmayın."
#: public/class-quiz-maker-public.php:5747
msgid "Quiz link"
msgstr "Test bağlantısı"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3548
msgid "Prints the webpage link where the current quiz is posted."
msgstr "Geçerli testin yayınlandığı web sayfası bağlantısını yazdırır."
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2019
msgid "Quiz(s) unpublished."
msgstr "Test(ler) yayınlanmamış."
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2017
msgid "Quiz(s) published."
msgstr "Test(ler) yayınlandı."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4265
msgid "You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the read results count of the particular quiz. If there is no quiz available/found with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr "Kısa koda Test IDsini eklemeniz gerekir. Belirli bir testin okunan sonuç sayısını gösterecektir. Belirli bir Test IDsi ile mevcut/bulunan bir test yoksa, kısa kod boş olacaktır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4264
msgid "Show quiz read results count"
msgstr "Test okuma sonuçları sayısını göster"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:329
msgid "See All Videos"
msgstr "Tüm Videoları Gör"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:321
msgid "How to create a Relationship Quiz on WordPress"
msgstr "WordPress’te İlişki Testi Nasıl Oluşturulur"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:312
msgid "How to Create Product Recommendation Quiz for WooCommerce"
msgstr "WooCommerce için Ürün Önerisi Testi Nasıl Oluşturulur"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:303
msgid "How to create Flashcards Quiz in WordPress"
msgstr "WordPress’te Flashcards Testi nasıl oluşturulur"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:294
msgid "How to add Quiz Leaderboard in WordPress"
msgstr "WordPress’te Test Liderlik Tablosu nasıl eklenir"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:285
msgid "How to create an Outcome Quiz in WordPress"
msgstr "WordPress’te Sonuç Testi nasıl oluşturulur"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:276
msgid "How to create an Assessment Quiz for WordPress"
msgstr "WordPress için Değerlendirme Testi nasıl oluşturulur"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:267
msgid "How to create Diet Quiz in WordPress"
msgstr "WordPress’te Diyet Testi Nasıl Oluşturulur"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:258
msgid "How to create a Video Quiz in WordPress"
msgstr "WordPress’te Video Testi nasıl oluşturulur"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:249
msgid "How to create Viral Quiz in WordPress | Detailed Guide 2022"
msgstr "WordPress’te Viral Test Nasıl Oluşturulur | Detaylı Kılavuz 2022"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:240
msgid "Creating a Scored Quiz in WordPress | Quiz Plugin 2022"
msgstr "WordPress’te Puanlanmış Test Oluşturma | Test Eklentisi 2022"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:232
msgid "Videos"
msgstr "Videolar"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:224
msgid "Go To Blog"
msgstr "Blog’a Git"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:216
msgid "How to create a relationship quiz in WP"
msgstr "WP’de bir ilişki testi nasıl oluşturulur"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:207
msgid "How To Create Product Recommendation Quiz"
msgstr "Ürün Önerisi Testi Nasıl Oluşturulur"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:198
msgid "How to create Online Flashcards in WordPress"
msgstr "WordPress’te Online Flashcard’lar nasıl oluşturulur"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:189
msgid "How to add Leaderboard for your quiz on WordPress"
msgstr "WordPress’te testiniz için Liderlik Tablosu nasıl eklenir"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:180
msgid "How To Make BuzzFeed Quizzes Using WordPress Plugin 2022"
msgstr "WordPress Eklentisi 2022 Kullanarak BuzzFeed Testleri Nasıl Yapılır"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:171
msgid "How to create an Assessment Quiz in WordPress"
msgstr "WordPress’te Değerlendirme Sınavı Nasıl Oluşturulur"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:162
msgid "How to create Diet quiz with WordPress"
msgstr "WordPress ile Diyet testi nasıl oluşturulur"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:153
msgid "How to Create Video Quiz in WordPress"
msgstr "WordPress’te Video Test Nasıl Oluşturulur"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:144
msgid "How To Create a Viral Quiz In WordPress"
msgstr "WordPress’te Viral Test Nasıl Oluşturulur"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:135
msgid "Create Scored Quiz via WordPress Plugin"
msgstr "WordPress Eklentisi ile Puanlı Test Oluşturma"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:127
msgid "Articles"
msgstr "Makaleler"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:115
msgid "Get 12 months updates and support for the Business package and lifetime updates and support for the Developer package."
msgstr "Business paketi için 12 aylık güncelleme ve destek, Developer paketi için ömür boyu güncelleme ve destek alın."
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:104
msgid "With the Free version, you get a lifetime usage for the plugin, however, you will get new updates and support for only 1 month."
msgstr "Ücretsiz sürümle, eklenti için ömür boyu kullanım elde edersiniz, ancak yalnızca 1 ay boyunca yeni güncellemeler ve destek alırsınız."
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:103
msgid "Best Free Support"
msgstr "En İyi Ücretsiz Destek"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:94
msgid "Our YouTube community guides you to step by step tutorials about our products and not only..."
msgstr "YouTube topluluğumuz sizi ürünlerimiz hakkında adım adım öğreticilere yönlendirir ve sadece …"
#: admin/partials/features/quiz-maker-plugin-featured-display.php:7
msgid "See All Plugins"
msgstr "Tüm Eklentileri Gör"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4955
msgid "Allow your users to create their own digital dictionaries and learn new words and terms as fastest as possible."
msgstr "Kullanıcılarınızın kendi dijital sözlüklerini oluşturmalarına ve yeni kelimeleri ve terimleri mümkün olan en hızlı şekilde öğrenmelerine izin verin."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4954
msgid "Allow your students to create personal dictionary, study and memorize the words."
msgstr "Öğrencilerinizin kişisel sözlük oluşturmalarına, kelimeleri çalışmalarına ve ezberlemelerine izin verin."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4953
msgid "Personal Dictionary"
msgstr "Kişisel Sözlük"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4946
msgid "Protect web content from being plagiarized. Prevent plagiarism from your website with this easy to use plugin."
msgstr "Web içeriğini intihale karşı koruyun. Kullanımı kolay bu eklenti ile web sitenizden intihal yapılmasını önleyin."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4945
msgid "Disable the right click, copy paste, content selection and copy shortcut keys on your website."
msgstr "Web sitenizdeki sağ tıklama, kopyala yapıştır, içerik seçimi ve kopyalama kısayol tuşlarını devre dışı bırakın."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4944
msgid "Secure Copy Content Protection"
msgstr "Güvenli Kopya İçerik Koruması"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4928
msgid "Attract your visitors and convert them into email subscribers and paying customers."
msgstr "Ziyaretçilerinizin ilgisini çekin ve onları e-posta abonelerine ve ödeme yapan müşterilere dönüştürün."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4927
msgid "Popup everything you want! Create informative and promotional popups all in one plugin."
msgstr "İstediğiniz her şeyi açılır yapın! Tek bir eklentide bilgilendirici ve promosyonel açılır pencereler oluşturun."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4926
msgid "Popup Box"
msgstr "Açılır Pencere"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4919
msgid "Learn what your website visitors want, need, and expect with the help of Survey Maker. Build surveys without limiting your needs."
msgstr "Survey Maker’ın yardımıyla web sitenizin ziyaretçilerinin ne istediğini, neye ihtiyaç duyduğunu ve ne beklediğini öğrenin. İhtiyaçlarınızı sınırlamadan anketler oluşturun."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4918
msgid "Make amazing online surveys and get real-time feedback quickly and easily."
msgstr "Harika çevrimiçi anketler yapın ve hızlı ve kolay bir şekilde gerçek zamanlı geri bildirim alın."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4917
msgid "Survey Maker"
msgstr "Survey Maker"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4910
msgid "Build up various types of polls in a minute and get instant feedback on any topic or product."
msgstr "Bir dakika içinde çeşitli anket türleri oluşturun ve herhangi bir konu veya ürün hakkında anında geri bildirim alın."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4909
msgid "Create amazing online polls for your WordPress website super easily."
msgstr "WordPress web siteniz için süper kolay bir şekilde harika çevrimiçi anketler oluşturun."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4908
msgid "Poll Maker"
msgstr "Anket Oluşturucu"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:165
msgid "Are you sure you want to go to the previous question category page?"
msgstr "Önceki soru kategorisi sayfasına gitmek istediğinizden emin misiniz?"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9827
msgid "Prev Quiz"
msgstr "Önceki Test"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9824
msgid "Are you sure you want to go to the previous quiz page?"
msgstr "Önceki test sayfasına gitmek istediğinizden emin misiniz?"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3203
msgid "How message variables works - video"
msgstr "Mesaj değişkenleri nasıl çalışır - video"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2572
msgid "How to create flashcards - video"
msgstr "Bilgi kartları nasıl oluşturulur - video"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1729
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1981
msgid "How to add leaderboard - video"
msgstr "Lider tablosu nasıl eklenir - video"
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:148
msgid "Gettings started with Quiz Maker plugin - video"
msgstr "Quiz Maker eklentisini kullanmaya başlama - video"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:108
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9189
msgid "How to integrate PayPal - video"
msgstr "PayPal nasıl entegre edilir - video"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:44
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9122
msgid "How to integrate MailChimp - video"
msgstr "MailChimp nasıl entegre edilir - video"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8589
msgid "How to create certifiication test - video"
msgstr "Sertifika testi nasıl oluşturulur - video"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7488
msgid "How to create WooCommerce quiz - video"
msgstr "WooCommerce testi nasıl oluşturulur - video"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7478
msgid "How to create personality quiz - video"
msgstr "Kişilik testi nasıl oluşturulur - video"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7312
msgid "How intervals feature works - video"
msgstr "Aralıklı özelliği nasıl çalışır - video"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6274
msgid "How to create scored quiz - video"
msgstr "Puanlı test nasıl oluşturulur - video"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4261
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4411
msgid "How timer works - video"
msgstr "Zamanlayıcı nasıl çalışır - video"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4497
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4561
msgid "How question bank works - video"
msgstr "Soru bankası nasıl çalışır - video"
#: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:122
msgid "How to export/import questions - video"
msgstr "Sorular nasıl dışa/içe aktarılır - video"
#: admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:7
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:18
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:20
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:360
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:67
#: admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:25
#: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:22
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:61
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1465
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quiz-categories-display.php:18
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:114
#: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:11
#: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:18
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:389
msgid "View Documentation"
msgstr "Dökümantasyonu Görüntüle"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:175
msgid "Are you sure you want to go to the next question category page?"
msgstr "Bir sonraki soru kategorisi sayfasına gitmek istediğinizden emin misiniz?"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4248
msgid "You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the unread results count of the particular quiz. If there is no quiz available/found with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr "Kısa koda Test IDnizi eklemeniz gerekir. Belirli bir testin okunmamış sonuç sayısını gösterecektir. Belirli bir Test IDsi ile mevcut/bulunan bir test yoksa, kısa kod boş olacaktır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4247
msgid "Show quiz unread results count"
msgstr "Test okunmamış sonuç sayısını göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:173
msgid "Are you sure you want to go to the previous quiz category page?"
msgstr "Önceki test kategorisi sayfasına gitmek istediğinizden emin misiniz?"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4401
msgid "Shows the logged-in user's role(s). If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Oturum açmış kullanıcının rol(ler)ini gösterir. Kullanıcı oturum açmamışsa, kısa kod boş olacaktır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4400
msgid "Show user roles"
msgstr "Kullanıcı rollerini göster"
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:230
msgid "Quiz Description"
msgstr "Sınav Açıklaması"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:183
msgid "Are you sure you want to go to the next quiz category page?"
msgstr "Bir sonraki test kategorisi sayfasına gitmek istediğinizden emin misiniz?"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1673
msgid "You need to insert Your Quiz Question Category ID in the shortcode. It will show the category description. If there is no quiz question category available/unavailable with that particular Quiz Question Category ID, the shortcode will stay empty."
msgstr "Kısa koda Test Sorusu Kategori IDsini eklemeniz gerekir. Kategori açıklamasını gösterecektir. Belirli bir Test Sorusu Kategori IDsi ile mevcut / kullanılamaz bir test sorusu kategorisi yoksa, kısa kod boş kalacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7120
msgid "Enable VKontakte button"
msgstr "VKontakte düğmesini etkinleştir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8303
msgid "Define the password text box width in px. If you leave the box empty the width will automatically be 100%."
msgstr "Parola metin kutusu genişliğini px cinsinden tanımlayın. Kutuyu boş bırakırsanız genişlik otomatik olarak %100 olacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8302
msgid "Password input width"
msgstr "Parola giriş genişliği"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:3492
msgid "Spring is here! 50% SALE on Spring BundleQuiz + Popup + Copy"
msgstr "Bahar geldi! 50% İNDİRİMLİ Bahar PaketiTest + Açılır Pencere + Kopya"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1655
msgid "You need to insert Your Quiz Question Category ID in the shortcode. It will show the category title. If there is no quiz question category available/unavailable with that particular Quiz Question Category ID, the shortcode will stay empty."
msgstr "Kısa koda Test Sorusu Kategori IDsini eklemeniz gerekir. Kategori başlığını gösterecektir. Söz konusu Test Sorusu Kategori IDsi ile mevcut / kullanılamaz bir sınav sorusu kategorisi yoksa, kısa kod boş kalacaktır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1638
msgid "Question categories"
msgstr "Soru kategorileri"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9837
msgid "Next Quiz"
msgstr "Sonraki Test"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9834
msgid "Are you sure you want to go to the next quiz page?"
msgstr "Bir sonraki test sayfasına gitmek istediğinizden emin misiniz?"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1446
msgid "Prev Question"
msgstr "Önceki Soru"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1443
msgid "Are you sure you want to go to the previous question page?"
msgstr "Önceki soru sayfasına gitmek istediğinizden emin misiniz?"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1622
msgid "You need to insert Your Quiz Category ID in the shortcode. It will show the category description. If there is no quiz category available/unavailable with that particular Quiz Category ID, the shortcode will stay empty."
msgstr "Kısa koda Test Kategori IDsini eklemeniz gerekir. Kategori açıklamasını gösterecektir. Belirli bir Test Kategorisi IDsi ile mevcut / mevcut olmayan bir test kategorisi yoksa, kısa kod boş kalacaktır."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1456
msgid "Next Question"
msgstr "Sonraki Soru"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:274
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1453
msgid "Are you sure you want to go to the next question page?"
msgstr "Bir sonraki soru sayfasına gitmek istediğinizden emin misiniz?"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1604
msgid "You need to insert Your Quiz Category ID in the shortcode. It will show the category title. If there is no quiz category available/unavailable with that particular Quiz Category ID, the shortcode will stay empty."
msgstr "Kısa koda Test Kategori IDsi eklemeniz gerekir. Kategori başlığını gösterecektir. Belirli bir Test Kategorisi IDsi ile mevcut / mevcut olmayan bir test kategorisi yoksa, kısa kod boş kalacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7256
msgid "YouTube profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr "Test bittikten sonra göstermek için YouTube profili veya sayfa bağlantısı."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7255
msgid "YouTube link"
msgstr "YouTube bağlantıları"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4520
msgid "You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the cateogry description of the particular quiz. If there is no quiz available/found with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr "Kısa koda Test IDsi eklemeniz gerekir. Belirli bir testin kategorik açıklamasını gösterecektir. Belirli bir Test IDsi ile mevcut/bulunan bir test yoksa, kısa kod boş olacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5472
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:408
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4519
msgid "Show quiz category description"
msgstr "Test kategorisi açıklamasını göster"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4503
msgid "You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the cateogry title of the particular quiz. If there is no quiz available/found with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr "Kısa koda Test IDsini eklemeniz gerekir. Belirli bir testin kategorik başlığını gösterecektir. Belirli bir Test IDsi ile mevcut/bulunan bir sınav yoksa, kısa kod boş olacaktır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4502
msgid "Show quiz category title"
msgstr "Test kategorisi başlığını göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2592
msgid "Set your preferred text size for the Quiz Title. The default size is 21px."
msgstr "Test Başlığı için tercih ettiğiniz metin boyutunu ayarlayın. Varsayılan boyut 21 pikseldir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2591
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1198
msgid "Quiz title font size"
msgstr "Test başlığı yazı tipi boyutu"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:490
msgid "How to add Mathematical equations into questions?"
msgstr "Matematiksel denklemler sorulara nasıl eklenir?"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6762
msgid "Tick this option if you want to see only the wrong answers on the quiz results page."
msgstr "Test sonuçları sayfasında yalnızca yanlış yanıtları görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:3431
msgid "Spring is here! 40% SALE on
Spring Bundle (Quiz+Copy+Popup) !"
msgstr "Bahar geldi! 40% İNDİRİMLİ
Bahar Paketi (Test+Kopya+Açılır Pencere) !"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4469
msgid "You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the current author of the particular quiz. If there is no quiz or questions available/found with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr "Kısa koda Test IDsini eklemeniz gerekir. Belirli bir testin mevcut yazarını gösterecektir. Belirli bir Test IDsi ile mevcut/bulunan test veya soru yoksa, kısa kod boş olacaktır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1224
msgid "Enter the ID of the quiz category. Example: id='23'. Note: In case you don't insert the ID of the Quiz Category, all results of all the quizzes will be displayed on the Front-end."
msgstr "Test kategorisinin IDsini girin. Örnek: id=’23’. Not: Test Kategorisinin IDsini girmemeniz durumunda, arayüzde tüm sınavların tüm sonuçları görüntülenecektir."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4485
msgid "Show quiz questions count"
msgstr "Test sorularının sayısını göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7240
msgid "Instagram profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr "Test bittikten sonra göstermek için Instagram profili veya sayfa bağlantısı."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7239
msgid "Instagram link"
msgstr "Instagram bağlantısı"
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:96
msgid "Select question type"
msgstr "Soru türünü seçin"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:213
msgid "Color value"
msgstr "Renk değeri"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:212
msgid "Select Color"
msgstr "Renk Seçiniz"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:211
msgid "Select default color"
msgstr "Varsayılan rengi seçin"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:209
msgid "Clear color"
msgstr "Rengi temizle"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1351
msgid "After enabling this option, the answers of the questions will be displayed in a list on the Front-end."
msgstr "Bu seçeneği etkinleştirdikten sonra, soruların yanıtları arayüzde bir liste halinde görüntülenecektir."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1350
msgid "Enable question answers"
msgstr "Soru yanıtlarını etkinleştirin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2655
msgid "The color of the text shadow of the quiz title."
msgstr "Test başlığının metin gölgesinin rengi."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2654
msgid "Text shadow color"
msgstr "Metin gölge rengi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2642
msgid "Specify the text shadow of the quiz title."
msgstr "Test başlığının metin gölgesini belirtin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2641
msgid "Quiz title text shadow"
msgstr "Test başlığı metin gölgesi"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3539
msgid "It will show the author of the current quiz."
msgstr "Mevcut testin yazarını gösterecektir."
#: public/class-quiz-maker-public.php:620
#: public/class-quiz-maker-public.php:5695
#: public/partials/class-quiz-maker-extra-shortcode.php:1038
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmiyor"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4486
msgid "You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the questions count of the particular quiz. If there is no quiz available/found with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr "Kısa koda Test IDsini eklemeniz gerekir. Belirli bir testin soru sayısını gösterecektir. Belirli bir Test IDsi ile mevcut/bulunan bir test yoksa, kısa kod boş olacaktır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4468
msgid "Show current quiz author"
msgstr "Geçerli test yazarını göster"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4452
msgid "You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the creation date of the particular quiz. If there is no quiz available/found with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty."
msgstr "Kısa koda Test IDsini eklemeniz gerekir. Belirli bir testin oluşturulma tarihini gösterecektir. Belirli bir Test IDsi ile mevcut/bulunan bir test yoksa, kısa kod boş olacaktır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4299
msgid "Shows the total sum of how many times the particular user has passed all the quizzes. For instance, the current user has passed 20 quizzes 500 times in total. If the user is not logged in shortcode will be empty."
msgstr "Belirli bir kullanıcının tüm testleri kaç kez geçtiğinin toplamını gösterir. Örneğin, mevcut kullanıcı 20 testi toplamda 500 kez geçmiştir. Kullanıcı oturum açmamışsa kısa kod boş olacaktır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4282
msgid "Shows the number of passed quizzes of the current user. For instance, the current user has passed 20 quizzes. If the user is not logged in shortcode will be empty."
msgstr "Geçerli kullanıcının geçtiği test sayısını gösterir. Örneğin, mevcut kullanıcı 20 testi geçmiştir. Kullanıcı oturum açmamışsa kısa kod boş olacaktır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3530
msgid "The exact date/time of the quiz creation."
msgstr "Testin oluşturulduğu tam tarih/saat."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5997
msgid "You can change the author who created the current quiz to your preferred one. You need to write the User ID here. Please note, that in case you write an ID, by which there are no users found, the changes will not be applied and the previous author will remain the same."
msgstr "Mevcut testi oluşturan yazarı tercih ettiğiniz yazarla değiştirebilirsiniz. Kullanıcı kimliğini buraya yazmanız gerekir. Hiçbir kullanıcının bulunmadığı bir ID yazmanız durumunda, değişikliklerin uygulanmayacağını ve önceki yazarın aynı kalacağını lütfen unutmayın."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5996
msgid "Change the author of the current quiz"
msgstr "Geçerli testin yazarını değiştirme"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3335
msgid "The user's role(s) when logged-in. In case the user is not logged-in, the field will be empty."
msgstr "Kullanıcının oturum açtığındaki rol(ler)i. Kullanıcının oturum açmamış olması durumunda, alan boş olacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7768
msgid "Limit the count of the attempts for each user role for passing the quiz. To have this option work you need to enable Only for selected user role option."
msgstr "Testi geçmek için her kullanıcı rolü için deneme sayısını sınırlayın. Bu seçeneğin çalışması için Yalnızca seçili kullanıcı rolü için seçeneğini etkinleştirmeniz gerekir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7767
msgid "Attempts count for each user role"
msgstr "Her kullanıcı rolü için deneme sayısı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5537
msgid "Change the quiz creation date to your preferred date."
msgstr "Test oluşturma tarihini tercih ettiğiniz tarih olarak değiştirin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5536
msgid "Change current quiz creation date"
msgstr "Geçerli test oluşturma tarihini değiştirme"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9745
msgid "discount for Quiz Maker plugin! "
msgstr "Quiz Maker eklentisi için indirim! "
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9747
msgid "Warm up your website for the winter colds with the best quiz plugin on WP."
msgstr "WP’deki en iyi test eklentisi ile kış soğukları için web sitenizi ısıtın."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9744
msgid "20% Christmas GIFT"
msgstr "%20 Noel HEDİYESİ"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9743
msgid "Grab your"
msgstr "Yakala"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:3367
msgid "The BIGGEST 50% SALE on
Christmas Bundle (Quiz+Survey+Poll)!"
msgstr "En BÜYÜK 50% İNDİRİMLİ
Noel Paketi (Test+Araştırma+Anket)!"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:169
msgid "Year"
msgstr "Yıl"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:168
msgid "Month"
msgstr "Ay"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:167
msgid "Day"
msgstr "Gün"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:162
msgid "Subscription duration"
msgstr "Abonelik süresi"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:149
msgid "Subscription"
msgstr "Abonelik"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1000
msgid "Store all not finished results"
msgstr "Tüm tamamlanmamış sonuçları saklayın"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:989
msgid "All started, but not finished data of quizzes will be stored on the Not finished tab of the Results page."
msgstr "Başlatılan ancak tamamlanmayan tüm test verileri Sonuçlar sayfasının Bitmedi sekmesinde saklanacaktır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:986
msgid "Results settings"
msgstr "Sonuç ayarları"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5563
msgid "If you enable this option, your quiz will start automatically after the page is fully loaded. Note, that this option is designed for 1 quiz in a page. If you put multiple quizzes in a page, only the one located at the top will autostart."
msgstr "Bu seçeneği etkinleştirirseniz, testiniz sayfa tamamen yüklendikten sonra otomatik olarak başlayacaktır. Bu seçeneğin bir sayfadaki 1 test için tasarlandığını unutmayın. Bir sayfaya birden fazla test koyarsanız, yalnızca en üstte bulunan test otomatik olarak başlayacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5562
msgid "Enable autostart"
msgstr "Otomatik başlatmayı etkinleştir"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2091
msgid "Click For Admin Note"
msgstr "Yönetici Notu İçin Tıklayınız"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1478
msgid "The questions will be displayed in random order every time the users refresh the page."
msgstr "Kullanıcılar sayfayı her yenilediğinde sorular rastgele sırayla görüntülenecektir."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1478
msgid "%s random %s"
msgstr "%s rastgele %s"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4435
msgid "Put this shortcode on a page to show the total time the user spent to pass quizzes. It includes all the quizzes in the user history."
msgstr "Kullanıcının sınavları geçmek için harcadığı toplam süreyi göstermek için bu kısa kodu bir sayfaya yerleştirin. Kullanıcı geçmişindeki tüm sınavları içerir."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4434
msgid "Show user quiz duration"
msgstr "Kullanıcı test süresini göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6588
msgid "Write a message to display before the timer. For example, \"You will be redirected in 00:30\"."
