# Translation of Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release) in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 14:52:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPS Hide Login - Stable (latest release)\n"

#: classes/plugin.php:900
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrol paneli"

#: classes/plugin.php:393
msgid "WPBoutik"
msgstr "WPBoutik"

#: classes/plugin.php:393
msgid "You want to find out how to simplify ecommerce with WordPress, try"
msgstr "WordPress ile e-ticareti nasıl basitleştirebileceğinizi öğrenmek istiyorsanız, deneyin"

#: classes/plugin.php:867
msgid "WPS Hide Login : Please note that the comment_registration option “Users must be registered and logged in to comment” is activated on your site, the connection link will not be hidden on the comments block."
msgstr "WPS Giriş Gizleme: Lütfen sitenizde “Kullanıcılar yorum yapmak için kayıtlı ve oturum açmış olmalıdır” yorum kaydı seçeneğinin etkinleştirildiğini unutmayın, bağlantı bağlantısı yorum bloğunda gizlenmeyecektir."

#: classes/plugin.php:840
msgid "WPS Hide Login : Please note, if you check the comment_registration option \"Users must be registered and logged in to comment\", the login link will not be hidden on the comment block."
msgstr "WPS Giriş Gizle: comment_registration seçeneği “Kullanıcılar yorum yapmak için kayıtlı ve oturum açmış olmalıdır” seçeneğini işaretlerseniz, yorum bloğunda giriş bağlantısı gizlenmeyecektir."

#. Author of the plugin
#: wps-hide-login.php
msgid "WPServeur, NicolasKulka, wpformation"
msgstr "WPServeur, NicolasKulka, wpformation"

#: classes/plugin.php:437
msgid "Redirect URL when someone tries to access the wp-login.php page and the wp-admin directory while not logged in."
msgstr "Birisi oturum açmamışken wp-login.php sayfasına ve wp-admin dizinine erişmeye çalıştığında URL'yi yeniden yönlendirin."

#: classes/plugin.php:422
msgid "Protect your website by changing the login URL and preventing access to the wp-login.php page and the wp-admin directory to non-connected people."
msgstr "Giriş URL'sini değiştirerek ve wp-login.php sayfasına ve wp-admin dizinine bağlı olmayan kişilerin erişimini engelleyerek web sitenizi koruyun."

#: classes/plugin.php:392
msgid "WPS Limit Login"
msgstr "WPS Limit Login"

#: classes/plugin.php:392
msgid "and"
msgstr "ve"

#: classes/plugin.php:391
msgid "WPS Cleaner"
msgstr "WPS Cleaner"

#: classes/plugin.php:390
msgid "WPS Bidouille"
msgstr "WPS Bidouille"

#: classes/plugin.php:390 classes/plugin.php:391
msgid "the plugin"
msgstr "eklenti"

#: classes/plugin.php:389
msgid "Discover our other plugins:"
msgstr "Diğer eklentilerimizi keşfedin:"

#: classes/plugin.php:388
msgid "WordPress specialized hosting"
msgstr "WordPress için özel hosting"

#: classes/plugin.php:304
msgid "Redirection url"
msgstr "Yönlendirme URL'si"

#: classes/plugin.php:253
msgid "Redirection url default"
msgstr "Varsayılan yönlendirme URL'si"

#. Author URI of the plugin
#: wps-hide-login.php
msgid "https://wpserveur.net"
msgstr "https://wpserveur.net"

#: classes/plugin.php:533
msgid "This has been disabled"
msgstr "Bu devre dışı bırakıldı"

#. Description of the plugin
#: wps-hide-login.php
msgid "Protect your website by changing the login URL and preventing access to wp-login.php page and wp-admin directory while not logged-in"