msgstr "Zamanlayıcıdan önce görüntülenecek bir mesaj yazın. Örneğin, “Yönlendirileceksiniz 00:30”."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6587
msgid "Message before redirect timer"
msgstr "Yönlendirme zamanlayıcısından önceki mesaj"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:892
msgid "If the option is enabled, then the quiz general CSS file will not be applied to the home page. Please note, that if you have inserted the quiz on the home page, then the option must be disabled so that the CSS File can normally work for that quiz.."
msgstr "Seçenek etkinleştirilirse, testin genel CSS dosyası ana sayfaya uygulanmayacak. Lütfen, testi ana sayfaya yerleştirdiyseniz, CSS Dosyasının o testte normal şekilde çalışabilmesi için seçeneğin devre dışı bırakılması gerektiğini unutmayın."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:891
msgid "Exclude general CSS file from home page"
msgstr "Genel CSS dosyasını ana sayfadan hariç tut"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:886
msgid "General CSS File"
msgstr "Genel CSS Dosyası"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3326
msgid "The user's email that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Kullanıcının WordPress profilinde doldurduğu e-posta."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4384
msgid "Shows the logged-in user's Email. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Oturum açmış kullanıcının E-postasını gösterir. Kullanıcı oturum açmamışsa, kısa kod boş olacaktır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4383
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4676
msgid "Show User Email"
msgstr "Kullanıcı E-postasını Göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9749
msgid "Discount 20% OFF"
msgstr "%20 İndirim"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4367
msgid "Shows the logged-in user's Display name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Oturum açmış kullanıcının Görünen adını gösterir. Kullanıcı oturum açmamışsa, kısa kod boş olacaktır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4366
msgid "Show User Display name"
msgstr "Kullanıcı Ekran adını göster"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4350
msgid "Shows the logged-in user's Nickname. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Oturum açmış kullanıcının Takma Adını gösterir. Kullanıcı oturum açmamışsa, kısa kod boş olacaktır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4349
msgid "Show User Nickname"
msgstr "Kullanıcı Takma Adını Göster"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4333
msgid "Shows the logged-in user's Last Name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Oturum açmış kullanıcının Soyadını gösterir. Kullanıcı oturum açmamışsa, kısa kod boş olacaktır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4332
msgid "Show User Last Name"
msgstr "Kullanıcı Soyadını Göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5117
msgid "Show question category description for each question."
msgstr "Her soru için soru kategorisi açıklamasını gösterin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5116
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:374
msgid "Show question category description"
msgstr "Soru kategorisi açıklamasını göster"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:3216
msgid "Limited Time 50% SALE on
Mega Bundle (Quiz + Survey + Poll)!"
msgstr "Sınırlı Süre 50% İNDİRİM
Mega Paket (Test + Araştırma + Anket)!"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4316
msgid "Shows the logged-in user's First Name. If the user is not logged-in, the shortcode will be empty."
msgstr "Oturum açmış kullanıcının İlk Adını gösterir. Kullanıcı oturum açmamışsa, kısa kod boş olacaktır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4315
msgid "Show User First Name"
msgstr "Kullanıcı Adını Göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4331
msgid "%sThis message will appear after the timer ends. You can use:%s %%%%time%%%% %s %%%%quiz_name%%%% %s %%%%user_first_name%%%% %s %%%%user_last_name%%%% %s %%%%questions_count%%%% %s %%%%user_nickname%%%% %s %%%%user_display_name%%%% %s message variables to customize the text. %s"
msgstr "%sBu mesaj zamanlayıcı bittiğinde gösterilecek. Metni özelleştirmek için:%s %%%%time%%%% %s %%%%quiz_name%%%% %s %%%%user_first_name%%%% %s %%%%user_last_name%%%% %s %%%%questions_count%%%% %s %%%%user_nickname%%%% %s %%%%user_display_name%%%% %s mesaj değişkenlerini kullanabilirsiniz. %s"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4298
msgid "%sThis message will appear in your quiz, before it starts. You can use:%s %%%%time%%%% %s %%%%quiz_name%%%% %s %%%%user_first_name%%%% %s %%%%user_last_name%%%% %s %%%%questions_count%%%% %s %%%%user_nickname%%%% %s %%%%user_display_name%%%% %s message variables to customize the text. %s"
msgstr "%sBu mesaj testiniz başlamadan önce gösterilecektir. Metni özelleştirmek için:%s %%%%time%%%% %s %%%%quiz_name%%%% %s %%%%user_first_name%%%% %s %%%%user_last_name%%%% %s %%%%questions_count%%%% %s %%%%user_nickname%%%% %s %%%%user_display_name%%%% %s mesaj değişkenlerini kullanabilirsiniz. %s"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4442
msgid "Quiz Maker plugin free demo"
msgstr "Quiz Maker eklentisi ücretsiz demo"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4441
msgid "Quiz Maker plugin premium version"
msgstr "Quiz Maker eklentisi premium sürümü"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4440
msgid "Documentation"
msgstr "Dokümantasyon"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4439
msgid "YouTube video tutorials"
msgstr "YouTube video eğitimleri"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4438
msgid "For more information:"
msgstr "Daha fazla bilgi için:"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4404
msgid "Premium versions' overview"
msgstr "Premium sürümlere genel bakış"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4397
msgid "Premium version"
msgstr "Premium sürüm"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4361
msgid "Quiz Maker Information"
msgstr "Quiz Maker Bilgileri"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4354
msgid "General Information"
msgstr "Genel Bilgiler"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4371
msgid "Create engaging quizzes, tests, and exams within a few minutes with the help of the WordPress Quiz Maker plugin. The Quiz Maker has a user-friendly interface and responsive design.%s With this plugin, you are free to add as many questions as needed with the following question types: %sRadio, Checkbox, Dropdown, Text, Short Text, Number, Date.%s In order, to activate Integrations, send Certificates via Email, or create Intervals for your quiz results you will need to download and install the Pro Versions of the WordPress Quiz plugin."
msgstr "WordPress Quiz Maker eklentisinin yardımıyla birkaç dakika içinde ilgi çekici testler ve sınavlar oluşturun. Quiz Maker kullanıcı dostu bir arayüze ve duyarlı bir tasarıma sahiptir.%s Bu eklenti ile aşağıdaki soru türleriyle istediğiniz kadar soru eklemekte özgürsünüz: %sRadyo, Onay Kutusu, Açılır Kutu, Metin, Kısa Metin, Sayı, Tarih.%s Entegrasyonları etkinleştirmek, Sertifikaları E-posta ile göndermek veya test sonuçlarınız için Aralıklar oluşturmak için WordPress Quiz eklentisinin Pro Sürümlerini indirmeniz ve yüklemeniz gerekir."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:4411
msgid "By activating the pro version, you will get all the features to strive your WordPress website’s quizzes to an advanced level.%sWith the WordPress Quiz plugin, it is easy to generate the quiz types like %sTrivia quiz, Assessment quiz, Personality test, Multiple-choice quiz, Knowledge quiz, IQ test, Yes-or-no quiz, True-or-false quiz, This-or-that quiz(with images), Diagnostic quiz, Scored quiz, Buzzfeed quiz, Viral Quiz%s and etc.%sMotivate your visitors with Certificates and Advanced Leaderboards, prevent cheating during online exams with Timer-Based quizzes, earn money with Paid Quizzes."
msgstr "Pro sürümü etkinleştirerek, WordPress web sitenizin testlerini ileri bir seviyeye taşımak için tüm özelliklere sahip olacaksınız. %s WordPress Quiz eklentisi ile %s Trivia testi, Değerlendirme testi, Kişilik testi, Çoktan seçmeli test, Bilgi testi, IQ testi, Evet-ya da-Hayır testi, Doğru-ya da-yanlış testi, Bu-ya da-şu testi (görsellerle), Tanı testi, Puanlama testi, Buzzfeed testi, Viral Test %s ve benzeri test türlerini oluşturmak kolaydır. %s Sertifikalar ve Gelişmiş Liderlik Tabloları ile ziyaretçilerinizi motive edin, Zamanlayıcı Tabanlı testlerle çevrimiçi testler sırasında kopya çekmeyi önleyin, Ücretli Testlerle para kazanın."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7152
msgid "Text that will be displayed over social media links."
msgstr "Sosyal medya bağlantıları üzerinde görüntülenecek metin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7151
msgid "Heading for social media links"
msgstr "Sosyal medya bağlantıları için başlık"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1706
msgid "Designed to show the most popular quiz that is passed most commonly by users."
msgstr "Kullanıcılar tarafından en sık geçilen en popüler sınavı göstermek için tasarlanmıştır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1689
msgid "Most popular quiz"
msgstr "En popüler test"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3317
msgid "The user's display name that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Kullanıcının WordPress profilinde doldurduğu görünen adı."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3308
msgid "The user's nickname that was filled in their WordPress profile."
msgstr "Kullanıcının WordPress profilinde doldurduğu takma adı."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7224
msgid "VKontakte profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr "Test bittikten sonra göstermek için VKontakte profili veya sayfa bağlantısı."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7223
msgid "VKontakte link"
msgstr "VKontakte bağlantısı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7121
msgid "Display VKontakte social button so that the users can share the page on which your quiz is posted."
msgstr "Kullanıcıların testinizin yayınlandığı sayfayı paylaşabilmeleri için VKontakte sosyal düğmesini görüntüleyin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7053
msgid "Text that will be displayed over share buttons."
msgstr "Paylaş düğmelerinin üzerinde görüntülenecek metin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7052
msgid "Heading for share buttons"
msgstr "Paylaş düğmeleri için başlık"
#: public/class-quiz-maker-public.php:203
msgid "This is a required question"
msgstr "Bu gerekli bir sorudur"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1026
msgid "Specify the minimum value allowed."
msgstr "İzin verilen minimum değeri belirtin."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1013
msgid "Require users to choose answers not under the min value you provided. It will work with the Checkbox type."
msgstr "Kullanıcıların sağladığınız minimum değerin altında olmayan yanıtları seçmesini zorunlu kılın. Onay kutusu türü ile çalışacaktır."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1012
msgid "Enable minimum selection number"
msgstr "Minimum seçim numarasını etkinleştir"
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:166
msgid "Unread"
msgstr "Okunmamış"
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:165
msgid "Read"
msgstr "Okunmuş"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:968
msgid "Write the message, which you want to be shown on the front."
msgstr "Arayüzde gösterilmesini istediğiniz mesajı yazın."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:955
msgid "When the option is enabled; on the Number Question Type, if in the answer box is typed something else besides the numbers. The \"Error text\" message will appear."
msgstr "Seçenek etkinleştirildiğinde; Sayı Soru Tipinde, cevap kutusuna sayılar dışında başka bir şey yazılırsa. “Hata metni” mesajı görüntülenecektir."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:954
msgid "Show error message"
msgstr "Hata mesajını göster"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:939
msgid "Specify the minimum value allowed. "
msgstr "İzin verilen minimum değeri belirtin. "
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:938
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1025
msgid "Min value"
msgstr "Min değer"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:926
msgid "Give a minimum legal value to your number field. For example, if you give a 20 value to the field, then the user will be able to answer the question by writing a value more than or equal to 20."
msgstr "Sayı alanınıza minimum geçerli bir değer verin. Örneğin, alana 20 değeri verirseniz, kullanıcı soruyu 20’den büyük veya eşit bir değer yazarak yanıtlayabilecektir."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:925
msgid "Minimum value of a number field"
msgstr "Bir sayı alanının minimum değeri"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3701
msgid "You can use this message variable for showing coupons to your users. This message variable won't work unless you enable the Enable quiz coupons option."
msgstr "Bu mesaj değişkenini kullanıcılarınıza kupon göstermek için kullanabilirsiniz. Test kuponlarını etkinleştir seçeneğini etkinleştirmediğiniz sürece bu mesaj değişkeni çalışmayacaktır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3692
msgid "Top keywords of answers selected by the user during the quiz. Each keyword will be displayed with the percentage of selected keywords. For instance, %%top_keywords_percentage_3%%."
msgstr "Test sırasında kullanıcı tarafından seçilen cevapların en iyi anahtar kelimeleri. Her bir anahtar kelime, seçilen anahtar kelimelerin yüzdesiyle birlikte görüntülenecektir. Örneğin, %%top_keywords_percentage_3%%."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3683
msgid "Top keywords of answers selected by the user during the quiz. Each keyword will be displayed with the count of selected keywords. For instance, %%top_keywords_count_3%%."
msgstr "Test sırasında kullanıcı tarafından seçilen cevapların en iyi anahtar kelimeleri. Her bir anahtar kelime, seçilen anahtar kelimelerin sayısıyla birlikte görüntülenecektir. Örneğin, %%top_keywords_count_3%%."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2660
msgid "Display the flashcard questions in random order."
msgstr "Flashcard sorularını rastgele sırayla gösterin."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2659
msgid "Randomize Flash Cards"
msgstr "Flash Kartları Rastgele Dağıtın"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2624
msgid "The background color of the Flash Card."
msgstr "Flash Kartın arka plan rengi."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2605
msgid "The width of the Flash Card. It accepts only numeric values. For 100% leave it blank."
msgstr "Flash Kartın genişliği. Yalnızca sayısal değerleri kabul eder. %100 için boş bırakın."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1860
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2096
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2336
msgid "When this option is enabled, the data on the leaderboard will be displayed with pages. You can sort the data by leaderboard columns."
msgstr "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, liderlik tablosundaki veriler sayfalarla birlikte görüntülenecektir. Verileri liderlik tablosu sütunlarına göre sıralayabilirsiniz."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1859
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2095
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2335
msgid "Enable pagination"
msgstr "Sayfalandırmayı etkinleştir"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:154
msgid "When the user pays for the quiz and starts passing it but leaves without finishing, he/she has to pay again every time he wants to pass it."
msgstr "Kullanıcı test için ödeme yaptığında ve testi geçmeye başladığında ancak bitirmeden bıraktığında, testi her geçmek istediğinde tekrar ödeme yapmak zorundadır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7607
msgid "Enable coupon receiving after finishing the quiz. For showing the coupons, you have to use the %%quiz_coupon%% message variable from General Settings>Message variables."
msgstr "Testi bitirdikten sonra kupon almayı etkinleştirin. Kuponları göstermek için Genel Ayarlar>Mesaj değişkenlerinden %%quiz_coupon%% mesaj değişkenini kullanmanız gerekir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7606
msgid "Enable quiz coupons"
msgstr "Test kuponlarını etkinleştirin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7544
msgid "Show the question results based on keywords on the resultes page with specified texts for each keyword."
msgstr "Anahtar kelimelere göre soru sonuçlarını, her anahtar kelime için belirtilen metinlerle birlikte sonuçlar sayfasında gösterin."
#: admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:80
msgid "Question Tags"
msgstr "Soru Etiketleri"
#: admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:40
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"
#: admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:37
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1101
msgid "Question tags"
msgstr "Soru etiketleri"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1046
msgid "Specify the weight of the question. It's not connected with answers points. It will be multiplied with chosen answer weight (if you choose quiz calculation by points). The default value is 1."
msgstr "Sorunun ağırlığını belirtin. Cevap puanları ile bağlantılı değildir. Seçilen cevap ağırlığı ile çarpılacaktır (puanlara göre test hesaplamasını seçerseniz). Varsayılan değer 1’dir."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4298
msgid "All passed quizzes count per user"
msgstr "Geçilen tüm testler kullanıcı başına sayılır"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2621
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2755
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2906
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3292
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3423
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3615
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3806
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3997
msgid "Define the font size for mobile devices."
msgstr "Mobil cihazlar için yazı tipi boyutunu tanımlayın."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2034
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2620
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2754
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2905
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3291
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3422
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3614
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3805
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3996
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1224
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1295
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1420
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1521
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1639
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1765
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1917
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2085
msgid "On mobile"
msgstr "Mobil cihazlarda"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2602
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2736
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2887
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3273
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3404
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3596
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3787
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3978
msgid "Define the font size for desktop devices."
msgstr "Masaüstü cihazlar için yazı tipi boyutunu tanımlayın."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4281
msgid "Passed quizzes count per user"
msgstr "Kullanıcı başına geçilen test sayısı"
#. Plugin URI of the plugin
#: quiz-maker.php
msgid "https://ays-pro.com/wordpress/quiz-maker"
msgstr "https://ays-pro.com/wordpress/quiz-maker"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8318
msgid "Tick the option, and it will let you enable and disable password visibility in a password input field."
msgstr "Bu seçeneği işaretlediğinizde, parola giriş alanında parola görünürlüğünü etkinleştirmenize ve devre dışı bırakmanıza olanak tanır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8317
msgid "Enable toggle password visibility"
msgstr "Parola görünürlüğünü değiştirmeyi etkinleştir"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:612 admin/class-quiz-maker-admin.php:613
msgid "Grab your GIFT"
msgstr "HEDİYENİZİ kapın"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:236
msgid "Invalid Email address"
msgstr "Geçersiz E-posta adresi"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:235
msgid "Email field is empty"
msgstr "E-posta alanı boş"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4123
msgid "Labels"
msgstr "Etiketler"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4120
msgid "Placeholders"
msgstr "Yer Belirticiler"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4106
msgid "If you make a change here, these words will not be translated either."
msgstr "Burada bir değişiklik yaparsanız, bu kelimeler de çevrilmeyecektir."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:420
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4105
msgid "Fields texts"
msgstr "Alan metinleri"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8552
msgid "Show labels of form fields on the top of each field. Texts of labels will be taken from the \"Fields placeholder\" section on the General setting page."
msgstr "Form alanlarının etiketlerini her alanın üstünde gösterin. Etiket metinleri Genel ayar sayfasındaki “Alanlar yer belirticisi” bölümünden alınacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8551
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1049
msgid "Display form fields with labels"
msgstr "Form alanlarını etiketlerle görüntüleme"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:858
msgid "Enable animation of the scroll offset of the quiz container. It works when the quiz container is visible on the screen partly and the user starts the quiz and moves from one question to another."
msgstr "Test alanını kaydırma offsetinin animasyonunu etkinleştirin. Test alanı ekranda kısmen görünür olduğunda ve kullanıcı testi başlatıp bir sorudan diğerine geçtiğinde çalışır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:857
msgid "Enable animation"
msgstr "Animasyonu etkinleştir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6063
msgid "When this option is ticked, a confirmation box will appear after the user clicks the See Result button at the end of the quiz."
msgstr "Bu seçenek işaretlendiğinde, kullanıcı testin sonunda Sonucu Gör düğmesine tıkladıktan sonra bir onay kutusu görünecektir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6062
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:610
msgid "Enable confirmation box for the See Result button"
msgstr "Sonucu Gör düğmesi için onay kutusunu etkinleştir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8332
msgid "Users will see this message before entering the password for passing the quiz."
msgstr "Kullanıcılar sınavı geçmek için şifreyi girmeden önce bu mesajı göreceklerdir."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3380
msgid "The number of only wrong answers of the user."
msgstr "Kullanıcının sadece yanlış cevaplarının sayısı."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3371
msgid "(skipped questions are included)"
msgstr "(atlanan sorular dahildir)"
#: public/class-quiz-maker-public.php:701
msgid "Please enter password"
msgstr "Lütfen şifreyi girin"
#: public/class-quiz-maker-public.php:705
msgid "Password is wrong!"
msgstr "Şifre yanlış!"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4283
msgid "Write a message to display before the timer. For example, \"Hurry up, the time is ticking! 00:30\"."
msgstr "Zamanlayıcıdan önce görüntülenecek bir mesaj yazın. Örneğin, “Acele edin, zaman geçiyor! 00:30”."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4282
msgid "Message before timer"
msgstr "Zamanlayıcıdan önceki mesaj"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4231
msgid "Copy the following shortcode and paste it into posts. Insert the Quiz ID to receive the number of failed users of the quiz. The pass score has to be determined in the Quiz Settings."
msgstr "Aşağıdaki kısa kodu kopyalayın ve gönderilere yapıştırın. Testte başarısız olan kullanıcı sayısını almak için Test Kimliğini ekleyin. Geçme puanı Test Ayarları’nda belirlenmelidir."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4230
msgid "Failed users count by score"
msgstr "Başarısız kullanıcılar puana göre sayılır"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4214
msgid "Copy the following shortcode and paste it into posts. Insert the Quiz ID to receive the number of passed users of the quiz. The pass score has to be determined in the Quiz Settings."
msgstr "Aşağıdaki kısa kodu kopyalayın ve gönderilere yapıştırın. Testi geçen kullanıcı sayısını almak için Test IDsi ekleyin. Geçme puanı Test Ayarları’nda belirlenmelidir."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4213
msgid "Passed users count by score"
msgstr "Puana göre geçen kullanıcı sayısı"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:883
msgid "When this option is enabled, the user’s answer should be written in the particular form. For example, if the right answer is “true”, the “TRUE” will be counted as a wrong one."
msgstr "Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcının cevabı belirli bir biçimde yazılmalıdır. Örneğin, doğru cevap “doğru” ise, “DOĞRU” yanlış cevap olarak sayılacaktır."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:882
msgid "Enable case sensitive text"
msgstr "Büyük/küçük harfe duyarlı metni etkinleştir"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4197
msgid "Copy the following shortcode and paste it in posts. Insert the Quiz ID to receive the number of participants of the quiz."
msgstr "Aşağıdaki kısa kodu kopyalayın ve gönderilere yapıştırın. Testin katılımcı sayısını almak için Test IDsi ekleyin."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4196
msgid "Passed users count"
msgstr "Geçen kullanıcı sayısı"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4180
msgid "Copy the given shortcode and paste it in posts. Insert the Quiz ID to see the average score of participants of that quiz."
msgstr "Verilen kısa kodu kopyalayın ve gönderilere yapıştırın. Bu testin katılımcılarının ortalama puanını görmek için Test IDsi ekleyin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:406
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4179
msgid "Average score"
msgstr "Ortalama puan"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:411
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4172
msgid "Extra shortcodes"
msgstr "Ekstra kısa kodlar"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:817
msgid "Determine the length of the results to be shown in the Reviews List Table by putting your preferred count of words in the following field. (For example: if you put 10, you will see the first 10 words of each result in the Reviews page of your dashboard) ."
msgstr "Aşağıdaki alana tercih ettiğiniz kelime sayısını yazarak İncelemeler Listesi Tablosunda gösterilecek sonuçların uzunluğunu belirleyin. (Örneğin: 10 yazarsanız, panonuzun Yorumlar sayfasında her sonucun ilk 10 kelimesini görürsünüz) ."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:816
msgid "Reviews list table"
msgstr "İnceleme listesi tablosu"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1402
msgid "Write down additional information about the question that will appear under the answers."
msgstr "Cevapların altında görünecek olan soruyla ilgili ek bilgileri yazın."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1401
msgid "Note text"
msgstr "Not metni"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:804
msgid "Determine the length of the results to be shown in the Quiz categories List Table by putting your preferred count of words in the following field. (For example: if you put 10, you will see the first 10 words of each result in the Question categories page of your dashboard)."
msgstr "Aşağıdaki alana tercih ettiğiniz kelime sayısını girerek Test kategorileri Liste Tablosunda gösterilecek sonuçların uzunluğunu belirleyin. (Örneğin: 10 koyarsanız, panonuzun Soru kategorileri sayfasında her sonucun ilk 10 kelimesini görürsünüz)."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:803
msgid "Quiz categories list table"
msgstr "Test kategorileri liste tablosu"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4112
msgid "With the help of this section, you can change the fields' placeholders and labels of the Information form. Find the available fields in the User data tab of your quizzes."
msgstr "Bu bölümün yardımıyla, Bilgi formundaki alanların yer belirticilerini ve etiketlerini değiştirebilirsiniz. Testlerinizin Kullanıcı verileri sekmesinde kullanılabilir alanları bulun."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:791
msgid "Determine the length of the results to be shown in the Question categories List Table by putting your preferred count of words in the following field. (For example: if you put 10, you will see the first 10 words of each result in the Question categories page of your dashboard)."
msgstr "Aşağıdaki alana tercih ettiğiniz kelime sayısını yazarak Soru kategorileri Liste Tablosunda gösterilecek sonuçların uzunluğunu belirleyin. (Örneğin: 10 koyarsanız, panonuzun Soru kategorileri sayfasında her sonucun ilk 10 kelimesini görürsünüz)."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:790
msgid "Question categories list table"
msgstr "Soru kategorileri liste tablosu"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5052
msgid "Assign numbering to each question in ascending sequential order. Choose your preferred type from the list."
msgstr "Her soruya artan sıralı düzende numaralandırma atayın. Listeden tercih ettiğiniz türü seçin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5051
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:814
msgid "Questions numbering"
msgstr "Soru numaralandırma"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7907
msgid "Hide the remaining attempts count warning when the limitation is activated."
msgstr "Sınırlama etkinleştirildiğinde kalan deneme sayısı uyarısını gizleyin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7906
msgid "Hide attempts limitation notice"
msgstr "Girişim sınırlama bildirimini gizle"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7892
msgid "When the attempt limit of the quiz has reached, and a user tries to open your quiz in more than one tab concurrently, the results of their additional attempt will not be stored."
msgstr "Testin deneme sınırına ulaşıldığında ve bir kullanıcı testinizi aynı anda birden fazla sekmede açmaya çalıştığında, ek denemelerinin sonuçları saklanmayacaktır."
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:153
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7858
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7891
msgid "Turn on extra security check"
msgstr "Ekstra güvenlik kontrolünü açın"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4809
msgid "Activate the quiz navigation box in the upper of the questions․ It helps to move back and forth between questions easily. After answering a question, its box becomes black and indicates that you have answered it already.Please note that it does not work with the Questions count per page and Display all questions on one page options."
msgstr "Soruların üst kısmındaki test navigasyon kutusunu etkinleştirin․ Sorular arasında kolayca ileri geri hareket etmenize yardımcı olur. Bir soruyu yanıtladıktan sonra, kutusu siyah olur ve soruyu zaten yanıtladığınızı gösterir. Sayfa başına soru sayısı ve Tüm soruları tek sayfada görüntüle seçenekleriyle çalışmadığını lütfen unutmayın."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4808
msgid "Enable navigation bar"
msgstr "Gezinti çubuğunu etkinleştir"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:437
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:440
msgid "Navigation bar"
msgstr "Gezinti çubuğu"
#: public/class-quiz-maker-public.php:2398
msgid "See review"
msgstr "İncelemeye bakın"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:180 admin/class-quiz-maker-admin.php:243
#: public/class-quiz-maker-public.php:201
msgid "Maybe something went wrong."
msgstr "Belki bir şeyler ters gitmiştir."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:179 admin/class-quiz-maker-admin.php:242
#: public/class-quiz-maker-public.php:200
msgid "Can't load resource."
msgstr "Kaynak yüklenemiyor."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6884
msgid "Tick the option, and the quiz taker will have the opportunity to see all feedbacks written by others."
msgstr "Bu seçeneği işaretlediğinizde, sınav katılımcısı başkaları tarafından yazılan tüm geri bildirimleri görme fırsatına sahip olacaktır."
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:768
msgid "Mark as unread"
msgstr "Okunmamış olarak işaretle"
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:767
msgid "Mark as read"
msgstr "Okundu olarak işaretle"
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:846
msgid "Quiz category(s) unpublished."
msgstr "Sınav kategori(ler)i yayınlanmamıştır."
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:844
msgid "Quiz category(s) published."
msgstr "Sınav kategori(ler)i yayınlandı."
#: public/class-quiz-maker-public.php:6944
#: public/class-quiz-maker-public.php:6969
#: public/class-quiz-maker-public.php:6977
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6854
msgid "Collect anonymous responses no matter the quiz taker is a logged-in user or guest."
msgstr "Testi yapan kişi oturum açmış bir kullanıcı veya misafir olsun, anonim yanıtlar toplayın."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6853
msgid "Make responses anonymous"
msgstr "Yanıtları anonim hale getirin"
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:782
msgid "Question category unpublished."
msgstr "Soru kategorisi yayınlanmamıştır."
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:780
msgid "Question category published."
msgstr "Soru kategorisi yayınlandı."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:3263 admin/class-quiz-maker-admin.php:3329
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:3411 admin/class-quiz-maker-admin.php:3472
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:3510 admin/class-quiz-maker-admin.php:3568
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:3986
msgid "Buy Now !"
msgstr "Şimdi satın al!"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7725
msgid "Learn More"
msgstr "Daha Fazla Bilgi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7089
msgid "Display Facebook social button so that the users can share the page on which your quiz is posted."
msgstr "Kullanıcıların testinizin yayınlandığı sayfayı paylaşabilmeleri için Facebook sosyal düğmesini görüntüleyin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7088
msgid "Enable Facebook button"
msgstr "Facebook düğmesini etkinleştirin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7074
msgid "Display LinkedIn social button so that the users can share the page on which your quiz is posted."
msgstr "Kullanıcıların testinizin yayınlandığı sayfayı paylaşabilmeleri için LinkedIn sosyal düğmesini görüntüleyin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7073
msgid "Enable LinkedIn button"
msgstr "LinkedIn düğmesini etkinleştir"
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:631
msgid "Review(s) deleted."
msgstr "İnceleme(ler) silindi."
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:489
msgid "Rate Date"
msgstr "Değerlendirme Tarihi"
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:359
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Henüz yorum yok."
#: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:144
msgid "Start Date to"
msgstr "Başlangıç Tarihine"
#: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:140
msgid "Start Date from"
msgstr "Başlangıç Tarihinden"
#: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:126
msgid "Export Filter"
msgstr "Filtreyi dışa aktar"
#: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:112
msgid "Detailed report"
msgstr "Detaylı rapor"
#: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:98
msgid "Reviews for"
msgstr "Şunun için yorumlar"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:870
msgid "All Reviews"
msgstr "Tüm Yorumlar"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:532
#: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:67
#: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:74
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:11
msgid "Reviews"
msgstr "Yorumlar"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8204
msgid "Show the message when the quiz is already taken by the required count of takers."
msgstr "Test zaten gerekli sayıda katılımcı tarafından yapıldığında mesajı gösterin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5270
msgid "Button"
msgstr "Düğme"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4932
msgid "Choose the right timezone based on the coordinates of your quiz takers."
msgstr "Test katılımcılarınızın koordinatlarına göre doğru saat dilimini seçin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4931
msgid "Timezone"
msgstr "Zaman Dilimi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9709
msgid "GetResponse List"
msgstr "GetResponse Listesi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9700
msgid "Enable GetResponse"
msgstr "GetResponse’u Etkinleştir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9692
msgid "GetResponse Settings"
msgstr "GetResponse Ayarları"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9668
msgid "ConvertKit List"
msgstr "ConvertKit Listesi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9659
msgid "Enable ConvertKit"
msgstr "ConvertKit’i Etkinleştir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9650
msgid "ConvertKit Settings"
msgstr "ConvertKit Ayarları"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9617
msgid "Enable Mad Mimi"
msgstr "Mad Mimi’yi Etkinleştir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9608
msgid "Mad Mimi Settings"
msgstr "Mad Mimi Ayarları"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9163
msgid "Send contacts an opt-in confirmation email when their email address added to the list."
msgstr "Kişilere, e-posta adresleri listeye eklendiğinde bir katılım onay e-postası gönderin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9158
msgid "Enable double opt-in"
msgstr "Çift katılımı etkinleştirin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8757
msgid "Generate certificate without sending to user"
msgstr "Kullanıcıya göndermeden sertifika oluşturma"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5234
msgid "Allow the quiz takers to enter full-screen mode by pressing the icon located in the top-right corner of the quiz container."
msgstr "Test alanının sağ üst köşesinde bulunan simgeye basarak test katılımcılarının tam ekran moduna girmesine izin verin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5233
msgid "Enable full-screen mode"
msgstr "Tam ekran modunu etkinleştir"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:293
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:296
msgid "Google sheets integration"
msgstr "Google sheet entegrasyonu"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:282
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:285
msgid "Custom Form Fields"
msgstr "Özel Form Alanları"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:216
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:219
msgid "Flash cards"
msgstr "Flash kartlar"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:194
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:197
msgid "Export results"
msgstr "Sonuçları dışa aktar"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:128
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:131
msgid "Usage for"
msgstr "Kullanım için"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3674
msgid "The percentage of the selected keyword that the user answers during the quiz. For instance, %%keyword_percentage_A%%."
msgstr "Kullanıcının test sırasında cevapladığı seçili anahtar kelimenin yüzdesi. Örneğin, %%keyword_percentage_A%%."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3665
msgid "The count of the selected keyword that the user answers during the quiz. For instance, %%keyword_count_A%%."
msgstr "Kullanıcının test sırasında yanıtladığı seçili anahtar kelimenin sayısı. Örneğin, %%keyword_count_A%%."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2811
msgid "Recent - If you set the ordering method as recent and gave a value to count option, then it will display that given amount of quizzes from your recently created quizzes."
msgstr "Son - Sıralama yöntemini son olarak ayarlarsanız ve say seçeneğine bir değer verirseniz, son oluşturulan kısa sınavlarınızdan verilen miktarda kısa sınav görüntülenir."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2810
msgid "Random - If you set the ordering method as random and gave a value to count option, then it will randomly display that given amount of quizzes from your created quizzes."
msgstr "Rastgele - Sıralama yöntemini rastgele olarak ayarlarsanız ve say seçeneğine bir değer verirseniz, oluşturduğunuz kısa sınavlardan verilen miktarda kısa sınavı rastgele görüntüler."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2808
msgid "Copy the following shortcode, configure it based on your preferences and paste it into the post."
msgstr "Aşağıdaki kısa kodu kopyalayın, tercihlerinize göre yapılandırın ve gönderiye yapıştırın."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2759
msgid "Recent Quizzes Settings"
msgstr "Son Sınav Ayarları"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2706
msgid "Select a single ID or multiple IDs. List multiple IDs by separating them with commas. Example id=\"13,23,33\""
msgstr "Tek bir ID veya birden fazla ID seçin. Birden fazla ID virgülle ayırarak listeleyin. Örnek id=“13,23,33”"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2677
msgid "Choose the method of filtering. Example: by=\"quiz\""
msgstr "Filtreleme yöntemini seçin. Örnek: by=“quiz”"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2587
msgid "Paste the shortcode into any of your posts/pages to create flashcards in a question-and-answer format. Each flashcard shows a question on one side and a correct answer on the other."
msgstr "Soru-cevap formatında bilgi kartları oluşturmak için kısa kodu yazılarınızdan/sayfalarınızdan herhangi birine yapıştırın. Her bilgi kartının bir yüzünde bir soru, diğer yüzünde ise doğru cevap yer alır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2565
msgid "Flash Cards Settings"
msgstr "Flash Kart Ayarları"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2505
msgid "Tick the checkbox if you want to hide the correct answers presented in the detailed report."
msgstr "Ayrıntılı raporda sunulan doğru yanıtları gizlemek istiyorsanız onay kutusunu işaretleyin."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2504
msgid "Hide correct answer"
msgstr "Doğru cevabı gizle"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1852
msgid "With maximum point"
msgstr "Maksimum nokta ile"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1848
msgid "Without maximum point"
msgstr "Maksimum nokta olmadan"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1840
msgid "Decide how to display the score. For instance, if you choose the correct answer count, the score will be shown in this format: 8/10."
msgstr "Puanın nasıl görüntüleneceğine karar verin. Örneğin, doğru cevap sayısını seçerseniz, puan bu biçimde gösterilecektir: 8/10."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1839
msgid "Show points"
msgstr "Puanları göster"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:716
msgid "For security reasons, unused API keys expire after 90 days. When that happens, you’ll need to generate a new key."
msgstr "Güvenlik nedeniyle, kullanılmayan API anahtarlarının süresi 90 gün sonra dolar. Bu gerçekleştiğinde, yeni bir anahtar oluşturmanız gerekecektir."
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:706
msgid "GetResponse API Key"
msgstr "GetResponse API Anahtarı"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:695
msgid "GetResponse"
msgstr "GetResponse"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:657
msgid "ConvertKit"
msgstr "ConvertKit"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:621
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı Adı"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:610
msgid "Mad Mimi"
msgstr "Mad Mimi"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1118
msgid "If you want to give a full control to the given user role, please add the role in both fields."
msgstr "Verilen kullanıcı rolüne tam kontrol vermek istiyorsanız, lütfen rolü her iki alana da ekleyin."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1116
msgid "Control the access of the plugin from the dashboard and manage the capabilities of those user roles."
msgstr "Eklentinin erişimini kontrol panelinden kontrol edin ve bu kullanıcı rollerinin yeteneklerini yönetin."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1104
msgid "Give permissions to manage all quizzes and results to these user roles. Please add the given user roles to the above field as well."
msgstr "Bu kullanıcı rollerine tüm testleri ve sonuçları yönetme izinleri verin. Lütfen verilen kullanıcı rollerini yukarıdaki alana da ekleyin."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1103
msgid "Select user role for giving access to change all Quiz data"
msgstr "Tüm test verilerini değiştirme erişimi vermek için kullanıcı rolünü seçin"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1096
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1111
msgid "Administrator"
msgstr "Yönetici"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1089
msgid "Give permissions to see only their own quizzes to these user roles."
msgstr "Bu kullanıcı rollerine yalnızca kendi sınavlarını görme izinleri verin."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1088
msgid "Select user role for giving access to Quiz menu"
msgstr "Test menüsüne erişim vermek için kullanıcı rolünü seçin"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:271
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:177
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2248
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:26
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:68
msgid "True/False"
msgstr "Doğru/Yanlış"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:269
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:198
msgid "False"
msgstr "Yanlış"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:268
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:197
msgid "True"
msgstr "Doğru"
#: public/class-quiz-maker-public.php:6667
msgid "%s seconds"
msgstr "%s saniye"
#: public/class-quiz-maker-public.php:6661
msgid "%s minutes"
msgstr "%s dakika"
#: public/class-quiz-maker-public.php:6655
msgid "%s hours"
msgstr "%s saat"
#: public/class-quiz-maker-public.php:6649
msgid "%s days"
msgstr "%s gün"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4377
msgid "Turn on warning"
msgstr "Uyarıyı aç"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:910
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:997
msgid "Specify the maximum value allowed."
msgstr "İzin verilen maksimum değeri belirtin."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:984
msgid "Allow users to choose more than one answer but not over the max value you provided. It will work with the Checkbox type."
msgstr "Kullanıcıların birden fazla yanıt seçmesine izin verin, ancak sağladığınız maksimum değeri aşmayın. Onay kutusu türü ile çalışacaktır."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:983
msgid "Enable maximum selection number"
msgstr "Maksimum seçim sayısını etkinleştir"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:669 quiz-maker.php:168 quiz-maker.php:180
#: quiz-maker.php:189
msgid "Free Support"
msgstr "Ücretsiz Destek"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:634
msgid "Allow only admins to see the Quiz Maker button within the WP Editor while adding/editing a new post/page."
msgstr "Yeni bir gönderi/sayfa eklerken/düzenlerken WP Düzenleyici içindeki Quiz Maker düğmesini yalnızca yöneticilerin görmesine izin verin."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:633
msgid "Show quiz button to Admins only"
msgstr "Test düğmesini yalnızca Yöneticilere göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4714
msgid "Tick the checkbox if you want to show all your questions on one page."
msgstr "Tüm sorularınızı tek bir sayfada göstermek istiyorsanız onay kutusunu işaretleyin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4713
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:342
msgid "Display all questions on one page"
msgstr "Tüm soruları tek sayfada görüntüleme"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:522
msgid "Set the height of the textarea by entering a numeric value. It applies to Text question type textarea, Feedback textarea and so on."
msgstr "Sayısal bir değer girerek metin alanının yüksekliğini ayarlayın. Metin soru tipi metin alanı, Geri bildirim metin alanı ve benzerleri için geçerlidir."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:521
msgid "Textarea height (public)"
msgstr "Metin alanı yüksekliği (genel)"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:515
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:518
msgid "Stripe integration"
msgstr "Stripe entegrasyonu"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:244
msgid "You can get your Publishable and Secret keys on API Keys page on your Stripe dashboard."
msgstr "Yayınlanabilir ve Gizli anahtarlarınızı Stripe kontrol panelinizdeki API Anahtarları sayfasından alabilirsiniz."
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:218
msgid "Secret Key"
msgstr "Gizli Anahtar"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:207
msgid "Publishable Key"
msgstr "Yayınlanabilir Anahtar"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:195
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:145
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:239
msgid "Onetime payment"
msgstr "Bir kerelik ödeme"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:141
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:235
msgid "Lifetime payment"
msgstr "Ömür boyu ödeme"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:135
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:229
msgid "Payment terms"
msgstr "Ödeme koşulları"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:508
msgid "Give the default value to the height of the WP Editor. It will apply to all WP Editors within the plugin on the dashboard."
msgstr "WP Editörünün yüksekliğine varsayılan değeri verin. Kontrol panelindeki eklenti içindeki tüm WP Editörleri için geçerli olacaktır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:507
msgid "WP Editor height"
msgstr "WP Editör yüksekliği"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9278
msgid "Enable Stripe"
msgstr "Stripe’ı Etkinleştir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9269
msgid "Stripe Settings"
msgstr "Stripe Ayarları"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9246
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9323
msgid "Payment details"
msgstr "Ödeme detayları"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9238
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9315
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rus Rublesi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9237
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9314
msgid "United Arab Emirates Dirham"
msgstr "Birleşik Arap Emirlikleri Dirhemi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9236
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9313
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Kanada Doları"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9235
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9312
msgid "Chinese Yuan"
msgstr "Çin Yuanı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9234
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9311
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Hint Rupisi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9233
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9310
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japon Yeni"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9232
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9309
msgid "Swiss Franc"
msgstr "İsviçre Frangı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9231
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9308
msgid "Australian dollar"
msgstr "Avustralya doları"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9230
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9307
msgid "British Pound Sterling"
msgstr "İngiliz Sterlini"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9229
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9306
msgid "Euro"
msgstr "Euro"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9228
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9305
msgid "United States Dollar"
msgstr "Birleşik Devletler Doları"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:265
msgid "Copied!"
msgstr "Kopyalandı!"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:266
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:76
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1508
msgid "Click for copy."
msgstr "Kopya için tıklayınız."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1587
msgid "Choose the design of the layout as grid․"
msgstr "Düzen tasarımını ızgara olarak seçin․"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1578
msgid "Choose the design of the layout as list․"
msgstr "Düzen tasarımını liste olarak seçin․"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1569
msgid "Choose the design of the layout. Example:layout=grid."
msgstr "Yerleşimin tasarımını seçin. Örnek:layout=grid."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1569
msgid "%s Layout %s"
msgstr "%s Düzen %s"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6748
msgid "Tick the checkbox if you want to show the wrongly answered questions by the particular user in the first place on the result page."
msgstr "Belirli bir kullanıcı tarafından yanlış yanıtlanan soruların sonuç sayfasında ilk sırada gösterilmesini istiyorsanız onay kutusunu işaretleyin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6747
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:954
msgid "Show wrong answers first"
msgstr "Önce yanlış cevapları gösterin"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1556
msgid "If you set the method as Random, please give a value to %s Count %s option too, and it will randomly display that given amount of quizzes from the given category."
msgstr "Yöntemi Rastgele olarak ayarlarsanız, lütfen %s Count %s seçeneğine de bir değer verin ve verilen kategoriden verilen miktarda test rastgele görüntüleyecektir."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1556
msgid "%s Random %s"
msgstr "%s Rastgele %s"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1545
msgid "If you set the method as All, it will show all quizzes from the given category. In this case, it is not required to fill the %s Count %s attribute. You can either remove it or the system will ignore the value given to it."
msgstr "Yöntemi Tümü olarak ayarlarsanız, verilen kategorideki tüm testleri gösterecektir. Bu durumda, %s Count %s özelliğini doldurmak gerekli değildir. Bunu kaldırabilirsiniz ya da sistem buna verilen değeri yok sayacaktır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1536
msgid "Choose the method of displaying. Example: display=\"random\" count=\"5\"."
msgstr "Görüntüleme yöntemini seçin. Örnek: display=“random” count=“5”."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1536
msgid "%s Display %s"
msgstr "%s Görüntüle %s"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1527
msgid "Enter the ID of the category. Example: id=\"23\"."
msgstr "Kategorinin IDsini girin. Örnek: id=“23”."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1510
msgid "Copy the following shortcode, configure it based on your preferences and paste it into the post/page. Put the ID of your preferred category, choose the method of displaying (all/random) and specify the count of quizzes."
msgstr "Aşağıdaki kısa kodu kopyalayın, tercihlerinize göre yapılandırın ve yazıya/sayfaya yapıştırın. Tercih ettiğiniz kategorinin IDsini girin, görüntüleme yöntemini seçin (tümü/rastgele) ve test sayısını belirtin."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1493
msgid "Quiz categories"
msgstr "Test kategorileri"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:264
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2318
msgid "Answer text"
msgstr "Cevap metni"
#: admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:13
#: admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:17
msgid "Developer version!!!"
msgstr "Geliştirici versiyonu!!!"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:117
msgid "Contact"
msgstr "İletişim"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:114
msgid "Premium support"
msgstr "Premium destek"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:106
msgid "Join"
msgstr "Katılın"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:96
msgid "Subscribe"
msgstr "Abone Olun"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:93
msgid "YouTube community"
msgstr "YouTube topluluğu"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:81
msgid "Community"
msgstr "Topluluk"
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:652
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:310
msgid "Passed"
msgstr "Geçti"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3321
msgid "For an initial width, leave the field blank."
msgstr "Başlangıç genişliği için alanı boş bırakın."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3313
msgid "Set the button width in pixels. For an initial width, leave the field blank."
msgstr "Düğme genişliğini piksel cinsinden ayarlayın. Başlangıç genişliği için alanı boş bırakın."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3312
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1540
msgid "Button width"
msgstr "Düğme genişliği"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1469
msgid "The order will be classified based on the reordering you have done while adding the questions to the quiz. It will work only with the by=\"quiz\" method. The by=\"category\" method will show the same order as orderby=\"ASC\"."
msgstr "Sıralama, soruları teste eklerken yaptığınız yeniden sıralamaya göre sınıflandırılacaktır. Sadece by=“quiz” yöntemi ile çalışacaktır. by=“category” yöntemi orderby=“ASC” ile aynı sıralamayı gösterecektir."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1469
msgid "%s default %s"
msgstr "%s varsayılan %s"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1460
msgid "The latest created questions will appear at top of the list. The order will be classified based on question ID (newest to oldest)."
msgstr "En son oluşturulan sorular listenin en üstünde görünecektir. Sıralama soru kimliğine göre sınıflandırılacaktır (en yeniden en eskiye)."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1451
msgid "The earliest created questions will appear at top of the list. The order will be classified based on question ID (oldest to newest)."
msgstr "En erken oluşturulan sorular listenin en üstünde görünecektir. Sıralama soru kimliğine göre sınıflandırılacaktır (en eskiden en yeniye)."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1442
msgid "Choose the way of ordering the questions. Example: orderby=\"ASC\"."
msgstr "Soruları sıralama şeklini seçin. Örnek: orderby=“ASC”."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1442
msgid "%s Orderby %s"
msgstr "%s Orderby %s"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3299
msgid "The user's last name that was filled in their WordPress site during registration."
msgstr "Kullanıcının kayıt sırasında WordPress sitesinde doldurduğu soyadı."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3290
msgid "The user's first name that was filled in their WordPress site during registration."
msgstr "Kullanıcının kayıt sırasında WordPress sitesinde doldurduğu ilk adı."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1431
msgid "If you set the method as Category, please enter the ID of the given category."
msgstr "Yöntemi Kategori olarak ayarladıysanız, lütfen verilen kategorinin IDsini girin."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1422
msgid "If you set the method as Quiz, please enter the ID of the given quiz."
msgstr "Yöntemi Test olarak ayarladıysanız, lütfen verilen testin ID’sini girin."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1413
msgid "Select the ID. Example: id=\"23\"."
msgstr "IDyi seçin. Örnek: id=“23”."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1402
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2695
msgid "If you set the method as Category, it will show all questions assigned to the given category."
msgstr "Yöntemi Kategori olarak ayarlarsanız, verilen kategoriye atanmış tüm soruları gösterecektir."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1393
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2686
msgid "If you set the method as Quiz, it will show all questions added in the given quiz."
msgstr "Yöntemi Test olarak ayarlarsanız, verilen teste eklenen tüm soruları gösterecektir."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1384
msgid "Choose the method of filtering. Example: by=\"category\"."
msgstr "Filtreleme yöntemini seçin. Örnek: by=“category”."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2362
msgid "Top color of the leaderboard"
msgstr "Liderlik tablosunun en üst rengi"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2312
msgid "Show the users’ Average, Maximum or Sum results in the leaderboard. SUM does not work with Score(table column)"
msgstr "Liderlik tablosunda kullanıcıların Ortalama, Maksimum veya Toplam sonuçlarını gösterin. SUM, Puan (tablo sütunu) ile çalışmaz"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2292
msgid "Select the way for grouping the results. If you want to make Leaderboard for logged in users, then choose ID. It will collect results by WP user ID. If you want to make Leaderboard for guests, then you need to choose Email and enable Information Form and Email, Name options from quiz settings. It will group results by emails and display guests Names."
msgstr "Sonuçları gruplama yöntemini seçin. Oturum açmış kullanıcılar için Liderlik tablosu yapmak istiyorsanız, ID’yi seçin. Sonuçları WP kullanıcı IDsine göre toplayacaktır. Misafirler için Liderlik tablosu yapmak istiyorsanız, E-posta’yı seçmeniz ve Bilgi Formu ve E-posta, Ad seçeneklerini test ayarlarından etkinleştirmeniz gerekir. Sonuçları e-postalara göre gruplandıracak ve misafir İsimlerini gösterecektir."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2277
msgid "The width of the Leaderboard box. It accepts only numeric values. For 100% leave it blank."
msgstr "Liderlik tablosu kutusunun genişliği. Yalnızca sayısal değerleri kabul eder. %100 için boş bırakın."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2263
msgid "How many users’ results will be shown in the leaderboard."
msgstr "Liderlik tablosunda kaç kullanıcının sonuçları gösterilecek."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2250
msgid "You can copy the shortcode and paste it to any post/page to see the list of the top user’s who passed any quiz."
msgstr "Kısa kodu kopyalayabilir ve herhangi bir testi geçen en iyi kullanıcıların listesini görmek için herhangi bir yazıya / sayfaya yapıştırabilirsiniz."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2214
msgid "It is designed for a particular quiz category results."
msgstr "Belirli bir test kategorisi sonuçları için tasarlanmıştır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2211
msgid "Leaderboard By Quiz Category Settings"
msgstr "Test Kategorisine Göre Liderlik Tablosu Ayarları"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:653
msgid "Specify the default keyword count which will be selected while adding answers to your new question. It will apply to the previous questions and intervals as well."
msgstr "Yeni sorunuza yanıt eklerken seçilecek olan varsayılan anahtar kelime sayısını belirtin. Bu, önceki sorular ve aralıklar için de geçerli olacaktır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:652
msgid "Keyword default count"
msgstr "Anahtar kelime varsayılan sayısı"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:448
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:451
msgid "Personality quiz"
msgstr "Kişilik testi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8923
msgid "Tick the checkbox, and admin will receive the email only if the user has passed the minimum score required."
msgstr "Onay kutusunu işaretlediğinizde, yönetici yalnızca kullanıcı gerekli minimum puanı geçerse e-posta alacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8912
msgid "If the option is enabled, then the admin will receive the email only if the user has passed the minimum score required. It will take the value of the general pass score of the quiz. Please specify it in the Result Settings tab."
msgstr "Seçenek etkinleştirilirse, yönetici e-postayı yalnızca kullanıcı gerekli minimum puanı geçerse alır. Testin genel geçme puanının değerini alacaktır. Lütfen bunu Sonuç Ayarları sekmesinde belirtin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8648
msgid "Tick the checkbox, and the user will receive the email only if he/she has passed the minimum score required."
msgstr "Onay kutusunu işaretlediğinizde, kullanıcı yalnızca gerekli minimum puanı geçerse e-posta alacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8637
msgid "If the option is enabled, then the user will receive the email only if he/she has passed the minimum score required. It will take the value of the general pass score of the quiz. Please specify it in the Result Settings tab."
msgstr "Seçenek etkinleştirilirse, kullanıcı yalnızca gerekli minimum puanı geçerse e-posta alacaktır. Testin genel geçme puanının değerini alacaktır. Lütfen bunu Sonuç Ayarları sekmesinde belirtin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8636
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8911
msgid "Pass score (%)"
msgstr "Geçme puanı (%)"
#: public/partials/class-quiz-maker-display-questions-shortcode.php:216
msgid "There are no questions attached yet."
msgstr "Henüz herhangi bir soru eklenmemiştir."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1335
msgid "Paste the shortcode into any of your posts to show questions of a given quiz. Designed to show questions to students, earlier on, for preparing for the test."
msgstr "Belirli bir testin sorularını göstermek için kısa kodu gönderilerinizden herhangi birine yapıştırın. Öğrencilere daha önce sınava hazırlanmak için soruları göstermek üzere tasarlanmıştır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1318
msgid "Display Quiz Bank(questions)"
msgstr "Sınav Bankasını Görüntüle (sorular)"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3450
msgid "The score of those questions which the given user answered(%). Skipped or unanswered questions will not be included in the calculation."
msgstr "Verilen kullanıcının yanıtladığı soruların puanı (%). Atlanan veya cevaplanmayan sorular hesaplamaya dahil edilmeyecektir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2776
msgid "Align the text of your questions to the left, center, or right."
msgstr "Sorularınızın metnini sola, ortaya veya sağa hizalayın."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2775
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1314
msgid "Question text alignment"
msgstr "Soru metni hizalama"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2195
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2674
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3042
msgid "Z"
msgstr "Z"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2191
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2670
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3038
msgid "Y"
msgstr "Y"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2187
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2666
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3034
msgid "X"
msgstr "X"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3520
msgid "The number of questions that the user must pass."
msgstr "Kullanıcının geçmesi gereken soru sayısı."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3398
msgid "The count of answered questions of the user."
msgstr "Kullanıcının yanıtladığı soruların sayısı."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3389
msgid "The count of unanswered questions of the user."
msgstr "Kullanıcının cevaplanmamış sorularının sayısı."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:840
msgid "Enable Start button loader"
msgstr "Başlat düğmesi yükleyicisini etkinleştir"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:834
msgid "Tick on the checkbox if you would like to show loader and \"Loading ...\" text over the start button while the JavaScript of the given webpage loads. As soon as the webpage completes its loading, the start button will become active."
msgstr "Verilen web sayfasının JavaScript’i yüklenirken başlat düğmesinin üzerinde yükleyici ve “Yükleniyor…” metnini göstermek istiyorsanız onay kutusunu işaretleyin. Web sayfası yüklenmesini tamamlar tamamlamaz, başlat düğmesi aktif hale gelecektir."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:831
msgid "Start button activation"
msgstr "Başlat düğmesi aktivasyonu"
#: public/class-quiz-maker-public.php:1668
msgid "Loading ..."
msgstr "Yükleniyor …"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1178
msgid "Make the question appear without text. The option is designed to use when the question includes an image as well."
msgstr "Sorunun metin olmadan görünmesini sağlayın. Bu seçenek, soru bir resim de içerdiğinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1177
msgid "Hide question text on the front-end"
msgstr "Arayüzde soru metnini gizleme"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2275
msgid "If this option is enabled background image of quiz will disappear on the start page."
msgstr "Bu seçenek etkinleştirilirse, testin arka plan görüntüsü başlangıç sayfasında kaybolacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2274
msgid "Hide background image on start page"
msgstr "Başlangıç sayfasında arka plan resmini gizleme"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2432
msgid "Set quiz image height in pixels. It accepts only number values."
msgstr "Test görüntü yüksekliğini piksel cinsinden ayarlar. Yalnızca sayı değerlerini kabul eder."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2431
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1118
msgid "Quiz image height"
msgstr "Test görüntüsü yüksekliği"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:571 admin/class-quiz-maker-admin.php:572
msgid "Our products"
msgstr "Ürünlerimiz"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:564
msgid "Allow implementing HTML coding in answer boxes while adding new question. This works only for Radio and Checkbox (Multiple) questions."
msgstr "Yeni soru eklerken cevap kutularında HTML kodlamasının uygulanmasına izin verin. Bu yalnızca Radyo ve Onay Kutusu (Çoklu) soruları için çalışır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:563
msgid "Enable answers allow HTML for new question"
msgstr "Yanıtları etkinleştir yeni soru için HTML’ye izin ver"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:909
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:996
msgid "Max value"
msgstr "Maksimum değer"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:897
msgid "Give a maximum legal value to your number field. For example, if you give a 20 value to the field, then the user will be able to answer the question by writing a value less than or equal to 20."
msgstr "Sayı alanınıza maksimum geçerli bir değer verin. Örneğin, alana 20 değeri verirseniz, kullanıcı soruyu 20’den küçük veya eşit bir değer yazarak yanıtlayabilecektir."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:896
msgid "Maximum value of a number field"
msgstr "Bir sayı alanının maksimum değeri"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5065
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5344
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:825
msgid "a)"
msgstr "a)"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5064
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5343
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:824
msgid "a."
msgstr "a."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5063
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5342
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:823
msgid "A)"
msgstr "A)"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5062
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5341
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:822
msgid "A."
msgstr "A."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5061
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5340
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:821
msgid "1)"
msgstr "1)"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5060
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5339
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:820
msgid "1."
msgstr "1."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5331
msgid "Assign numbering to each answer in ascending sequential order. Choose your preferred type from the list."
msgstr "Her cevaba artan sıralı düzende numaralandırma atayın. Listeden tercih ettiğiniz türü seçin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5330
msgid "Answers numbering"
msgstr "Cevap numaralandırma"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2582
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3455
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3647
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3838
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4029
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1189
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1665
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1790
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1945
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2113
msgid "Capitalize"
msgstr "Büyük harf"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2581
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3461
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3653
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3844
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4035
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1188
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1664
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1792
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1951
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2119
msgid "Lowercase"
msgstr "Küçük harf"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2580
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3458
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3650
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3841
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4032
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1187
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1663
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1791
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1948
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2116
msgid "Uppercase"
msgstr "Büyük harf"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2571
msgid "Capitalize – Transforms the first character of each word to uppercase"
msgstr "Büyük Harf - Her kelimenin ilk karakterini büyük harfe dönüştürür"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2570
msgid "Lowercase – Transforms all characters to lowercase"
msgstr "Küçük Harf - Tüm karakterleri küçük harfe dönüştürür"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2569
msgid "Uppercase – Transforms all characters to uppercase"
msgstr "Büyük Harf - Tüm karakterleri büyük harfe dönüştürür"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2567
msgid "Specify how to capitalize a title text of your quiz."
msgstr "Testinizin başlık metninin nasıl büyük harfle yazılacağını belirtin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2565
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1182
msgid "Quiz title transformation"
msgstr "Test başlığı dönüşümü"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:3835 admin/class-quiz-maker-admin.php:4256
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:5143
msgid "Buy Now"
msgstr "Şimdi Satın Al"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:865
msgid "Tick the checkbox and the live box will appear under the text field. It will indicate the current state of word/character usage."
msgstr "Onay kutusunu işaretlediğinizde metin alanının altında canlı kutu görünecektir. Kelime/karakter kullanımının mevcut durumunu gösterecektir."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:864
msgid "Show word/character counter"
msgstr "Kelime/karakter sayacını göster"
#: public/class-quiz-maker-public.php:6283
#: public/class-quiz-maker-public.php:6356
msgid "left"
msgstr "sol"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:842
msgid "Words"
msgstr "Kelimeler"
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:130
msgid "If you haven't created questions yet, you need to do it first."
msgstr "Henüz soru oluşturmadıysanız, önce bunu yapmanız gerekir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7294
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:922
msgid "Not recommended"
msgstr "Tavsiye edilmez"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:851
msgid "Indicate the length of the characters/words."
msgstr "Karakterlerin/kelimelerin uzunluğunu belirtiniz."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:850
msgid "Length"
msgstr "Uzunluk"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:841
msgid "Characters"
msgstr "Karakterler"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:834
msgid "Choose your preferred type of limitation."
msgstr "Tercih ettiğiniz sınırlama türünü seçin."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:833
msgid "Limit by"
msgstr "Tarafından sınırla"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:821
msgid "Restrict the number of characters to be inserted in the text field by the user."
msgstr "Metin alanına kullanıcı tarafından eklenecek karakter sayısını kısıtlayın."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:820
msgid "Maximum length of a text field"
msgstr "Bir metin alanının maksimum uzunluğu"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1344
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1363
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1382
msgid "except for checkbox type"
msgstr "onay kutusu türü hariç"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6371
msgid "Set the minimum score to pass the quiz in percentage. Please note to give a value to it above 0, otherwise, the Quiz pass message and Quiz fail message options will not work."
msgstr "Testi geçmek için minimum puanı yüzde olarak ayarlayın. Lütfen 0’ın üzerinde bir değer vermeyi unutmayın, aksi takdirde Test geçme mesajı ve Test başarısız mesajı seçenekleri çalışmayacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2500
msgid "Choose your preferred design for the progress live bar which will appear while taking the quiz. It will show the current state of the user in the quiz."
msgstr "Test sırasında görünecek olan canlı ilerleme çubuğu için tercih ettiğiniz tasarımı seçin. Kullanıcının testteki mevcut durumunu gösterecektir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2499
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1150
msgid "Progress live bar style"
msgstr "İlerleme canlı çubuk stili"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9585
msgid "Enable Google integration"
msgstr "Google entegrasyonunu etkinleştirin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9574
msgid "Google Sheet Settings"
msgstr "Google Sheet Ayarları"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8762
msgid "This is a just preview of the certificate and some message variables will not work on preview mode. Please be understanding."
msgstr "Bu, sertifikanın sadece bir önizlemesidir ve bazı mesaj değişkenleri önizleme modunda çalışmayacaktır. Lütfen anlayışlı olun."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8761
msgid "Generate Certificate preview"
msgstr "Sertifika önizlemesi oluştur"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2088
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2328
msgid "SUM"
msgstr "TOPLAM"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:587
msgid "Connect"
msgstr "Bağlan"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:574
msgid "Google Client Secret"
msgstr "Google Client Secret"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:563
msgid "Google Client ID"
msgstr "Google Client ID"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:557
msgid "Instructions"
msgstr "Talimatlar"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:546
msgid "Google Sheets"
msgstr "Google Sheets"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6673
msgid "Custom Gif width in pixels. It accepts only numeric values."
msgstr "Piksel cinsinden özel Gif genişliği. Yalnızca sayısal değerleri kabul eder."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6672
msgid "Width (px)"
msgstr "Genişlik (px)"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3093
msgid "Disable the hover effect for the answers."
msgstr "Yanıtlar için fareyle üzerine gelme efektini devre dışı bırakın."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3092
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1455
msgid "Disable answer hover"
msgstr "Üzerine gelinen yanıtı devre dışı bırak"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7695
msgid "IP and Cookie"
msgstr "IP ve Çerez"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7691
msgid "Cookie"
msgstr "Çerez"
#: public/class-quiz-maker-public.php:2846
#: public/class-quiz-maker-public.php:5299
msgid "You have already passed this quiz."
msgstr "Bu testi çoktan geçtiniz."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6656
msgid "Gif"
msgstr "Gif"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:262
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6659
msgid "Add Gif"
msgstr "Gif Ekle"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1382
msgid "Message for the right answer"
msgstr "Doğru cevap için mesaj"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1363
msgid "Message for the wrong answer"
msgstr "Yanlış cevap için mesaj"
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1550
msgid "Question(s) unpublished."
msgstr "Soru(lar) yayınlanmamıştır."
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1548
msgid "Question(s) published."
msgstr "Yayınlanan soru(lar)."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6612
msgid "Quiz loader icon"
msgstr "Test yükleniyor simgesi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7023
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:908
msgid "Show the statistical average"
msgstr "İstatistiksel ortalamayı gösterin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6720
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:933
msgid "Show question results on the results page"
msgstr "Soru sonuçlarını sonuçlar sayfasında göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6515
msgid "Redirect after submission"
msgstr "Gönderimden sonra yönlendirme"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6076
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:621
msgid "Enable sounds for right/wrong answers"
msgstr "Doğru/yanlış cevaplar için sesleri etkinleştirin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4329
msgid "Message after the timer ends"
msgstr "Zamanlayıcı sona erdikten sonraki mesaj"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5266
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5290
msgid "Custom text"
msgstr "Özel metin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5250
msgid "Hint icon"
msgstr "İpucu simgesi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5520
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:443
msgid "Show creation date"
msgstr "Oluşturma tarihini göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5488
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:421
msgid "Show average rate"
msgstr "Ortalama oranı göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5031
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5361
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:803
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:856
msgid "During the quiz"
msgstr "Sınav sırasında"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5352
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:851
msgid "Show messages for right/wrong answers"
msgstr "Doğru/yanlış cevaplar için mesajlar gösterin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7375
msgid "By keywords - If this option is enabled, you need to select the keywords, which you have already assigned to your answers and write a correspondent message and attach an image for each interval separately. It will be calculated based on the majority of the selected answers of the user."
msgstr "Anahtar kelimelere göre - Bu seçenek etkinleştirilirse, cevaplarınıza zaten atadığınız anahtar kelimeleri seçmeniz ve karşılık gelen bir mesaj yazmanız ve her aralık için ayrı ayrı bir resim eklemeniz gerekir. Kullanıcının seçilen cevaplarının çoğunluğuna göre hesaplanacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7374
msgid "By points - If this option is enabled, you need to assign values to Min and Max fields by points and write a correspondent message and attach an image for each interval separately. There is no limitation to that."
msgstr "Noktalara göre - Bu seçenek etkinleştirilirse, Min ve Maks alanlarına noktalara göre değerler atamanız ve her aralık için ayrı ayrı bir karşılık gelen mesaj yazmanız ve bir resim eklemeniz gerekir. Bu konuda herhangi bir sınırlama yoktur."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7373
msgid "By percentage - If this option is enabled, you need to assign values to Min and Max fields by percentage and write a correspondent message and attach an image for each interval separately. You need to cover the 0-100 range with as many intervals as you want."
msgstr "Yüzdeye göre - Bu seçenek etkinleştirilirse, Min ve Maks alanlarına yüzdeye göre değerler atamanız ve her aralık için ayrı ayrı bir karşılık gelen mesaj yazmanız ve bir resim eklemeniz gerekir. 0-100 aralığını istediğiniz kadar aralıkla kaplamanız gerekir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7371
msgid "Choose your preferred method of calculation."
msgstr "Tercih ettiğiniz hesaplama yöntemini seçin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7367
msgid "By keywords"
msgstr "Anahtar kelimelerle"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7363
msgid "By points"
msgstr "Noktalara göre"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7351
msgid "Set different messages based on the user's score. The message will be displayed on the result page of the quiz."
msgstr "Kullanıcının puanına göre farklı mesajlar ayarlayın. Mesaj, testin sonuç sayfasında görüntülenecektir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3172
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3171
msgid "Top"
msgstr "Üst"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3164
msgid "Choose the position of captions in the image answers."
msgstr "Resim cevaplarında başlıkların konumunu seçin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3163
msgid "Caption position of the image answer"
msgstr "Görüntü yanıtının başlık konumu"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3155
msgid "Inside"
msgstr "İçeride"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3154
msgid "Outside"
msgstr "Dışarıda"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3147
msgid "Choose the preferred view type of captions in the image answers."
msgstr "Görüntü yanıtlarında tercih edilen altyazı görünüm türünü seçin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3146
msgid "Caption style of the image answer"
msgstr "Görüntü yanıtının başlık stili"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3132
msgid "Show answers caption near the answer image. This option will be work only when answer has image."
msgstr "Cevap resminin yanında cevap başlığını göster. Bu seçenek yalnızca cevabın resmi olduğunda çalışacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3131
msgid "Show answer caption"
msgstr "Cevap başlığını göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3113
msgid "Height of answers images."
msgstr "Cevap resimlerinin yüksekliği."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3112
msgid "Answer image height"
msgstr "Cevap görüntü yüksekliği"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3022
msgid "Answer box-shadow color"
msgstr "Kutu gölge rengini yanıtla"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3008
msgid "Allow answer container box shadow"
msgstr "Cevap alanı kutusu gölgesine izin ver"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3007
msgid "Answers box shadow"
msgstr "Cevap kutusu gölgesi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2975
msgid "The color of the answers border"
msgstr "Cevap kenarlığının rengi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2956
msgid "The style of answers border"
msgstr "Cevapların tarzı sınır"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2941
msgid "The width of answers border"
msgstr "Yanıt kenarlığının genişliği"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2927
msgid "Allow answer border"
msgstr "Cevap kenarlığına izin ver"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2926
msgid "Answer border"
msgstr "Cevap kenarlığı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2989
msgid "Gap between answers."
msgstr "Cevaplar arasındaki boşluk."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2988
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1439
msgid "Answer gap"
msgstr "Cevap boşluğu"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2869
msgid "Answers Styles"
msgstr "Cevap Tarzları"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1256
msgid "You can copy the shortcode and insert it to any post to show quiz all results."
msgstr "Kısa kodu kopyalayabilir ve tüm test sonuçlarını göstermek için herhangi bir gönderiye ekleyebilirsiniz."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1239
msgid "Single Quiz Results Settings"
msgstr "Tek Test Sonuçları Ayarları"
#: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:41
msgid "For import XLSX file your version of PHP must be over than 5.6."
msgstr "XLSX dosyasını içe aktarmak için PHP sürümünüzün 5.6’dan büyük olması gerekir."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1183
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1283
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3014
msgid "Table columns"
msgstr "Tablo sütunları"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1139
msgid "All Results Settings"
msgstr "Tüm Sonuç Ayarları"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1909
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2146
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2389
msgid "Leaderboard Columns"
msgstr "Liderlik Tablosu Sütunları"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1805
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2291
msgid "Group users by"
msgstr "Kullanıcıları gruplandırın"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8520
msgid "Enable the option if you want to show the Information Form to logged-in users as well. If the option is disabled, then logged-in users will not see the Information Form before or after the quiz, but the system will collect the Name and Email info from their WP accounts and store in the Name and Email fields in the database."
msgstr "Bilgi Formunu oturum açmış kullanıcılara da göstermek istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin. Seçenek devre dışı bırakılırsa, oturum açan kullanıcılar sınavdan önce veya sonra Bilgi Formunu görmez, ancak sistem WP hesaplarından Ad ve E-posta bilgilerini toplar ve veritabanındaki Ad ve E-posta alanlarında depolar."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8519
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1023
msgid "Show Information Form to logged-in users"
msgstr "Oturum açmış kullanıcılara Bilgi Formunu Göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3332
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1557
msgid "Button padding"
msgstr "Düğme dolgusu"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2306
msgid "Background gradient"
msgstr "Arka plan gradyanı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2159
msgid "Box shadow"
msgstr "Kutu gölgesi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2137
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1102
msgid "Border radius"
msgstr "Kenar yuvarlatma"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2089
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2623
msgid "Background color"
msgstr "Arka plan rengi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1866
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1169
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1269
msgid "Show to guests too"
msgstr "Misafirlere de gösterin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6734
msgid "After enabling this option, the user whose chosen answer to the question is wrong will not see the right one."
msgstr "Bu seçenek etkinleştirildikten sonra, soruya seçtiği yanıt yanlış olan kullanıcı doğru yanıtı görmeyecektir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6733
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:943
msgid "Hide correct answers"
msgstr "Doğru cevapları gizle"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2207
msgid "Background image"
msgstr "Arka plan görüntüsü"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8727
msgid "Send Certificate to user"
msgstr "Kullanıcıya Sertifika Gönderme"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:462
msgid "Can I send certificates to those users who have passed the quiz? (PRO)"
msgstr "Sınavı geçen kullanıcılara sertifika gönderebilir miyim? (PRO)"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:238
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:241
msgid "Send mail to admin"
msgstr "Yöneticiye posta gönderin"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:439
msgid "Will I get notified every time a quiz is submitted? (PRO)"
msgstr "Her sınav gönderildiğinde bildirim alacak mıyım? (PRO)"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:413
msgid "Can I know more about my respondents?"
msgstr "Katılımcılarım hakkında daha fazla bilgi alabilir miyim?"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:387
msgid "How do I limit access to the quiz?"
msgstr "Teste erişimi nasıl sınırlandırabilirim?"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:365
msgid "How do I change the design of the quiz?"
msgstr "Testin tasarımını nasıl değiştirebilirim?"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:352
msgid "%s Nope! %s All your content and assigned settings of the plugin will remain unchanged even after switching to the Pro version. You don’t need to redo what you have already built with the free version. For the detailed instruction, please take a look at our %s upgrade guide. %s"
msgstr "%s Hayır! %s Tüm içeriğiniz ve eklentinin atanmış ayarları Pro sürüme geçtikten sonra bile değişmeden kalacaktır. Ücretsiz sürümle zaten oluşturduğunuz şeyleri yeniden yapmanız gerekmez. Ayrıntılı talimatlar için lütfen %s yükseltme kılavuzumuza göz atın. %s"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:345
msgid "Will I lose the data after the upgrade?"
msgstr "Yükseltmeden sonra verileri kaybedecek miyim?"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:341
msgid "FAQs"
msgstr "SSS"
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:73
msgid "Congrats! You have already created your first quiz."
msgstr "Tebrikler! İlk testinizi oluşturdunuz bile."
#: admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:60
msgid "Fill out the information by adding a title, previously created questions and so on."
msgstr "Bir başlık, önceden oluşturulmuş sorular vb. ekleyerek bilgileri doldurun."
#: public/class-quiz-maker-public.php:173
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:90
#: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:91
msgid ": activate to sort column descending"
msgstr ": sütunu azalan şekilde sıralamak için etkinleştirin"
#: public/class-quiz-maker-public.php:172
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:89
#: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:90
msgid ": activate to sort column ascending"
msgstr ": sütunu artan şekilde sıralamak için etkinleştirin"
#: public/class-quiz-maker-public.php:171
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:88
#: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:89
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"
#: public/class-quiz-maker-public.php:169
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:86
#: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:87
msgid "Last"
msgstr "En son"
#: public/class-quiz-maker-public.php:168
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:85
#: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:86
msgid "First"
msgstr "Birinci"
#: public/class-quiz-maker-public.php:167
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:84
#: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:85
msgid "No matching records found"
msgstr "Eşleşen kayıt bulunamadı"
#: public/class-quiz-maker-public.php:165
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:82
#: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:83
msgid "Search:"
msgstr "Ara:"
#: public/class-quiz-maker-public.php:164
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:81
#: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:82
msgid "Processing..."
msgstr "İşleniyor…"
#: public/class-quiz-maker-public.php:162
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:79
#: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:80
msgid "Show _MENU_ entries"
msgstr "_MENU_ girişlerini göster"
#: public/class-quiz-maker-public.php:159
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:76
#: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:77
msgid "(filtered from _MAX_ total entries)"
msgstr "(_MAX_ toplam girişlerden filtrelenmiştir)"
#: public/class-quiz-maker-public.php:158
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:75
#: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:76
msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries"
msgstr "0 girişten 0 ila 0 arası gösteriliyor"
#: public/class-quiz-maker-public.php:157
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:74
#: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:75
msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries"
msgstr "_TOTAL_ girişlerin _START_ ile _END_ arası gösteriliyor"
#: public/class-quiz-maker-public.php:156
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:73
#: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:74
msgid "No data available in table"
msgstr "Tabloda veri mevcut değil"
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1676
msgid "View Results"
msgstr "Sonuçları Görüntüle"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:548 admin/class-quiz-maker-admin.php:549
msgid "How to use"
msgstr "Nasıl kullanılır"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:482
msgid "Choose the category of the questions which will be selected by default each time you create a question by the Add New button."
msgstr "Yeni Ekle düğmesini kullanarak her soru oluşturduğunuzda varsayılan olarak seçilecek olan soru kategorisini seçin."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:481
msgid "Questions default category"
msgstr "Sorular varsayılan kategori"
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:168
msgid "Search"
msgstr "Ara"
#: public/class-quiz-maker-public.php:3065
msgid "This Quiz will start on"
msgstr "Bu test şu tarihte başlayacaktır"
#: public/class-quiz-maker-public.php:197
#: public/class-quiz-maker-public.php:7082
msgid "seconds"
msgstr "saniye"
#: public/class-quiz-maker-public.php:195
#: public/class-quiz-maker-public.php:7080
msgid "minutes"
msgstr "dakika"
#: public/class-quiz-maker-public.php:194
#: public/class-quiz-maker-public.php:7079
msgid "minute"
msgstr "dakika"
#: public/class-quiz-maker-public.php:193
#: public/class-quiz-maker-public.php:7078
msgid "hours"
msgstr "saat"
#: public/class-quiz-maker-public.php:192
#: public/class-quiz-maker-public.php:7077
msgid "hour"
msgstr "saat"
#: public/class-quiz-maker-public.php:191
#: public/class-quiz-maker-public.php:7076
msgid "days"
msgstr "gün"
#: public/class-quiz-maker-public.php:190
#: public/class-quiz-maker-public.php:7075
msgid "day"
msgstr "gün"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:525
msgid "Keyword"
msgstr "Anahtar Kelime"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9794
msgid "Save as default"
msgstr "Varsayılan olarak kaydet"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8247
msgid "Generated Passwords"
msgstr "Oluşturulan Parolalar"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4923
msgid "Show start date"
msgstr "Başlangıç tarihini göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4918
msgid "Show countdown"
msgstr "Geri sayımı göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4906
msgid "Show the countdown or end date time in the quiz."
msgstr "Testte geri sayımı veya bitiş tarihi saatini gösterin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4903
msgid "Show timer"
msgstr "Zamanlayıcıyı göster"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3468
msgid "The average score by the question category of the given quiz of the given user."
msgstr "Verilen kullanıcının verilen testinin soru kategorisine göre ortalama puanı."
#: public/class-quiz-maker-public.php:196
#: public/class-quiz-maker-public.php:7081
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:273
#: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:202
msgid "second"
msgstr "saniye"
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:229
#: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:160
msgid "You must log in to see your results."
msgstr "Sonuçlarınızı görmek için giriş yapmalısınız."
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:221
msgid "Quiz Name"
msgstr "Test adı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:399
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:220
#: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:153
msgid "User Name"
msgstr "Kullanıcı adı"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:872
msgid "Define the scroll offset of the quiz container after the animation starts. It works when the quiz container is visible on the screen partly and the user starts the quiz and moves from one question to another."
msgstr "Animasyon başladıktan sonra test alanının kaydırma ofsetini tanımlar. Test alanı ekranda kısmen görünür olduğunda ve kullanıcı testi başlatıp bir sorudan diğerine geçtiğinde çalışır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:871
msgid "Scroll offset(px)"
msgstr "Kaydırma ofseti (px)"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:852
msgid "Animation Top"
msgstr "Animasyon Üstü"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:78
msgid "The count attribute is required for random view type."
msgstr "Rastgele görünüm türü için count niteliği gereklidir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:75
msgid "To insert the Quiz category into a page, post or text widget, copy shortcode"
msgstr "Test kategorisini bir sayfaya, gönderiye veya metin bileşenine eklemek için kısa kodu kopyalayın"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:778
msgid "Determine the length of the results to be shown in the Results List Table by putting your preferred count of words in the following field. (For example: if you put 10, you will see the first 10 words of each result in the Results page of your dashboard)."
msgstr "Aşağıdaki alana tercih ettiğiniz kelime sayısını yazarak Sonuç Listesi Tablosunda gösterilecek sonuçların uzunluğunu belirleyin. (Örneğin: 10 yazarsanız, panonuzun Sonuçlar sayfasında her sonucun ilk 10 kelimesini görürsünüz)."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:765
msgid "Determine the length of the quizzes to be shown in the Quizzes List Table by putting your preferred count of words in the following field. (For example: if you put 10, you will see the first 10 words of each quiz in the Quizzes page of your dashboard)."
msgstr "Aşağıdaki alana tercih ettiğiniz test sayısını girerek Test Listesi Tablosunda gösterilecek testlerin uzunluğunu belirleyin. (Örneğin: 10 yazarsanız, kontrol panelinizin Testler sayfasında her bir testin ilk 10 kelimesini görürsünüz)."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:777
msgid "Results list table"
msgstr "Sonuç listesi tablosu"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:764
msgid "Quizzes list table"
msgstr "Testler liste tablosu"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:746
msgid "Excerpt words count in list tables"
msgstr "Liste tablolarında alıntı sözcük sayısı"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:426
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:429
msgid "Password protected quiz"
msgstr "Şifre korumalı sınav"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:415
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:418
msgid "Make questions required"
msgstr "Soruları gerekli hale getirin"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:5202
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:404
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:407
msgid "Leaderboards"
msgstr "Liderlik Tabloları"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4581
msgid "If the option is enabled, then selected questions for the given quiz, will be grouped based on categories. When the Enable randomize questions option is enabled too, then it will randomize both questions among categories and categories among quiz."
msgstr "Seçenek etkinleştirilirse, verilen test için seçilen sorular kategorilere göre gruplandırılacaktır. Soruları rastgele sıralamayı etkinleştir seçeneği de etkinleştirildiğinde, hem kategoriler arasındaki soruları hem de test arasındaki kategorileri rastgele sıralayacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4580
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:319
msgid "Group questions by category"
msgstr "Soruları kategoriye göre gruplayın"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5640
msgid "If the checkbox is ticked and the Finish button is enabled too, then when the user clicks on the Finish button, the confirmation box will be displayed. It will ask `Do you want to finish the quiz? Are you sure? `."
msgstr "Onay kutusu işaretlenirse ve Bitir düğmesi de etkinleştirilirse, kullanıcı Bitir düğmesine tıkladığında onay kutusu görüntülenecektir. Bu kutuda `Sınavı bitirmek istiyor musunuz? Emin misiniz? `."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5639
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:486
msgid "Enable confirm box for the Finish button"
msgstr "Bitir düğmesi için onay kutusunu etkinleştir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1696
msgid "Reverse the ordering of the questions in the list."
msgstr "Listedeki soruların sıralamasını tersine çevirin."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2040
#: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:157
msgid "XLSX"
msgstr "XLSX"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3371
msgid "The number of wrong answers of the user."
msgstr "Kullanıcının yanlış cevap sayısı."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3656
msgid "You can use this variable to allow users to download their certificate after quiz completion."
msgstr "Kullanıcıların sınavı tamamladıktan sonra sertifikalarını indirmelerine izin vermek için bu değişkeni kullanabilirsiniz."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3647
msgid "You can use this unique code as an identifier. It is unique for every attempt."
msgstr "Bu benzersiz kodu bir tanımlayıcı olarak kullanabilirsiniz. Her deneme için benzersizdir."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1156
msgid "You can copy the shortcode and insert it to any post to show all results."
msgstr "Kısa kodu kopyalayabilir ve tüm sonuçları göstermek için herhangi bir gönderiye ekleyebilirsiniz."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:145
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:224
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:210
msgid "User name"
msgstr "Kullanıcı adı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7752
msgid "Pass score for attempt restriction"
msgstr "Girişim kısıtlaması için geçiş puanı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7738
msgid "Specify the count of the attempts per user for passing the quiz."
msgstr "Testi geçmek için kullanıcı başına deneme sayısını belirtin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7737
msgid "Attempts count:"
msgstr "Deneme sayısı:"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7753
msgid "Select the passing score(in percentage), and the attempt of the user will be detected only under that given condition. For example: If we give 40% value to it and assign 5 to the Attempts count option, the user can pass the quiz with getting more than 40% score in 5 times, but will have a chance to pass the quiz with getting under the 40% score as to how much as he/she wants."
msgstr "Geçme puanını (yüzde olarak) seçin ve kullanıcının denemesi yalnızca verilen koşul altında algılanacaktır. Örneğin: 40 değerini verirsek ve Deneme sayısı seçeneğine 5 atarsak, kullanıcı 5 seferde %40’ın üzerinde puan alarak sınavı geçebilir, ancak istediği kadar %40’ın altında puan alarak sınavı geçme şansına sahip olacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6353
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6422
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6453
msgid "click here"
msgstr "buraya tıklayın"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6352
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6421
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6452
msgid "To see all Message Variables "
msgstr "Tüm Mesaj Değişkenlerini görmek için "
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4526
msgid "Refresh Categories"
msgstr "Kategorileri Yenile"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4521
msgid "Here you can see all the categories of questions you have included in the general tab. You can provide different numbers for different categories. Also, you can reorder them as you want by drag and dropping. The category order will be kept in the front end, but questions will be printed randomly."
msgstr "Burada genel sekmesine eklediğiniz tüm soru kategorilerini görebilirsiniz. Farklı kategoriler için farklı numaralar verebilirsiniz. Ayrıca, bunları sürükle ve bırak yöntemiyle istediğiniz gibi yeniden sıralayabilirsiniz. Kategori sırası ön uçta tutulacak, ancak sorular rastgele yazdırılacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4519
msgid "It will take the specified amount of questions from all the questions you include in this quiz."
msgstr "Bu teste dahil ettiğiniz tüm sorulardan belirtilen miktarda soru alacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4517
msgid "There are two ways of making question bank system."
msgstr "Soru bankası sistemi oluşturmanın iki yolu vardır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4514
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4520
msgid "By Category"
msgstr "Kategoriye Göre"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:210
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2507
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5260
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8254
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1155
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:687
msgid "Do not store IP addresses"
msgstr "IP adreslerini saklamayın"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:678
msgid "Users IP addresses"
msgstr "Kullanıcıların IP adresleri"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:688
msgid "After enabling this option, IP address of the users will not be stored in database. Note: If this option is enabled, then the `Limits user by IP` option will not work."
msgstr "Bu seçenek etkinleştirildikten sonra, kullanıcıların IP adresleri veritabanında saklanmayacaktır. Not: Bu seçenek etkinleştirilirse, `Kullanıcıyı IP’ye göre sınırlar` seçeneği çalışmayacaktır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:681
msgid "If this option is enabled then the 'Limitation by IP' option will not work!"
msgstr "Bu seçenek etkinleştirilirse, ‘IP’ye Göre Sınırlama’ seçeneği çalışmayacaktır!"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:261
msgid "Empty Answer"
msgstr "Boş Cevap"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:752
msgid "Determine the length of the questions to be shown in the Questions List Table by putting your preferred count of words in the following field. (For example: if you put 10, you will see the first 10 words of each question in the Questions page of your dashboard)."
msgstr "Aşağıdaki alana tercih ettiğiniz kelime sayısını yazarak Soru Listesi Tablosunda gösterilecek soruların uzunluğunu belirleyin. (Örneğin: 10 yazarsanız, panonuzun Sorular sayfasında her sorunun ilk 10 kelimesini görürsünüz)."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3459
msgid "The score of the quiz by a question categories which got the user"
msgstr "Kullanıcının aldığı bir soru kategorisine göre testin puanı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9003
msgid "Provide the message text for sending to the Admin by email. You can use Variables from General Settings page to insert data. (name, score, date etc.)"
msgstr "Yöneticiye e-posta ile göndermek için mesaj metnini girin. Veri eklemek için Genel Ayarlar sayfasındaki Değişkenleri kullanabilirsiniz. (isim, puan, tarih vb.)"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8989
msgid "If this option is enabled then the admin will get the Email with an attached PDF file that gets the user. If the \"Send Certificate To User\" option is disabled admin does not get a certificate too."
msgstr "Bu seçenek etkinleştirilirse, yönetici, kullanıcıyı alan ekli bir PDF dosyası içeren E-postayı alacaktır. “Kullanıcıya Sertifika Gönder” seçeneği devre dışı bırakılırsa yönetici de sertifika almaz."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8988
msgid "Send Certificate to Admin too"
msgstr "Sertifikayı Yönetici’ye de Gönderin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8975
msgid "If this option is enabled then the admin will get the Email with Interval message."
msgstr "Bu seçenek etkinleştirilirse, yönetici Aralıklı E-posta mesajını alacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8974
msgid "Send Interval message to Admin"
msgstr "Yönetici’ye Aralıklı mesajı gönder"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8961
msgid "You can send results to the admin after the quiz is completed"
msgstr "Test tamamlandıktan sonra sonuçları yöneticiye gönderebilirsiniz"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8960
msgid "Send Report table to Admin"
msgstr "Rapor tablosunu Yönetici’ye gönder"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8932
msgid "Disable this feature, if you want to make it possible not to send emails to the registered Mail of the site Admin, but only to additional emails."
msgstr "Site Yöneticisinin kayıtlı Postasına değil, yalnızca ek e-postalara e-posta gönderilmesini mümkün kılmak istiyorsanız, bu özelliği devre dışı bırakın."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8931
msgid "Admin"
msgstr "Yönetici"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8289
msgid "Password for users who can pass the quiz."
msgstr "Testi geçebilecek kullanıcılar için şifre."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8288
msgid "Password"
msgstr "Şifre"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8225
msgid "You can choose a password for users to pass the quiz."
msgstr "Kullanıcıların testi geçmesi için bir parola seçebilirsiniz."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8224
msgid "Password for passing quiz"
msgstr "Sınavı geçmek için şifre"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8105
msgid "Users on the website."
msgstr "Web sitesindeki kullanıcılar."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6218
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8104
#: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:133
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8070
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8091
msgid "Access only selected users"
msgstr "Yalnızca seçili kullanıcılara erişim"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4685
msgid "If the user's chosen answer is wrong he/she won't see the right answer."
msgstr "Eğer kullanıcının seçtiği cevap yanlışsa, doğru cevabı göremez."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4683
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6761
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:965
msgid "Show only wrong answers"
msgstr "Sadece yanlış cevapları göster"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2036
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2115
#: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:92
#: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:156
msgid "Export to"
msgstr "Dışa aktar"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1973
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2822
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1348
msgid "%"
msgstr "%"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1972
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2821
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1347
msgid "px"
msgstr "px"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2726
msgid "The font size of the questions in pixels in the quiz (only for
tag). It accepts only numeric values." msgstr "Sınavdaki soruların piksel cinsinden yazı tipi boyutu (yalnızca
etiketi için). Sadece sayısal değerleri kabul eder."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2725
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1269
msgid "Question font size"
msgstr "Soru yazı tipi boyutu"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1144
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4150
msgid "Advanced settings"
msgstr "Gelişmiş ayarlar"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6446
msgid "The message in the case of the user fails the quiz"
msgstr "Kullanıcının testte başarısız olması durumunda mesaj"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6445
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3187
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3195
msgid "Quiz fail message"
msgstr "Test başarısız mesajı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6416
msgid "The message in the case of the user passes the quiz"
msgstr "Kullanıcının testi geçmesi durumunda mesaj"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6415
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3186
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3194
msgid "Quiz pass message"
msgstr "Test geçiş mesajı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6370
msgid "Pass Score (%)"
msgstr "Geçme Puanı (%)"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:971
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:575
msgid "You have not passed the quiz!
Try again!"
msgstr "Sınavı geçemediniz!
Tekrar deneyin!"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:971
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:575
msgid "Oops!"
msgstr "Oops!"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:970
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:574
msgid "You passed the quiz!"
msgstr "Testi geçtin!"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:970
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:574
msgid "Congratulations!"
msgstr "Tebrikler!"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5878
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:763
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4095
msgid "Log In button"
msgstr "Oturum Aç düğmesi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5867
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:752
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4085
msgid "Check button"
msgstr "Kontrol düğmesi"
#: public/class-quiz-maker-public.php:357
#: public/class-quiz-maker-public.php:435
msgid "Log In"
msgstr "Giriş Yap"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:751
msgid "Questions list table"
msgstr "Soru listesi tablosu"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4997
msgid "If the user doesn't answer the question he/she can't go to the next question."
msgstr "Kullanıcı soruya cevap vermezse bir sonraki soruya geçemez."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4996
msgid "Make the questions required"
msgstr "Soruları gerekli hale getirin"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3184
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3192
msgid "You can copy these variables and paste them in the following options from the quiz settings"
msgstr "Bu değişkenleri kopyalayabilir ve sınav ayarlarından aşağıdaki seçeneklere yapıştırabilirsiniz"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6346
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3185
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3193
msgid "Result message"
msgstr "Sonuç mesajı"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:1735
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:175
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1090
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:696
#: public/class-quiz-maker-public.php:2945
#: public/class-quiz-maker-public.php:2955
#: public/class-quiz-maker-public.php:2958
#: public/class-quiz-maker-public.php:2961
msgid "This quiz is expired!"
msgstr "Bu testin süresi doldu!"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6047
msgid "Show confirmation popup if user tries to refresh or leave the page during the quiz taking process."
msgstr "Kullanıcı testi yaparken sayfayı yenilemeye veya terk etmeye çalışırsa onay açılır penceresini gösterin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6046
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:599
msgid "Enable confirmation box for leaving the page"
msgstr "Sayfadan çıkmak için onay kutusunu etkinleştirin"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2518
msgid "User Page results table columns"
msgstr "Kullanıcı Sayfası sonuç tablosu sütunları"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1184
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1284
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1910
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2147
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2390
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2519
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3015
msgid "You can sort table columns and select which columns must display on the front-end."
msgstr "Tablo sütunlarını sıralayabilir ve arayüzde hangi sütunların görüntülenmesi gerektiğini seçebilirsiniz."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:90
msgid "Details"
msgstr "Detaylar"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:87
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:148
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:226
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:213
msgid "End date"
msgstr "Bitiş tarihi"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:85
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:146
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:310
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:211
msgid "Quiz name"
msgstr "Test adı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6390
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8790
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:81
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:91
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:253
msgid "Points"
msgstr "Puanlar"
#: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:147
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:77
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:249
msgid "Pos."
msgstr "Sıra."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3354
msgid "Quiz buttons border-radius in pixels. It accepts only numeric values."
msgstr "Test düğmelerinin piksel cinsinden kenarlık yuvarlatması. Yalnızca sayısal değerleri kabul eder."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3353
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1589
msgid "Button border-radius"
msgstr "Düğme kenarlık yuvarlatması"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3344
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1575
msgid "Top / Bottom"
msgstr "Üst / Alt"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3340
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1565
msgid "Left / Right"
msgstr "Sol / Sağ"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3333
msgid "Padding of buttons."
msgstr "Düğmelerin dolgusu."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3263
msgid "The font size of the buttons in pixels in the quiz. It accepts only numeric values."
msgstr "Testteki düğmelerin piksel cinsinden yazı tipi boyutu. Yalnızca sayısal değerleri kabul eder."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3262
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1495
msgid "Button font-size"
msgstr "Düğme yazı tipi boyutu"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3253
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1486
msgid "Large"
msgstr "Büyük"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3250
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1483
msgid "Medium"
msgstr "Orta"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3247
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1480
msgid "Small"
msgstr "Küçük"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3239
msgid "The default sizes of buttons."
msgstr "Düğmelerin varsayılan boyutları."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3238
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1474
msgid "Button size"
msgstr "Düğme boyutu"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3229
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1467
msgid "Buttons Styles"
msgstr "Düğme Stilleri"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5931
msgid "If there is audio in the question, it will automatically turn on."
msgstr "Eğer soruda ses varsa, otomatik olarak açılacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5930
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:532
msgid "Enable audio autoplay"
msgstr "Ses otomatik oynatmayı etkinleştir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5856
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:741
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4075
msgid "Exit button"
msgstr "Çıkış düğmesi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5845
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:730
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4065
msgid "Load more button"
msgstr "Daha fazla yükle düğmesi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5834
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:719
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4055
msgid "Send feedback button"
msgstr "Geri bildirim gönder düğmesi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5823
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:708
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4045
msgid "Restart quiz button"
msgstr "Testi yeniden başlat düğmesi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5812
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:697
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4035
msgid "See Result button"
msgstr "Sonucu Gör düğmesi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5801
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:686
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4025
msgid "Finish button"
msgstr "Bitir düğmesi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5790
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:675
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4015
msgid "Clear button"
msgstr "Temizle düğmesi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5779
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:664
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4005
msgid "Previous button"
msgstr "Önceki düğme"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5768
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:653
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3995
msgid "Next button"
msgstr "Sonraki düğme"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5757
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:642
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3985
msgid "Start button"
msgstr "Başlat düğmesi"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3971
msgid "If you make a change here, these words will not be translated either․"
msgstr "Burada bir değişiklik yaparsanız, bu kelimeler de çevrilmeyecektir․"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3970
msgid "Buttons texts"
msgstr "Düğme metinleri"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5039
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5369
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:805
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:858
msgid "On Both"
msgstr "Her İkisinde de"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5022
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:798
msgid "Show question explanation"
msgstr "Soru açıklamasını göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2557
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1174
msgid "Space Between"
msgstr "Aralarında Boşluk"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2556
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2792
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1173
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1321
msgid "Right"
msgstr "Sağ"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2555
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2784
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1172
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1319
msgid "Left"
msgstr "Sol"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2554
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2788
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1171
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1320
msgid "Center"
msgstr "Orta"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2547
msgid "Specify the position of buttons of the quiz."
msgstr "Testin düğmelerinin konumunu belirtin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2546
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1166
msgid "Buttons position"
msgstr "Düğmelerin konumu"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2122
msgid "Specify the text color of buttons inside the quiz and questions. It affects only to buttons."
msgstr "Test ve soruların içindeki düğmelerin metin rengini belirleyin. Yalnızca düğmeleri etkiler."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2121
msgid "Buttons text color"
msgstr "Düğmeler metin rengi"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:272
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:176
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2249
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:25
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:67
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:812
msgid "Example:"
msgstr "Örnek:"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:811
msgid "For inserting multiple possible correct answers, please use delimeter %%%."
msgstr "Birden fazla olası doğru yanıt eklemek için lütfen %%% delimetresini kullanın."
#: public/class-quiz-maker-public.php:187
msgid "Variants of the correct answer"
msgstr "Doğru cevabın varyantları"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:286 admin/class-quiz-maker-admin.php:2228
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:166
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:107
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:155
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:115
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:115
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:164
msgid "All"
msgstr "Tümü"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5672
msgid "This option allows users to go to the next question by pressing Enter key. It is working with the following question types only: Text, Short Text, Number."
msgstr "Bu seçenek, kullanıcıların Enter tuşuna basarak bir sonraki soruya geçmelerini sağlar. Sadece aşağıdaki soru tipleri ile çalışmaktadır: Metin, Kısa Metin, Sayı."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5671
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:510
msgid "Enable to go next by pressing Enter key"
msgstr "Enter tuşuna basarak bir sonraki adıma geçmeyi etkinleştirin"
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:668
msgid "Uncategorized"
msgstr "Kategorilendirilmemiş"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4946
msgid "Pre-start message"
msgstr "Başlatma öncesi mesajı"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:1682
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:125
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4952
msgid "The quiz will be available soon!"
msgstr "Test yakında hazır olacak!"
#: public/class-quiz-maker-public.php:3090
msgid "The quiz will be available soon."
msgstr "Test yakında hazır olacak."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4646
msgid "Finish the quiz after one wrong answer."
msgstr "Bir yanlış cevaptan sonra testi bitirin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4644
msgid "Finish the quiz after one wrong answer"
msgstr "Bir yanlış cevaptan sonra testi bitirin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1721
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2257
msgid "If this option is enabled background image of quiz will disappear on the result page."
msgstr "Bu seçenek etkinleştirilirse, sınavın arka plan görüntüsü sonuç sayfasında kaybolacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2256
msgid "Hide background image on result page"
msgstr "Sonuç sayfasında arka plan resmini gizleme"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3054
msgid "Right/wrong answer icons"
msgstr "Doğru/yanlış cevap simgeleri"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:468
msgid "You can write the default answer count which will be showing in the Add new question page (this will work only with radio, checkbox, and dropdown types)."
msgstr "Yeni soru ekle sayfasında gösterilecek varsayılan yanıt sayısını yazabilirsiniz (bu yalnızca radyo, onay kutusu ve açılır menü türleriyle çalışacaktır)."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:467
msgid "Answer default count"
msgstr "Varsayılan sayımı yanıtla"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:730
msgid "Sounds for wrong answers"
msgstr "Yanlış cevaplar için sesler"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:720
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:733
msgid "Select sound"
msgstr "Ses seçin"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:717
msgid "Sounds for right answers"
msgstr "Doğru cevaplar için sesler"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:708
msgid "This option will work with Enable correct answers option."
msgstr "Bu seçenek Doğru cevapları etkinleştir seçeneği ile çalışacaktır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:707
msgid "Sounds for right/wrong answers"
msgstr "Doğru/yanlış cevaplar için sesler"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:702
msgid "Quiz Right/Wrong answers sounds"
msgstr "Quiz Doğru/Yanlış cevap sesleri"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6091
msgid "Sounds are not selected. For selecting sounds go to"
msgstr "Sesler seçilmemiştir. Sesleri seçmek için şu adrese gidin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6089
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6091
msgid "page"
msgstr "sayfa"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6089
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6091
msgid "General options"
msgstr "Genel seçenekler"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6089
msgid "Sounds are selected. For change sounds go to"
msgstr "Sesler seçilir. Sesleri değiştirmek için"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6077
msgid "This option will work only when Enable Show correct answers option is enabled and sounds are selected from General options page."
msgstr "Bu seçenek yalnızca Doğru yanıtları göster seçeneği etkinleştirildiğinde ve Genel seçenekler sayfasından sesler seçildiğinde çalışacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6479
msgid "How to display score of result"
msgstr "Sonuç skoru nasıl görüntülenir"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:972
msgid "Specify count of months and save changes. Attention! it will remove submissions older than specified months permanently."
msgstr "Ay sayısını belirtin ve değişiklikleri kaydedin. Dikkat! Belirtilen aylardan daha eski gönderimleri kalıcı olarak kaldıracaktır."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:971
msgid "Delete results older than 'X' the month"
msgstr "‘X’ ayından daha eski sonuçları sil"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:440
msgid "You can choose default question type which will be selected in the Add new question page."
msgstr "Yeni soru ekle sayfasında seçilecek olan varsayılan soru türünü seçebilirsiniz."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6491
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1007
msgid "By correct answers count"
msgstr "Doğru cevap sayısına göre"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6487
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7359
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1006
msgid "By percentage"
msgstr "Yüzdeye göre"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6478
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1001
msgid "Display score"
msgstr "Skoru göster"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:803
msgid "Allowed tags list"
msgstr "İzin verilen etiketler listesi"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:802
msgid "Use HTML for answers"
msgstr "Yanıtlar için HTML kullanın"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:550
msgid "Placeholder"
msgstr "Yer belirtici"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:118
msgid "Choose whether the question category is active or not. If you choose Unpublished option, the question category won’t be shown anywhere on your website"
msgstr "Soru kategorisinin aktif olup olmadığını seçin. Yayınlanmadı seçeneğini seçerseniz, soru kategorisi web sitenizin hiçbir yerinde gösterilmez"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:98
msgid "Provide more information about the question category"
msgstr "Soru kategorisi hakkında daha fazla bilgi sağlayın"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:83
msgid "Title of the question category"
msgstr "Soru kategorisinin başlığı"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1383
msgid "You can write text which will be shown in case of right answer. It doesn’t work when you chose Quiz calculation option By Weight/points from Quiz Settings."
msgstr "Doğru cevap durumunda gösterilecek metni yazabilirsiniz. Test Ayarları’ndan Ağırlık/puanlara göre Test hesaplama seçeneğini seçtiğinizde çalışmaz."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1364
msgid "You can write text which will be shown in case of the wrong answer. It doesn’t work when you chose Quiz calculation option By Weight/points from Quiz Settings."
msgstr "Yanlış cevap durumunda gösterilecek metni yazabilirsiniz. Test Ayarları’ndan Ağırlık/puanlara göre Test hesaplama seçeneğini seçtiğinizde çalışmaz."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1345
msgid "Provide descriptive or informative text about the question."
msgstr "Soru hakkında açıklayıcı veya bilgilendirici metin sağlayın."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1326
msgid "Add extra information that can help users about the question."
msgstr "Kullanıcılara soru hakkında yardımcı olabilecek ekstra bilgiler ekleyin."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1156
msgid "Choose whether the question is active or not. If you choose Unpublished option, the question won’t be shown anywhere on your website."
msgstr "Sorunun aktif olup olmadığını seçin. Yayınlanmadı seçeneğini seçerseniz, soru web sitenizin hiçbir yerinde gösterilmez."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1069
msgid "You can choose your desired category prepared in advance."
msgstr "Önceden hazırlanmış istediğiniz kategoriyi seçebilirsiniz."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:451
msgid "Multiple choice questions with one Correct answer, which will be displayed as Dropdown."
msgstr "Açılır menü olarak görüntülenecek bir Doğru yanıtı olan çoktan seçmeli sorular."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:450
msgid "Multiple choice question with multiple Correct answers."
msgstr "Birden fazla Doğru cevabı olan çoktan seçmeli soru."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:449
msgid "Multiple choice question with one Correct answer."
msgstr "Bir doğru cevabı olan çoktan seçmeli soru."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:447
msgid "Choose the type of question."
msgstr "Soru türünü seçin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:129
msgid "Choose whether the quiz category is active or not. If you choose Unpublished option, the quiz category won’t be shown anywhere on your website."
msgstr "Test kategorisinin aktif olup olmadığını seçin. Yayınlanmadı seçeneğini seçerseniz, test kategorisi web sitenizin hiçbir yerinde gösterilmez."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:109
msgid "Provide more information about the quiz category"
msgstr "Test kategorisi hakkında daha fazla bilgi sağlayın"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:94
msgid "Title of the category"
msgstr "Kategori başlığı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8536
msgid "After enabling this option, logged in user’s name and email will be autofilled in Information Form."
msgstr "Bu seçeneği etkinleştirdikten sonra, oturum açan kullanıcının adı ve e-postası Bilgi Formunda otomatik olarak doldurulacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8394
msgid "Data form for the user personal information. You can choose when the Information Form will be shown for completion."
msgstr "Kullanıcı kişisel bilgileri için veri formu. Bilgi Formunun doldurulması için ne zaman gösterileceğini seçebilirsiniz."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8374
msgid "Description of the Information Form which will be shown at the top of the Form Fields."
msgstr "Form Alanlarının en üstünde gösterilecek olan Bilgi Formunun açıklaması."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8047
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8121
msgid "Message for the users who aren’t included in the above-mentioned list."
msgstr "Yukarıda belirtilen listede yer almayan kullanıcılar için mesaj."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8011
msgid "Role of the user on the website. Option accepts multiple values."
msgstr "Kullanıcının web sitesindeki rolü. Seçenek birden fazla değer kabul eder."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7995
msgid "Quiz is available only for the users who have role mentioned in the list."
msgstr "Sınav yalnızca listede belirtilen role sahip kullanıcılar için kullanılabilir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7943
msgid "After enabling this option, only logged in users will be able to pass the quiz."
msgstr "Bu seçeneği etkinleştirdikten sonra, yalnızca oturum açmış kullanıcılar testi geçebilecektir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5104
msgid "Show question category in each question."
msgstr "Her soruda soru kategorisini gösterin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5103
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:364
msgid "Show question category"
msgstr "Soru kategorisini göster"
#: public/class-quiz-maker-public.php:717
msgid "Do you want to finish the quiz? Are you sure?"
msgstr "Testi bitirmek istiyor musun? Emin misiniz?"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:267
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:174
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2246
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:23
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:65
msgid "Short Text"
msgstr "Kısa Metin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8676
msgid "Send Interval message to User"
msgstr "Kullanıcıya Aralıklı mesaj gönder"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8665
msgid "Send Results to User"
msgstr "Sonuçları Kullanıcıya Gönder"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8189
msgid "The number of users who can pass the quiz."
msgstr "Testi geçebilen kullanıcı sayısı."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8175
msgid "You can choose how many users can pass the quiz."
msgstr "Testi kaç kullanıcının geçebileceğini seçebilirsiniz."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8174
msgid "Limitation count of takers"
msgstr "Kullanıcıları sınırlama sayısı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5460
msgid "Show quiz category in quiz start page"
msgstr "Test başlangıç sayfasında sınav kategorisini göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5459
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:398
msgid "Show quiz category"
msgstr "Test kategorisini göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5079
msgid "Disable copy functionality in quiz page(CTRL+C) and Right-click"
msgstr "Test sayfasında kopyalama işlevini devre dışı bırakın (CTRL+C) ve Sağ tıklayın"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5078
msgid "Enable copy protection"
msgstr "Kopya korumasını etkinleştirin"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3511
msgid "The time which must spend the user to the quiz"
msgstr "Kullanıcının test için harcaması gereken süre"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3353
msgid "The time which spent that the user passed the quiz"
msgstr "Kullanıcının testi geçmesi için harcadığı süre"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3502
msgid "The average rate of the quiz of all time"
msgstr "Tüm zamanların ortalama sınav oranı"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3441
msgid "The average score of the quiz of all time"
msgstr "Tüm zamanların bilgi yarışmasının ortalama puanı"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3637
msgid "The message which must display on the result page depending from score"
msgstr "Puana bağlı olarak sonuç sayfasında görüntülenmesi gereken mesaj"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3628
msgid "The quiz image which used for quiz start page"
msgstr "Sınav başlangıç sayfası için kullanılan sınav görüntüsü"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3220
msgid "The date of the passing quiz"
msgstr "Geçme sınavının tarihi"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3619
msgid "Maximum points which can get the user"
msgstr "Kullanıcının alabileceği maksimum puan"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3362
msgid "The number of correct answers of the user"
msgstr "Kullanıcının doğru cevap sayısı"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3610
msgid "The points of quiz which got the user"
msgstr "Kullanıcıya ulaşan test puanları"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3432
msgid "The score of quiz which got the user"
msgstr "Kullanıcının aldığı test puanı"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3484
msgid "The title of the quiz"
msgstr "Testin başlığı"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3272
msgid "The E-mail the user entered into information form"
msgstr "Kullanıcının bilgi formuna girdiği e-posta"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3263
msgid "The name the user entered into information form"
msgstr "Kullanıcının bilgi formuna girdiği ad"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1974
msgid "Global Leaderboard Settings"
msgstr "Global Liderlik Tablosu Ayarları"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1885
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2121
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2361
msgid "Color"
msgstr "Renk"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1832
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2084
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2324
msgid "MAX"
msgstr "MAKS"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1828
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2080
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2320
msgid "AVG"
msgstr "ORT"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1822
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2074
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2311
msgid "Show user’s result"
msgstr "Kullanıcının sonucunu göster"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2057
msgid "Users order by"
msgstr "Kullanıcıları sırala"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1790
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2042
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2276
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2604
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1776
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2028
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2262
msgid "Users count"
msgstr "Kullanıcı sayısı"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1722
msgid "Individual Leaderboard Settings"
msgstr "Bireysel Liderlik Tablosu Ayarları"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:414
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3183
msgid "Message variables"
msgstr "Değişken mesajlar"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1306
msgid "Disabled"
msgstr "Devre Dışı"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1302
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1294
msgid "User answer explanation"
msgstr "Kullanıcı cevap açıklaması"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1254
msgid "Question background image"
msgstr "Soru arka plan görüntüsü"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2332
msgid "Succeed"
msgstr "Başarılı"
#: public/class-quiz-maker-public.php:713
msgid "You have not answered this question"
msgstr "Bu soruya cevap vermediniz"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6347
msgid "The message will be displayed after submitting the quiz. You can use Variables (General Settings) to insert user data here. If you want to show results with points or with the number of correct answers, you need to use correspondent variables and enable the “Hide score” option."
msgstr "Mesaj, test gönderildikten sonra görüntülenecektir. Kullanıcı verilerini buraya eklemek için Değişkenleri (Genel Ayarlar) kullanabilirsiniz. Sonuçları puanlarla veya doğru cevap sayısıyla göstermek istiyorsanız, ilgili değişkenleri kullanmanız ve “Puanı gizle” seçeneğini etkinleştirmeniz gerekir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6613
msgid "Choose the design of the loader on the finish page after submitting. It will inherit the Quiz Text color from the Styles tab."
msgstr "Gönderdikten sonra bitiş sayfasında yükleyicinin tasarımını seçin. Stiller sekmesinden Sınav Metni rengini devralacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7137
msgid "Display social media links at the end of the quiz to allow users to visit your pages in the Social media."
msgstr "Kullanıcıların Sosyal medyadaki sayfalarınızı ziyaret etmelerini sağlamak için testin sonunda sosyal medya bağlantılarını görüntüleyin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6690
msgid "Show the restart button at the end of the quiz for restarting the quiz and pass it again."
msgstr "Testi yeniden başlatmak ve tekrar geçmek için testin sonundaki yeniden başlat düğmesini gösterin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6500
msgid "Disable to show the user score with percentage on the finish page. If you want to show points or correct answers count, you need to tick this option and use Variables (General Settings) in the “Text for showing after quiz completion” option."
msgstr "Bitiş sayfasında kullanıcı puanını yüzde ile göstermeyi devre dışı bırakın. Puan veya doğru cevap sayısını göstermek istiyorsanız, bu seçeneği işaretlemeniz ve “Sınav tamamlandıktan sonra gösterilecek metin” seçeneğinde Değişkenleri (Genel Ayarlar) kullanmanız gerekir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6572
msgid "The redirection delay in seconds after the user submits the form. Value should be greater than 0."
msgstr "Kullanıcı formu gönderdikten sonra saniye cinsinden yeniden yönlendirme gecikmesi. Değer 0’dan büyük olmalıdır."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:394
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1434
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:155
msgid "Save and new"
msgstr "Kaydet ve yeni"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:208
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9896
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9916
#: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:134
#: public/class-quiz-maker-public.php:309
#: public/class-quiz-maker-public.php:387
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4857
msgid "The period of time when quiz will be active. When the date is out the expiration message will be shown."
msgstr "Testin aktif olacağı süre. Tarih bittiğinde sona erme mesajı gösterilecektir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6100
msgid "Background music will play while passing the quiz. Upload your own audio file for the quiz."
msgstr "Testi geçerken arka plan müziği çalacaktır. Test için kendi ses dosyanızı yükleyin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4363
msgid "Enable to show countdown timer in the browser tab."
msgstr "Geri sayım sayacını tarayıcı sekmesinde göstermeyi etkinleştirin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4296
msgid "Message before starting the quiz"
msgstr "Teste başlamadan önce mesaj"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4217
msgid "Show countdown time in the quiz. It will be automatically submitted if the time is over."
msgstr "Testte geri sayım süresini gösterin. Süre bittiğinde otomatik olarak gönderilecektir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5688
msgid "Buttons will be replaced to icons."
msgstr "Düğmeler simgelerle değiştirilecektir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5597
msgid "User can change the question forward manually. If you want to make the questions required just disable this option."
msgstr "Kullanıcı ileri soruyu manuel olarak değiştirebilir. Soruları zorunlu hale getirmek istiyorsanız bu seçeneği devre dışı bırakın."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5656
msgid "Allow user to clear the selected answer. Button will not be displayed if Show correct answers option is enabled."
msgstr "Kullanıcının seçilen yanıtı temizlemesine izin verin. Doğru cevapları göster seçeneği etkinleştirilmişse düğme görüntülenmeyecektir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5655
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:499
msgid "Enable clear answer button"
msgstr "Cevabı temizle düğmesini etkinleştir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5625
msgid "Allow user to finish the quiz early."
msgstr "Kullanıcının testi erken bitirmesine izin verin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5624
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:476
msgid "Enable finish button"
msgstr "Bitir düğmesini etkinleştir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5963
msgid "Show the progress bar by percentage."
msgstr "İlerleme çubuğunu yüzde olarak gösterin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6838
msgid "Show the last 5 reviews after rating the quiz."
msgstr "Testi değerlendirdikten sonra son 5 yorumu gösterin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6823
msgid "Comment and rate the quiz with up to 5 stars at the end of the quiz."
msgstr "Testin sonunda yorum yapın ve teste 5 yıldıza kadar puan verin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5489
msgid "Show the average rate of the quiz. It will be shown at the bottom of the start page of the quiz."
msgstr "Testin ortalama oranını gösterin. Testin başlangıç sayfasının altında gösterilecektir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5444
msgid "Show how many users passed the quiz. It will be shown at the bottom of the start page of the quiz"
msgstr "Kaç kullanıcının testi geçtiğini gösterin. Testin başlangıç sayfasının altında gösterilecektir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4613
msgid "Show if the selected answer is right or wrong with green and red marks. To decide when the right/wrong answers will be shown go to “Show messages for right/wrong answers option”."
msgstr "Seçilen cevabın doğru veya yanlış olduğunu yeşil ve kırmızı işaretlerle gösterin. Doğru/yanlış cevapların ne zaman gösterileceğine karar vermek için “Doğru/yanlış cevaplar için mesaj göster seçeneği “ne gidin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5981
msgid "Enable Right to Left direction for the text. This option is intended for the Arabic language."
msgstr "Metin için Sağdan Sola yönünü etkinleştirin. Bu seçenek Arapça dili için tasarlanmıştır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6016
msgid "Show the number of the current question and the total amount of the question in the quiz. It will be shown on the right top corner of the quiz container. Example: 3/7."
msgstr "Geçerli sorunun numarasını ve testteki toplam soru miktarını gösterir. Test kabının sağ üst köşesinde gösterilecektir. Örnek 3/7."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5310
msgid "Specify the design of the answers of question."
msgstr "Soru cevaplarının tasarımını belirtin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4480
msgid "Enable to take a specific amount of questions from the quiz randomly. For example, you can choose 20 questions from 50 randomly. Every time it will take different questions from the pool."
msgstr "Testten belirli miktarda soruyu rastgele almayı etkinleştirin. Örneğin, 50 soru arasından rastgele 20 soru seçebilirsiniz. Her seferinde havuzdan farklı sorular alacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4422
msgid "The possibility of showing questions in an accidental sequence. It will show questions in random order. If you want to take a specific amount of questions from a pool of questions randomly you need to enable question bank option."
msgstr "Soruları tesadüfi bir sırayla gösterme imkanı. Soruları rastgele sırayla gösterecektir. Bir soru havuzundan belirli miktarda soruyu rastgele almak istiyorsanız, soru bankası seçeneğini etkinleştirmeniz gerekir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4451
msgid "The possibility of showing the answers of the questions in an accidental sequence. Every time it will show answers in random order."
msgstr "Soruların cevaplarını tesadüfi bir sırayla gösterme imkanı. Her seferinde cevapları rastgele sırayla gösterecektir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5421
msgid "Enable to show the quiz title and description in the start page of the quiz(in the front-end)."
msgstr "Sınav başlığını ve açıklamasını sınavın başlangıç sayfasında (arayüzde) göstermeyi etkinleştirin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4158
msgid "Field for entering your own CSS code. Example: p{color:red !important}"
msgstr "Kendi CSS kodunuzu girmek için alan. Örnek: p{color:red !important}"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2451
msgid "Design of the progress bar which will appear on the finish page only. It will show the user’s score."
msgstr "Sadece bitiş sayfasında görünecek olan ilerleme çubuğunun tasarımı. Kullanıcının puanını gösterecektir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2340
msgid "The direction of the color gradient"
msgstr "Renk gradyanının yönü"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2307
msgid "Color gradient of the quiz background"
msgstr "Test arka planının renk gradyanı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2208
msgid "Background image of the container. You can choose different images for each question from the Settings tab on the Edit question page. The background-size is set “Cover” by default for not scaling the image."
msgstr "Alanın arka plan görüntüsü. Soruyu düzenle sayfasındaki Ayarlar sekmesinden her soru için farklı görseller seçebilirsiniz. Arka plan boyutu, görüntüyü ölçeklendirmemek için varsayılan olarak “Cover” olarak ayarlanmıştır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2176
msgid "The color of the shadow of the quiz container"
msgstr "Test kabının gölgesinin rengi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2138
msgid "Quiz container border-radius in pixels. It accepts only numeric values."
msgstr "Piksel cinsinden Test alanı kenarlık yuvarlatması. Yalnızca sayısal değerleri kabul eder."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2849
msgid "It helps to configure the scale of the images inside the quiz in case of differences between the sizes."
msgstr "Boyutlar arasında farklılıklar olması durumunda test içindeki görüntülerin ölçeğini yapılandırmaya yardımcı olur."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2833
msgid "Question image height in pixels. It accepts only number values."
msgstr "Piksel cinsinden görüntü yüksekliğini sorgular. Yalnızca sayı değerlerini kabul eder."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2812
msgid "Question image width in pixels. Set it 0 or leave it blank for making it 100%. It accepts only numeric values."
msgstr "Piksel cinsinden görüntü genişliğini sorgular. 0 olarak ayarlayın veya %100 yapmak için boş bırakın. Sadece sayısal değerleri kabul eder."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2801
msgid "It affects the images chosen from “Add Image” not from “Add media” on the Edit question page."
msgstr "Soruyu düzenle sayfasındaki “Medya ekle” seçeneğinden değil “Resim ekle” seçeneğinden seçilen resimleri etkiler."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1984
msgid "Quiz container max-width for mobile in percentage. This option will work for the screens with less than 640 pixels width."
msgstr "Mobil için test alanının maksimum genişliğini yüzde olarak sorgulayın. Bu seçenek 640 pikselden daha az genişliğe sahip ekranlar için çalışacaktır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1959
msgid "Quiz container width in pixels. Set it 0 or leave it blank for making a quiz with 100% width. It accepts only numeric values."
msgstr "Test alanının piksel cinsinden genişliği. 100 genişlikte bir test yapmak için 0 olarak ayarlayın veya boş bırakın. Yalnızca sayısal değerleri kabul eder."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2877
msgid "The font size of the answers in pixels in the quiz. It accepts only numeric values."
msgstr "Testteki yanıtların piksel cinsinden yazı tipi boyutu. Yalnızca sayısal değerleri kabul eder."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2106
msgid "Specify the text color inside the quiz and questions. It affects all kinds of texts and icons."
msgstr "Test ve soruların içindeki metin rengini belirleyin. Her türlü metin ve simgeyi etkiler."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2090
msgid "Background color of the quiz box. You can also choose the opacity(alfa) level on the right side."
msgstr "Test kutusunun arka plan rengi. Ayrıca sağ tarafta opaklık (alfa) seviyesini de seçebilirsiniz."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2075
msgid "Colors of the quiz main attributes (buttons, hover effect, progress bar, etc.)."
msgstr "Test ana özelliklerinin renkleri (düğmeler, fareyle üzerine gelme efekti, ilerleme çubuğu vb.)"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1867
msgid "You can choose your preferred template and customize it with options below Elegant Dark, Elegant Light, Classic Dark, Classic Light, Rect Dark, Rect Light."
msgstr "Tercih ettiğiniz şablonu seçebilir ve aşağıdaki Zarif Koyu, Zarif Aydınlık, Klasik Koyu, Klasik Aydınlık, Rect Koyu, Rect Aydınlık seçenekleriyle özelleştirebilirsiniz."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1679
msgid "The ordering of the questions will be the same as you chose. Also, you can reorder them after selection. There are no limitations for questions quantity."
msgstr "Soruların sıralaması sizin seçtiğinizle aynı olacaktır. Ayrıca, seçimden sonra yeniden sıralayabilirsiniz. Soru sayısı için herhangi bir sınırlama yoktur."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1679
msgid "For inserting questions to the quiz you need to make questions first from the “Questions page” in the left navbar. After popup’s opening, you can filter and select your prepared questions for this quiz."
msgstr "Teste soru eklemek için öncelikle sol navigasyonda bulunan “Sorular sayfasından” soru hazırlamanız gerekmektedir. Popup açıldıktan sonra, bu test için hazırladığınız soruları filtreleyebilir ve seçebilirsiniz."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4629
msgid "Display duration of right/wrong answers (in seconds) after answering the question."
msgstr "Soruyu yanıtladıktan sonra doğru/yanlış yanıtların süresini (saniye cinsinden) görüntüleyin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4627
msgid "Display duration of right/wrong answers (in seconds)"
msgstr "Doğru/yanlış cevapların süresini görüntüleme (saniye cinsinden)"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1690
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1832
msgid "items"
msgstr "öğeler"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4192
msgid "Published OR Unpublished. Choose whether the quiz is active or not. If you choose Unpublished option, the quiz won’t be shown anywhere in your website (You don’t need to remove shortcodes)."
msgstr "Yayınlanmış VEYA Yayınlanmamış. Testin aktif olup olmayacağını seçin. Yayınlanmadı seçeneğini seçerseniz, test web sitenizin hiçbir yerinde gösterilmez (Kısa kodları kaldırmanıza gerek yoktur)."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1633
msgid "Category of the quiz. For making a category please visit Quiz Categories page from the left navbar."
msgstr "Testin kategorisi. Kategori oluşturmak için lütfen sol navigasyondan Test Kategorileri sayfasını ziyaret edin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1613
msgid "Provide more information about the quiz. You can choose whether to show it or not in the front end in the “Settings” tab"
msgstr "Test hakkında daha fazla bilgi sağlayın. “Ayarlar” sekmesinde arayüzde gösterilip gösterilmeyeceğini seçebilirsiniz"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:389
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1429
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:150
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:161
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1559
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9814
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:392
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1432
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:153
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:164
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1560
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9815
msgid "Save and close"
msgstr "Kaydet ve kapat"
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:886
msgid "Result(s) deleted."
msgstr "Sonuç(lar) silindi."
#: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:66
#: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:73
#: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:131
msgid "Leaderboard"
msgstr "Liderlik Tablosu"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:960
msgid "Erase Quiz data"
msgstr "Test verilerini silme"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4765
msgid "Save changes"
msgstr "Değişiklikleri kaydet"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2452
msgid "User Page Settings"
msgstr "Kullanıcı Sayfası Ayarları"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1078
msgid "Who will have permission to Quiz menu"
msgstr "Test menüsü için kimin izni olacak"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:439
msgid "Questions default type"
msgstr "Sorular varsayılan tip"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:434
msgid "Default parameters for Quiz"
msgstr "Test için varsayılan parametreler"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:408
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1134
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4167
msgid "Shortcodes"
msgstr "Kısa Kodlar"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings-actions.php:551
msgid "Quiz attribute deleted."
msgstr "Test niteliği silindi."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings-actions.php:547
msgid "Changes saved."
msgstr "Değişiklikler kaydedildi."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2123
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:486
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:705
msgid "User IP"
msgstr "Kullanıcı IP’si"
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:484
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:704
msgid "WP User"
msgstr "WP Kullanıcısı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6004
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:94
msgid "Select User"
msgstr "Kullanıcı Seçin"
#: public/class-quiz-maker-public.php:1725
msgid "avg"
msgstr "ort"
#: public/class-quiz-maker-public.php:1725
msgid "votes"
msgstr "oylar"
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:632
msgid "No data"
msgstr "Veri yok"
#: public/class-quiz-maker-public.php:3041
#: public/class-quiz-maker-public.php:3105
msgid "The quiz has expired."
msgstr "Testim süresi doldu."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:1683
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:126
#: public/class-quiz-maker-public.php:189
msgid "The quiz has expired!"
msgstr "Testin süresi doldu!"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:381
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:384
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1045
msgid "Question weight"
msgstr "Soru ağırlığı"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:513
msgid "Weight/Point"
msgstr "Ağırlık/Nokta"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6320
msgid "By weight / points"
msgstr "Ağırlığa / puana göre"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6316
msgid "By correctness"
msgstr "Doğruluğa göre"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6308
msgid "Calculate the score of results by the selected method."
msgstr "Seçilen yönteme göre sonuçların puanını hesaplayın."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6307
msgid "Calculate the score"
msgstr "Skoru hesaplayın"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2134
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:433
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:458
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:480
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:502
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:524
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:540
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:562
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:584
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:606
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:628
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:650
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:672
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7687
msgid "User ID"
msgstr "Kullanıcı ID"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7683
msgid "IP"
msgstr "IP"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7675
msgid "If you choose 'User ID', the 'Limit users' option will not work for the not logged in users. It works only with 'Only for logged in users' option."
msgstr "‘Kullanıcı ID’sini seçerseniz, ‘Kullanıcıları sınırla’ seçeneği oturum açmamış kullanıcılar için çalışmayacaktır. Sadece ‘Sadece oturum açmış kullanıcılar için’ seçeneği ile çalışır."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7675
msgid "Limit users pass the quiz by IP or by User ID."
msgstr "Kullanıcıların testi IP veya Kullanıcı IDsine göre geçmesini sınırlayın."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7674
msgid "Limit users by"
msgstr "Kullanıcıları şu şekilde sınırlayın"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1150
msgid "Question Settings"
msgstr "Soru Ayarları"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2481 admin/class-quiz-maker-admin.php:2510
msgid "The user has not answered this question."
msgstr "Kullanıcı bu soruyu yanıtlamadı."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2391
msgid "Answer point"
msgstr "Cevap noktası"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2231 admin/class-quiz-maker-admin.php:2377
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:654
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:315
msgid "Failed"
msgstr "Başarısız"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2325 admin/class-quiz-maker-admin.php:2369
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2390
msgid "User answered"
msgstr "Kullanıcı yanıtladı"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2302 admin/class-quiz-maker-admin.php:2313
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2346 admin/class-quiz-maker-admin.php:2357
msgid "Correct answer"
msgstr "Doğru cevap"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2203
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:80
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:88
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:149
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:227
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:252
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:712
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:214
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:224
#: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:156
msgid "Duration"
msgstr "Süre"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2195
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:86
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:147
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:225
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:212
msgid "Start date"
msgstr "Başlangıç tarihi"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2184
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:10
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:491
msgid "Review"
msgstr "İnceleme"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2183
msgid "Rate Score"
msgstr "İnceleme Puanı"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2178
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4705
msgid "Quiz Information"
msgstr "Sınav bilgileri"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2129
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:415
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:102
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:566
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:277
#: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:206
msgid "Guest"
msgstr "Misafir"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:477 admin/class-quiz-maker-admin.php:478
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:5201
msgid "Custom Fields"
msgstr "Özel Alanlar"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1983
msgid "Quiz max-width for mobile"
msgstr "Mobil için testin maksimum genişliği"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7979
msgid "Show the Login form bottom of the message for not logged in users."
msgstr "Oturum açmamış kullanıcılar için mesajın altında Oturum Açma formunu gösterin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7978
msgid "Show Login form"
msgstr "Giriş formunu göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5435
msgid "Show description"
msgstr "Açıklamayı göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5430
msgid "Show title"
msgstr "Başlığı göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5420
msgid "Show quiz head information"
msgstr "Test temel bilgilerini göster"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:527
msgid "You can get your App Client ID and Client Secret from your App's the Basic Information page"
msgstr "Uygulamanızın Temel Bilgiler sayfasından App Client ID ve Client Secret alabilirsiniz"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:521
msgid "Need Authorization"
msgstr "Yetki Gerekiyor"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:516
msgid "App Access Token"
msgstr "App Access Token"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:505
msgid "App Client Secret"
msgstr "App Client Secret"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:497
msgid "Authorize"
msgstr "Yetkilendir"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:492
msgid "Slack Authorization"
msgstr "Slack Yetkilendirme"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:481
msgid "App Client ID"
msgstr "App Client ID"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:471
msgid "Slack"
msgstr "Slack"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:453
msgid "Your API URL and Key can be found in your account on the My Settings page under the \"Developer\" tab"
msgstr "API URL’niz ve Anahtarınız hesabınızda “Geliştirici” sekmesi altındaki Ayarlarım sayfasında bulunabilir"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:445
msgid "API Access Key"
msgstr "API Access Key"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:434
msgid "API Access URL"
msgstr "API Access URL"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:424
msgid "ActiveCampaign"
msgstr "ActiveCampaign"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:406
msgid "We will send you all data from quiz information form with \"AysQuiz\" key by POST method"
msgstr "Test bilgi formundaki tüm verileri “AysQuiz” anahtarı ile POST yöntemiyle size göndereceğiz"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:403
msgid "If you do not have any ZAP created, go %s. Remember to choose Webhooks by Zapier as Trigger App."
msgstr "Oluşturulmuş herhangi bir ZAP'ınız yoksa %s adresine gidin. Tetikleyici Uygulama olarak Webhooks by Zapier'i seçmeyi unutmayın."
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:395
msgid "Zapier Webhook URL"
msgstr "Zapier Webhook URL"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:385
msgid "Zapier"
msgstr "Zapier"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:367
msgid "You can get your API key and Client ID from your Account Settings page"
msgstr "API key ve Client IDnizi Hesap Ayarları sayfanızdan alabilirsiniz"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:630
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:668
msgid "API Key"
msgstr "API Key"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:338
msgid "Campaign Monitor"
msgstr "Campaign Monitor"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:370
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:373
msgid "Email configuration"
msgstr "E-posta yapılandırması"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:348
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:351
msgid "ActiveCampaign integration"
msgstr "ActiveCampaign entegrasyonu"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:337
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:340
msgid "Slack integration"
msgstr "Slack entegrasyonu"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:326
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:329
msgid "Zapier integration"
msgstr "Zapier entegrasyonu"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:315
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:318
msgid "Campaign Monitor integration"
msgstr "Campaign Monitor entegrasyonu"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:694
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:697
msgid "WooCommerce integration"
msgstr "WooCommerce entegrasyonu"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9554
msgid "Select Channel"
msgstr "Kanal Seçin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9549
msgid "Slack conversation"
msgstr "Slack görüşmesi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9538
msgid "Enable Slack integration"
msgstr "Slack entegrasyonunu etkinleştirin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9528
msgid "Slack Settings"
msgstr "Slack Ayarları"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9502
msgid "ActiveCampaign automation"
msgstr "ActiveCampaign otomasyonu"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9494
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9508
msgid "Just create contact"
msgstr "Sadece kişi oluşturun"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9488
msgid "ActiveCampaign list"
msgstr "ActiveCampaign listesi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9477
msgid "Enable ActiveCampaign"
msgstr "ActiveCampaign’i Etkinleştir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9467
msgid "ActiveCampaign Settings"
msgstr "ActiveCampaign Ayarları"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9441
msgid "We will send you a test data, and you can catch it in your ZAP for configure it."
msgstr "Size bir test verisi göndereceğiz ve bunu yapılandırmak için ZAP’ınızda yakalayabilirsiniz."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9438
msgid "Send test data"
msgstr "Test verilerini gönder"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9430
msgid "Enable Zapier Integration"
msgstr "Zapier Entegrasyonunu Etkinleştirin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9420
msgid "Zapier Integration Settings"
msgstr "Zapier Entegrasyon Ayarları"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9400
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9493
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9507
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9626
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9630
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9672
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9713
msgid "Select List"
msgstr "Liste Seçiniz"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9395
msgid "Campaign Monitor list"
msgstr "Campaign Monitor listesi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9384
msgid "Enable Campaign Monitor"
msgstr "Campaign Monitor Etkinleştir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9374
msgid "Campaign Monitor Settings"
msgstr "Campaign Monitor Ayarları"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9108
msgid "Integrations settings"
msgstr "Entegrasyon ayarları"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9046
msgid "From Subject"
msgstr "Gönderen Konu"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9035
msgid "From Name"
msgstr "Gönderen İsim"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9024
msgid "From Email"
msgstr "Gönderen Eposta"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9017
msgid "Email Configuration"
msgstr "E-posta Yapılandırması"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8948
msgid "Additional Emails"
msgstr "Ek E-postalar"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4972
msgid "This quiz has expired!"
msgstr "Bu testin süresi doldu!"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4967
msgid "Expiration message:"
msgstr "Süre bitiş mesajı:"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4885
msgid "End date:"
msgstr "Bitiş tarihi:"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4869
msgid "Start date:"
msgstr "Başlangıç tarihi:"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4855
msgid "Schedule the quiz"
msgstr "Sınavı planlayın"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7189
msgid "Facebook profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr "Sınav bittikten sonra göstermek için Facebook profil veya sayfa bağlantısı."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7188
msgid "Facebook link"
msgstr "Facebook bağlantısı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7173
msgid "LinkedIn profile or page link for showing after quiz finish."
msgstr "Sınav bittikten sonra göstermek için LinkedIn profili veya sayfa bağlantısı."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7172
msgid "LinkedIn link"
msgstr "LinkedIn bağlantısı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7136
msgid "Enable Social Media links"
msgstr "Sosyal Medya bağlantılarını etkinleştirin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2687
msgid "Custom HTML class for quiz container. You can use your class for adding your custom styles for quiz container."
msgstr "Test alanı için özel HTML sınıfı. Sınıfınızı, test alanı için özel stillerinizi eklemek için kullanabilirsiniz."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2686
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1243
msgid "Custom class for quiz container"
msgstr "Test alanı için özel sınıf"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2248
msgid "Right Bottom"
msgstr "Sağ Alt"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2247
msgid "Right Center"
msgstr "Sağ Orta"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2246
msgid "Right Top"
msgstr "Sağ Üst"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2245
msgid "Center Bottom"
msgstr "Orta Alt"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2244
msgid "Center Center"
msgstr "Orta Orta"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2243
msgid "Center Top"
msgstr "Orta Üst"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2242
msgid "Left Bottom"
msgstr "Sol Alt"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2241
msgid "Left Center"
msgstr "Sol Orta"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2240
msgid "Left Top"
msgstr "Sol Üst"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2235
msgid "The position of background image of the quiz"
msgstr "Testin arka plan görüntüsünün konumu"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2234
msgid "Background image position"
msgstr "Arka plan görüntüsü konumu"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2857
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1384
msgid "Unset"
msgstr "Ayarlanmamış"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2583
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2856
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3083
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3452
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3479
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3644
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3671
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3835
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3862
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4026
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4053
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5059
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5338
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:819
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1190
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1259
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1383
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1666
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1679
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1789
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1805
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1942
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1966
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2110
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2134
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2855
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1382
msgid "Contain"
msgstr "İçerir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2854
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1381
msgid "Cover"
msgstr "Cover"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2848
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1377
msgid "Image sizing"
msgstr "Görüntü boyutlandırma"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2832
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1359
msgid "Image Height"
msgstr "Görüntü Yüksekliği"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2811
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1337
msgid "Image Width"
msgstr "Görüntü Genişliği"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2800
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1329
msgid "Question image styles"
msgstr "Soru görüntü stilleri"
#: public/class-quiz-maker-public.php:345
#: public/class-quiz-maker-public.php:423
msgid "Exit"
msgstr "Çıkış"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7006
msgid "The custom URL address for EXIT button in finish page."
msgstr "Bitiş sayfasındaki ÇIKIŞ düğmesi için özel URL adresi."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6991
msgid "Exit button will be displayed in the finish page and must redirect the user to a custom URL."
msgstr "Çıkış düğmesi bitiş sayfasında görüntülenecek ve kullanıcıyı özel bir URL’ye yönlendirmelidir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6990
msgid "Enable Exit button"
msgstr "Çıkış düğmesini etkinleştir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6531
msgid "The URL for redirecting after the user submits the form."
msgstr "Kullanıcı formu gönderdikten sonra yönlendirilecek URL."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2461
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2510
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1142
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1158
msgid "With stripes and animation"
msgstr "Çizgiler ve animasyon ile"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2460
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2509
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1141
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1157
msgid "With stripes"
msgstr "Çizgili"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2459
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2508
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1140
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1156
msgid "Rectangle"
msgstr "Dikdörtgen"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2458
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1139
msgid "Rounded"
msgstr "Yuvarlatılmış"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2450
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1134
msgid "Progress bar style"
msgstr "İlerleme çubuğu stili"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1233
msgid "This is for just collecting data from users."
msgstr "Bu sadece kullanıcılardan veri toplamak içindir."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1232
msgid "There will not be correct/incorrect answers."
msgstr "Doğru/yanlış cevaplar olmayacaktır."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1231
msgid "So this question will be just a Survey question."
msgstr "Dolayısıyla bu soru sadece bir Anket sorusu olacaktır."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1230
msgid "If you enable this option, this question will not be counted in the final score."
msgstr "Bu seçeneği etkinleştirirseniz, bu soru nihai puana dahil edilmeyecektir."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1228
msgid "No influence to score"
msgstr "Skor üzerinde etkisi yok"
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:135
msgid "For creating a question go"
msgstr "Soru oluşturmak için"
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:686
msgid "Quizzes Count"
msgstr "Test Sayısı"
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1389
msgid "Answers Count"
msgstr "Cevap Sayısı"
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:624
msgid "Questions Count"
msgstr "Soru Sayısı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8188
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1840
msgid "Count"
msgstr "Sayısı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6571
msgid "Redirect delay (sec)"
msgstr "Yönlendirme gecikmesi (sn)"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6530
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7005
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7823
msgid "Redirect URL"
msgstr "Yönlendirme URL’si"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6516
msgid "Redirect to custom URL after user submit the form."
msgstr "Kullanıcı formu gönderdikten sonra özel URL’ye yönlendirin."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2348
msgid "Diagonal right to left"
msgstr "Sağdan sola diyagonal"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2347
msgid "Diagonal left to right"
msgstr "Soldan sağa diyagonal"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2346
msgid "Horizontal"
msgstr "Yatay"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2345
msgid "Vertical"
msgstr "Dikey"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2339
msgid "Gradient direction"
msgstr "Gradyan yönü"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2331
msgid "Color 2 of the quiz background gradient"
msgstr "Test arka plan gradyanının 2. rengi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2330
msgid "Color 2"
msgstr "Renk 2"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2322
msgid "Color 1 of the quiz background gradient"
msgstr "Test arka plan gradyanının 1. rengi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2321
msgid "Color 1"
msgstr "Renk 1"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7289
msgid "Disable data storing in the database, and results will not be displayed on the 'Results' page (not recommended)."
msgstr "Veritabanında veri depolamayı devre dışı bırakın ve sonuçlar ‘Sonuçlar’ sayfasında görüntülenmeyecektir (önerilmez)."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7288
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:919
msgid "Disable data storing in database"
msgstr "Veritabanında veri depolamayı devre dışı bırakın"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1814
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9883
msgid "Create question"
msgstr "Soru oluştur"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5035
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5365
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:804
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:857
msgid "On results page"
msgstr "Sonuçlar sayfasında"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:77
msgid "and paste it at the desired place in the editor."
msgstr "ve düzenleyicide istediğiniz yere yapıştırın."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:71
msgid "Shortcode text for editor"
msgstr "Editör için kısa kod metni"
#: public/class-quiz-maker-public.php:4841
msgid "You can enter your answer explanation"
msgstr "Cevap açıklamanızı girebilirsiniz"
#: public/class-quiz-maker-public.php:2891
msgid "You must log in to pass this quiz."
msgstr "Bu testi geçmek için giriş yapmalısınız."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:3063
msgid "If you love our plugin, please do big favor and rate us on"
msgstr "Eklentimizi beğendiyseniz, lütfen büyük bir iyilik yapın ve bize puan verin"
#: public/class-quiz-maker-public.php:725
msgid "No more reviews"
msgstr "Başka yorum yok"
#: public/class-quiz-maker-public.php:339
#: public/class-quiz-maker-public.php:417
msgid "Load more"
msgstr "Daha fazla yükle"
#: public/class-quiz-maker-public.php:1813
msgid "Created by"
msgstr "Tarafından oluşturuldu"
#: public/class-quiz-maker-public.php:1789
msgid "Created on"
msgstr "Oluşturuldu"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5505
msgid "Show quiz author in quiz start page"
msgstr "Test başlangıç sayfasında sınav yazarını göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5504
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:432
msgid "Show quiz author"
msgstr "Test yazarını göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5521
msgid "Show creation date in quiz start page"
msgstr "Test başlangıç sayfasında oluşturma tarihini göster"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4451
msgid "Show quiz creation date"
msgstr "Test oluşturma tarihini göster"
#: public/class-quiz-maker-public.php:1811
msgid "By"
msgstr "Yazan"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9223
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9300
msgid "Currency"
msgstr "Para Birimi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9212
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9289
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:312
msgid "Amount"
msgstr "Miktar"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9201
msgid "Enable PayPal"
msgstr "PayPal’ı Etkinleştir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9182
msgid "PayPal Settings"
msgstr "PayPal Ayarları"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9145
msgid "MailChimp list"
msgstr "MailChimp listesi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9134
msgid "Enable MailChimp"
msgstr "MailChimp’i Etkinleştirin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9115
msgid "MailChimp Settings"
msgstr "MailChimp Ayarları"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2876
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1394
msgid "Answer font size"
msgstr "Cevap yazı tipi boyutu"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:177
msgid "You can get your Client ID from"
msgstr "Client IDyi şu adresten alabilirsiniz"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:120
msgid "PayPal Client ID"
msgstr "PayPal Client ID"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:101
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:71
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "MailChimp API Key"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:56
msgid "MailChimp Username"
msgstr "MailChimp Kullanıcı Adı"
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:37
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:624 admin/class-quiz-maker-admin.php:625
#: admin/partials/integrations/quiz-maker-integrations.php:26
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1543
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:405
msgid "Integrations"
msgstr "Entegrasyonlar"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:489 admin/class-quiz-maker-admin.php:490
msgid "Orders"
msgstr "Sıralamalar"
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:128
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:77
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:122
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:76
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:77
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:126
msgid "Clear filters"
msgstr "Filtreleri temizle"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:270
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:175
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2247
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:24
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:66
msgid "Number"
msgstr "Sayı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6112
msgid "Select music"
msgstr "Müzik seç"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6099
msgid "Enable Background music"
msgstr "Arkaplan müziğini etkinleştir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8495
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:137
msgid "here"
msgstr "buraya"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8486
msgid "Add custom fields"
msgstr "Özel alanlar ekle"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8494
msgid "For creating custom fields click"
msgstr "Özel alanlar oluşturmak için"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:504
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:507
msgid "PayPal integration"
msgstr "PayPal entegrasyonu"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:482
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:485
msgid "Copy content protection"
msgstr "Kopya içerik koruması"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:304
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:307
msgid "Mailchimp integration"
msgstr "Mailchimp entegrasyonu"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8535
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1036
msgid "Autofill logged-in user data"
msgstr "Oturum açmış kullanıcı verilerini otomatik doldurma"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2708
msgid "Animation effect of transition between questions"
msgstr "Sorular arası geçişlerde animasyon etkisi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2707
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1254
msgid "Animation effect"
msgstr "Animasyon efekti"
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1842
msgid "Completed count"
msgstr "Tamamlanan sayısı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9948
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1390
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1841
msgid "Created"
msgstr "Oluşturuldu"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1705
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1839
msgid "Select All"
msgstr "Tümünü Seç"
#: public/class-quiz-maker-public.php:2366
msgid "The average score is"
msgstr "Ortalama puan şöyledir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6689
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:886
msgid "Enable restart button"
msgstr "Yeniden başlat düğmesini etkinleştir"
#: public/class-quiz-maker-public.php:327
#: public/class-quiz-maker-public.php:405
msgid "Restart quiz"
msgstr "Testi yeniden başlat"
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:544
msgid "Quiz has been deleted"
msgstr "Test silindi"
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1839
msgid "Code include"
msgstr "Kod şunları içerir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9875
msgid "For select questions click on question row and then click \"Insert questions\" button"
msgstr "Soruları seçmek için soru satırına tıklayın ve ardından “Soruları ekle” düğmesine tıklayın"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:259
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2243
msgid "Checkbox"
msgstr "Onay kutusu"
#: public/class-quiz-maker-public.php:351
#: public/class-quiz-maker-public.php:429
msgid "Check"
msgstr "Onayla"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1344
msgid "Question explanation"
msgstr "Soru Açıklaması"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4362
msgid "Show timer on page tab"
msgstr "Sayfa sekmesinde zamanlayıcıyı göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2413
msgid "The color of the quiz container border"
msgstr "Test alani kenarlığının rengi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2412
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2974
msgid "Border color"
msgstr "Kenarlık rengi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2392
msgid "The style of quiz container border"
msgstr "Test alani kenarlığının stili"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2391
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2955
msgid "Border style"
msgstr "Kenarlık stili"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2376
msgid "The width of quiz container border"
msgstr "Test alani kenarlığının genişliği"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2375
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2940
msgid "Border width"
msgstr "Kenarlık genişliği"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2359
msgid "Allow quiz container border"
msgstr "Test alani kenarlığına izin ver"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2358
msgid "Quiz container border"
msgstr "Test alani kenarlığı"
#: quiz-maker.php:266
msgid "Rate Us"
msgstr "Bizi Değerlendirin"
#: quiz-maker.php:262
msgid "Wow!!! Excellent job!! Your quizzes was passed by more than %s people!!"
msgstr "Wow!!! Mükemmel iş!! Testleriniz %s insandan daha fazla geçildi!!"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6940
msgid "Text which will notify user that he can submit a feedback"
msgstr "Kullanıcıya geri bildirim gönderebileceğini bildiren metin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6939
msgid "Rating form title"
msgstr "Derecelendirme formu başlığı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3023
msgid "The shadow color of answers container"
msgstr "Cevap alanının gölge rengi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2175
msgid "Box shadow color"
msgstr "Kutu gölge rengi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2160
msgid "Allow quiz container box shadow"
msgstr "Test alanı kutusu gölgesine izin ver"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:764
msgid "Please click the stars to rate the quiz"
msgstr "Testi değerlendirmek için lütfen yıldızlara tıklayın"
#: public/class-quiz-maker-public.php:6848
msgid "Rated"
msgstr "Derecelendirildi"
#: admin/partials/features/quiz-maker-plugin-featured-display.php:3
msgid "Please feel free to use our other awesome plugins!"
msgstr "Lütfen diğer harika eklentilerimizi kullanmaktan çekinmeyin!"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6837
msgid "Show the last 5 reviews"
msgstr "Son 5 incelemeyi göster"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4621
msgid "Show quiz average rate"
msgstr "Test ortalama puanını göster"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2182 admin/class-quiz-maker-admin.php:2188
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:490
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:709
msgid "Rate"
msgstr "Değerlendirme"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2423 admin/class-quiz-maker-admin.php:2443
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:615
msgid "No rate provided"
msgstr "Değerlendirilmemiş"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2435
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:602
msgid "No review provided"
msgstr "İnceleme sağlanmadı"
#: public/class-quiz-maker-public.php:333
#: public/class-quiz-maker-public.php:411
msgid "Send feedback"
msgstr "Geri bildirim gönderin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6822
msgid "Enable quiz assessment"
msgstr "Test değerlendirmesini etkinleştirin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8416
msgid "Form Fields"
msgstr "Form Alanları"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8092
msgid "Quiz is available only for the users mentioned in the list."
msgstr "Test yalnızca listede belirtilen kullanıcılar için geçerlidir."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7959
msgid "Message for those who haven’t logged in"
msgstr "Giriş yapmamış olanlar için mesaj"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7841
msgid "Leave current page and go to the link provided after X second"
msgstr "Mevcut sayfadan çıkın ve X saniye sonra verilen bağlantıya gidin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7824
msgid "For leave current page and go to the link provided"
msgstr "Mevcut sayfayı terk etmek ve verilen bağlantıya gitmek için"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7803
msgid "Message for those who have passed the quiz"
msgstr "Testi geçenler için mesaj"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7024
msgid "Show average score according to all results of the quiz"
msgstr "Testin tüm sonuçlarına göre ortalama puanı gösterin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6721
msgid "Show all questions with right and wrong answers after quiz"
msgstr "Testten sonra tüm soruları doğru ve yanlış cevaplarıyla gösterin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6807
msgid "Show score via progressbar"
msgstr "İlerleme çubuğu aracılığıyla skoru göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5611
msgid "User can change the question backward manually"
msgstr "Kullanıcı soruyu geriye doğru manuel olarak değiştirebilir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4545
msgid "Number of randomly selected questions"
msgstr "Rastgele seçilen soru sayısı"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1896
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2132
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2375
msgid "Field for entering your own CSS code"
msgstr "Kendi CSS kodunuzu girmek için alan"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2056
msgid "Quiz minimal height in pixels"
msgstr "Testin piksel cinsinden minimum yüksekliği"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1573
msgid "Title of the quiz"
msgstr "Testin başlığı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1588
msgid "Add image to the starting page of the quiz"
msgstr "Testin başlangıç sayfasına resim ekleyin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6499
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:875
msgid "Hide score"
msgstr "Skoru gizle"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5443
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:387
msgid "Show passed users count"
msgstr "Geçen kullanıcı sayısını göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6015
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:577
msgid "Show questions counter"
msgstr "Soru sayacını göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1968
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1994
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2817
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8310
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1077
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1343
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1799
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2051
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2285
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2612
msgid "For 100% leave blank"
msgstr "%100 için boş bırakın"
#: public/class-quiz-maker-public.php:163
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:80
#: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:81
#: quiz/quiz-maker-block-new.js:144 quiz/quiz-maker-block.js:144
msgid "Loading..."
msgstr "Yükleniyor…"
#: admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:12
#: admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:16
msgid "This feature is available only in"
msgstr "Bu özellik yalnızca"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8815
msgid "Certificate body"
msgstr "Sertifika içeriği"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8806
msgid "Certificate title"
msgstr "Sertifika başlığı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8580
msgid "E-mail and Certificate settings"
msgstr "E-posta ve Sertifika ayarları"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8373
msgid "Information Form title"
msgstr "Bilgi Formu başlığı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7651
msgid "Limitation of Users"
msgstr "Kullanıcıların Sınırlandırılması"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4732
msgid "Question count per page"
msgstr "Sayfa başına soru sayısı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1926
msgid "Modern Dark"
msgstr "Modern Koyu"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1920
msgid "Modern Light"
msgstr "Modern Aydınlık"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:1996 admin/class-quiz-maker-admin.php:2050
#: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:69
#: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:92
#: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:95
#: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:115
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9764
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9793
#: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:65
msgid "This property available only in pro version"
msgstr "Bu özellik yalnızca pro sürümde mevcuttur"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1540
msgid "E-Mail, Certificate"
msgstr "E-Posta, Sertifika"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1537
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1016
msgid "User Data"
msgstr "Kullanıcı Verileri"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1534
msgid "Limitation Users"
msgstr "Kullanıcı Kısıtlamaları"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1531
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:868
msgid "Results Settings"
msgstr "Sonuç Ayarları"
#: public/class-quiz-maker-public.php:697
msgid "Wrong shortcode initialized"
msgstr "Yanlış kısa kod başlatıldı"
#: public/class-quiz-maker-public.php:188
msgid "Share Dialog"
msgstr "Diyaloğu Paylaş"
#: public/class-quiz-maker-public.php:721
#: public/class-quiz-maker-public.php:6528
msgid "Select an answer"
msgstr "Bir cevap seçin"
#: public/class-quiz-maker-public.php:2839
msgid "Redirecting after"
msgstr "Sonrasında yeniden yönlendirme"
#: public/class-quiz-maker-public.php:1564
msgid "You need to add questions"
msgstr "Soru eklemeniz gerekiyor"
#: public/class-quiz-maker-public.php:2905
msgid "Permission Denied"
msgstr "İzin Reddedildi"
#: public/class-quiz-maker-public.php:496
#: public/class-quiz-maker-public.php:514
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefon Numarası"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7039
msgid "Show the Social buttons"
msgstr "Sosyal paylaşım düğmelerini göster"
#: public/class-quiz-maker-public.php:2377
msgid "Your score is"
msgstr "Puanınız"
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2343
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:257
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2238
msgid "Question Default Title"
msgstr "Soru Varsayılan Başlık"
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:105
msgid "Build your quiz in a few minutes"
msgstr "Testinizi birkaç dakika içinde oluşturun"
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:125
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:74
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:119
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:73
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:124
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
#: admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:21
#: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:65
#: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:72
msgid "Statistics"
msgstr "İstatistikler"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:62
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:74
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:86
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:723
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:729
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:735
msgid "Buy now"
msgstr "Şimdi satın al"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:260
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:263
msgid "Results with charts"
msgstr "Grafiklerle sonuçlar"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8866
msgid "Send email to admin"
msgstr "Yöneticiye e-posta gönderin"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:227
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:230
msgid "Send mail to user"
msgstr "Kullanıcıya posta gönder"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:183
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:186
msgid "Export and import questions"
msgstr "Soruları içe ve dışa aktar"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:172
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:175
msgid "Reports in dashboard"
msgstr "Gösterge tablosundaki raporlar"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:101
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:102
msgid "Unlimited sites"
msgstr "Sınırsız site"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:100
msgid "5 site"
msgstr "5 site"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:95
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:98
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:117
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:120
msgid "Support for"
msgstr "Destek için"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:112
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:113
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:123
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:124
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:132
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:133
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:134
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:135
msgid "Lifetime"
msgstr "Ömür boyu"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:111
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:122
msgid "12 months"
msgstr "12 ay"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:106
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:109
msgid "Upgrade for"
msgstr "Yükseltme"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:52
msgid "Free"
msgstr "Ücretsiz"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:41
msgid "Developer"
msgstr "Geliştirici"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:37
msgid "Business"
msgstr "İş Dünyası"
#: admin/partials/features/quiz-maker-features-display.php:33
msgid "Personal"
msgstr "Kişisel"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8902
msgid "Send Mail To Admin"
msgstr "Yöneticiye Posta Gönder"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8797
msgid "Certificate pass score"
msgstr "Sertifika geçiş puanı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8755
msgid "Send Certificate To User"
msgstr "Kullanıcıya Sertifika Gönder"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8654
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9002
msgid "Mail message"
msgstr "Posta mesajı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8624
msgid "Send Mail To User"
msgstr "Kullanıcıya Posta Gönder"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8436
msgid "Required Fields"
msgstr "Gerekli Alanlar"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5043
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5373
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8409
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:806
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:859
msgid "Disable"
msgstr "Devre dışı bırak"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8406
msgid "Before Quiz"
msgstr "Testten Önce"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8403
msgid "After Quiz"
msgstr "Testten Sonra"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8393
msgid "Information form"
msgstr "Bilgi formu"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2113
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8366
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4637
msgid "User Information"
msgstr "Kullanıcı Bilgileri"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4275
msgid "Note"
msgstr "Not"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4269
msgid "Timer seconds"
msgstr "Zamanlayıcı saniye"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4216
msgid "Enable Timer"
msgstr "Zamanlayıcıyı Etkinleştir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5687
msgid "Use arrows instead of buttons"
msgstr "Düğmeler yerine okları kullanın"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5610
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:465
msgid "Enable previous button"
msgstr "Önceki düğmesini etkinleştir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5596
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:454
msgid "Enable next button"
msgstr "Sonraki düğmesini etkinleştir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5962
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:553
msgid "Enable percent view"
msgstr "Yüzde görünümünü etkinleştir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5946
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:543
msgid "Enable live progress bar"
msgstr "Canlı ilerleme çubuğunu etkinleştir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6806
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:897
msgid "Enable progress bar"
msgstr "İlerleme çubuğunu etkinleştir"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4612
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:353
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1363
msgid "Show correct answers"
msgstr "Doğru cevapları göster"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8010
msgid "User role"
msgstr "Kullanıcı rolü"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7994
msgid "Only for selected user role"
msgstr "Yalnızca seçilen kullanıcı rolü için"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7942
msgid "Only for logged in users"
msgstr "Yalnızca oturum açmış kullanıcılar için"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7840
msgid "Redirect delay"
msgstr "Yönlendirme gecikmesi"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:967
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7802
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7958
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8046
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8120
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8203
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8331
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7659
msgid "This option allows to block the users who have already passed the quiz."
msgstr "Bu seçenek, testi zaten geçmiş olan kullanıcıların engellenmesini sağlar."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7658
msgid "Limit Users"
msgstr "Kullanıcıları Sınırla"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5980
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:566
msgid "Use RTL Direction"
msgstr "RTL Yönünü Kullanın"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:5309
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:833
msgid "Answers view"
msgstr "Yanıtlar görünüm"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4479
msgid "Enable question bank"
msgstr "Soru bankasını etkinleştirin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4421
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:297
msgid "Enable randomize questions"
msgstr "Soruları rastgele ayarlamayı etkinleştirin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4450
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:308
msgid "Enable randomize answers"
msgstr "Yanıtları rastgele ayarlamayı etkinleştirin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4157
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1895
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2131
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2374
msgid "Custom CSS"
msgstr "Özel CSS"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1906
msgid "Rect Light"
msgstr "Rect Aydınlık"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1900
msgid "Rect Dark"
msgstr "Rect Koyu"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:422
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:444
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:466
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:488
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:510
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:530
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:548
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:570
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:592
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:614
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:636
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:658
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4544
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4758
msgid "Questions count"
msgstr "Soru sayısı"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1894
msgid "Classic Light"
msgstr "Klasik Aydınlık"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1888
msgid "Classic Dark"
msgstr "Klasik Koyu"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1882
msgid "Elegant Light"
msgstr "Zarif Aydınlık"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1876
msgid "Elegant Dark"
msgstr "Zarif Koyu"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1859
msgid "Quiz Styles"
msgstr "Test Stilleri"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:559 admin/class-quiz-maker-admin.php:560
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:400
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1567
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:383
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:429
msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1525
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1063
msgid "Styles"
msgstr "Stiller"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:370
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1522
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4510
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4518
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4746
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8243
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:402
msgid "General"
msgstr "Genel"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:287
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:87
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:67
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:117
msgid "Select Category"
msgstr "Kategori Seçiniz"
#: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:115
msgid "Import"
msgstr "İçeri Aktar"
#: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:58
#: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:65
msgid "Export"
msgstr "Dışarı Aktar"
#: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:48
msgid "Example"
msgstr "Örnek"
#: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:58
msgid "This property aviable only in pro version"
msgstr "Bu özellik yalnızca pro sürümde kullanılabilir"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1325
msgid "Question hint"
msgstr "Soru ipucu"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:653
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:771
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
#: public/class-quiz-maker-public.php:303
#: public/class-quiz-maker-public.php:381
msgid "Prev"
msgstr "Önceki"
#: public/class-quiz-maker-public.php:315
#: public/class-quiz-maker-public.php:393
msgid "Finish"
msgstr "Bitir"
#: public/class-quiz-maker-public.php:170
#: public/class-quiz-maker-public.php:297
#: public/class-quiz-maker-public.php:375
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:87
#: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:88
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
#: public/class-quiz-maker-public.php:321
#: public/class-quiz-maker-public.php:399
msgid "See Result"
msgstr "Sonuçları Gör"
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings-actions.php:549
msgid "Quiz attribute ."
msgstr "Test niteliği ."
#: pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:36
msgid "Please select your quiz from dropdown"
msgstr "Lütfen açılır menüden testinizi seçin"
#: pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:26
msgid "Quiz Maker by AYS"
msgstr "AYS’den Quiz Maker"
#: pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:25
msgid "The Best Quiz Maker Ever"
msgstr "Şimdiye Kadarki En İyi Test Yapıcı"
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:89
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:81
#: pb_templates/quiz_maker_elementor.php:52
msgid "Select Quiz"
msgstr "Test Seçiniz"
#: pb_templates/quiz_maker_elementor.php:39
msgid "Title Alignment"
msgstr "Başlık Hizalama"
#: pb_templates/quiz_maker_elementor.php:32
#: pb_templates/quiz_maker_elementor.php:33
msgid "Enter the quiz title"
msgstr "Test başlığını girin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2105
msgid "Text Color"
msgstr "Metin Rengi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:402
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:441
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:463
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:485
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:507
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:529
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:545
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:567
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:589
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:611
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:633
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:655
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:221
#: pb_templates/quiz_maker_elementor.php:29
msgid "Quiz Title"
msgstr "Test Başlığı"
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:214
msgid "Build your quiz in few seconds"
msgstr "Testinizi birkaç saniye içinde oluşturun"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:117
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:128
msgid "Category status"
msgstr "Kategori durumu"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1155
msgid "Question status"
msgstr "Soru durumu"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1068
msgid "Question category"
msgstr "Soru kategorisi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1958
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1070
msgid "Quiz width"
msgstr "Test genişliği"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:263
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:173
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:6647
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7390
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2245
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:22
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:64
msgid "Text"
msgstr "Metin"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7389
msgid "Max"
msgstr "Maks"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7388
msgid "Min"
msgstr "Min"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7347
msgid "Intervals"
msgstr "Aralıklar"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:537
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7391
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1386
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1836
msgid "Image"
msgstr "Görsel"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2160
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8433
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8454
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4155
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:708
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2148
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8427
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8448
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1815
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2067
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2304
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4142
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:488
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:707
#: public/class-quiz-maker-public.php:490
#: public/class-quiz-maker-public.php:508
msgid "Email"
msgstr "Eposta"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2154
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8421
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:8442
#: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:148
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:78
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:250
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4129
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:487
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:706
#: public/class-quiz-maker-public.php:484
#: public/class-quiz-maker-public.php:502
msgid "Name"
msgstr "İsim"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2211
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:403
#: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:149
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:79
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:89
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:150
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:228
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:251
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:713
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:215
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:225
#: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:157
msgid "Score"
msgstr "Puan"
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:711
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:223
#: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:155
msgid "End"
msgstr "Bitiş"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3201
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3215
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:3374
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:710
#: public/class-quiz-maker-public.php:199
#: public/class-quiz-maker-public.php:291
#: public/class-quiz-maker-public.php:369
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:222
#: public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:154
msgid "Start"
msgstr "Başlangıç"
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:468
#: public/class-quiz-maker-public.php:709
#: public/partials/class-quiz-maker-most-popular-shortcode.php:90
msgid "There are no results yet."
msgstr "Henüz bir sonuç yok."
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:11
msgid "Result"
msgstr "Sonuç"
#: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:179
msgid "Results for"
msgstr "Sonuçlar şunun için"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:509 admin/class-quiz-maker-admin.php:510
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:514 admin/class-quiz-maker-admin.php:858
#: admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:64
#: admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:71
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:12
msgid "Results"
msgstr "Sonuçlar"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:599 admin/class-quiz-maker-admin.php:600
msgid "PRO Features"
msgstr "PRO Özellikler"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2055
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1086
msgid "Quiz min-height"
msgstr "Test min-yükseklik"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:2074
msgid "Quiz Color"
msgstr "Test Rengi"
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1546
msgid "Question duplicated."
msgstr "Soru çoğaltıldı."
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:553
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1225
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:610
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1674
msgid "Duplicate"
msgstr "Çoğalt"
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:486
msgid "There are no question categories yet."
msgstr "Henüz soru kategorisi bulunmamaktadır."
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1165
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:127
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:138
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4202
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:259
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:108
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:581
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:156
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1266
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:116
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:642
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:116
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1725
msgid "Published"
msgstr "Yayınlandı"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2906
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:552
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1224
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:609
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1672
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:306
msgid "Edit quiz"
msgstr "Testi düzenle"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:303
msgid "Add new quiz"
msgstr "Yeni test ekle"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2891
#: admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:47
#: admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:70
#: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:139
#: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:164
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quiz-categories-display.php:31
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quiz-categories-display.php:57
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:155
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:180
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:195
msgid "Add New"
msgstr "Yeni Ekle"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:17
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:17
msgid "Edit category"
msgstr "Kategoriyi düzenle"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:14
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:14
msgid "Add new category"
msgstr "Yeni kategori ekle"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:491
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:512
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:792
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2278
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2289
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2300
msgid "Answer"
msgstr "Cevap"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:510
msgid "Correct"
msgstr "Doğru"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1169
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:131
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:142
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4208
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:263
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:109
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:584
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:587
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:157
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1269
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1272
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:117
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:645
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:648
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:117
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1728
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1731
msgid "Unpublished"
msgstr "Yayınlanmamış"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:547
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1702
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1794
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1836
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7392
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:531
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:557
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:660
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1226
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1427
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:614
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:722
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1682
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1893
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:769
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:509
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1716
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:7387
msgid "Ordering"
msgstr "Sıralama"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:495
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:794
msgid "Answers"
msgstr "Cevaplar"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:260
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:172
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2244
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:21
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:63
msgid "Dropdown"
msgstr "Açılır"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:171
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:20
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:62
msgid "Checkbox( Multiple )"
msgstr "Onay Kutusu( Çoklu )"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:258
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:170
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2242
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:19
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:61
msgid "Radio"
msgstr "Radyo"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:444
msgid "Question type"
msgstr "Soru türü"
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:659
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1426
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:721
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1892
msgid "Unpublish"
msgstr "Yayından Kaldır"
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:658
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1425
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:720
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1891
msgid "Publish"
msgstr "Yayınla"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:148
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:733
msgid "Edit Image"
msgstr "Görseli Düzenle"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:968 admin/class-quiz-maker-admin.php:977
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:103
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1782
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1791
msgid "Edit question"
msgstr "Soruyu düzenle"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:100
msgid "Add new question"
msgstr "Yeni soru ekle"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:10
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1260
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:727
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:728
msgid "Add Image"
msgstr "Görsel Ekle"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:421 admin/class-quiz-maker-admin.php:422
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:794
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:12
msgid "Quizzes"
msgstr "Testler"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:3630
msgid "BUY NOW!"
msgstr "ŞİMDİ SATIN AL!"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:658 quiz-maker.php:167 quiz-maker.php:179
#: quiz-maker.php:188
msgid "Demo"
msgstr "Demo"
#. Author URI of the plugin
#: quiz-maker.php
msgid "https://ays-pro.com/"
msgstr "https://ays-pro.com/"
#. Author of the plugin
#: quiz-maker.php
msgid "Quiz Maker team"
msgstr "Quiz Maker ekibi"
#. Plugin Name of the plugin
#: quiz-maker.php admin/class-quiz-maker-admin.php:2653
#: includes/class-quiz-maker-feedback.php:118
#: pb_templates/quiz_maker_elementor.php:9
#: pb_templates/quiz_maker_elementor.php:22
#: pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:23 pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:33
#: quiz-maker.php:145 quiz/quiz-maker-block-new.js:124
#: quiz/quiz-maker-block.js:124
msgid "Quiz Maker"
msgstr "Quiz Maker"
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:884
msgid "Quiz saved."
msgstr "Test kaydedildi."
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:629
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:882
msgid "Quiz created."
msgstr "Test oluşturuldu."
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1155
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1255
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1334
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1509
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1603
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1621
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1654
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1672
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1705
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1766
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2018
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2249
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2493
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2586
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2805
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2888
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3000
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3086
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3140
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:685
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1838
msgid "Shortcode"
msgstr "Kısa kod"
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1608
msgid "There are no quizzes yet."
msgstr "Henüz sınav yok."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2856
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:485
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:11
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:702
msgid "Quiz"
msgstr "Test"
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:842
msgid "Quiz category deleted."
msgstr "Test kategorisi silindi."
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:840
msgid "Quiz category saved."
msgstr "Test kategorisi kaydedildi."
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:838
msgid "Quiz category created."
msgstr "Test kategorisi oluşturuldu."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:449 admin/class-quiz-maker-admin.php:450
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:810
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:12
msgid "Quiz Categories"
msgstr "Test Kategorileri"
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:239
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:11
msgid "Quiz Category"
msgstr "Test Kategorisi"
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1552
msgid "Question deleted."
msgstr "Soru silindi."
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1544
msgid "Question saved."
msgstr "Soru kaydedildi."
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1542
msgid "Question created."
msgstr "Soru oluşturuldu."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1718
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9947
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:313
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1388
msgid "Type"
msgstr "Tür"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2868 admin/class-quiz-maker-admin.php:2874
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1632
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1719
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9949
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1387
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1837
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:703
#: public/class-quiz-maker-public.php:4686
#: public/partials/class-quiz-maker-category-shortcode.php:121
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1811
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1131
msgid "There are no questions yet."
msgstr "Henüz soru yok."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:435 admin/class-quiz-maker-admin.php:436
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:826 admin/class-quiz-maker-admin.php:2225
#: admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:129
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2223
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:12
msgid "Questions"
msgstr "Sorular"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2287 admin/class-quiz-maker-admin.php:2338
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:2384 admin/class-quiz-maker-admin.php:2862
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:428
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1717
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9946
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:11
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1385
msgid "Question"
msgstr "Soru"
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:778
msgid "Question category deleted."
msgstr "Soru kategorisi silindi."
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:776
msgid "Question category saved."
msgstr "Soru kategorisi kaydedildi."
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:774
msgid "Question category created."
msgstr "Soru kategorisi oluşturuldu."
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1720
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1811
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2063
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2300
#: includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:492
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:626
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1392
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:688
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1844
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:715
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:4191
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:254
#: admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:151
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:625
#: includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:1391
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:687
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1843
#: includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:714
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:216
#: public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:226
msgid "Status"
msgstr "Durum"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:97
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:108
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1612
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:623
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:684
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:82
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:93
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1572
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:622
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:683
#: includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1835
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
#: includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:543
msgid "There are no quiz categories yet."
msgstr "Henüz test kategorisi bulunmamaktadır."
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:463 admin/class-quiz-maker-admin.php:464
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:842
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:12
msgid "Question Categories"
msgstr "Soru Kategorileri"
#: includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:11
msgid "Question Category"
msgstr "Soru Kategorisi"
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:9866
msgid "Select questions"
msgstr "Soruları seçin"
#: admin/class-quiz-maker-admin.php:657
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:373
#: admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:76
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:87
#: admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:1528
#: admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:290
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"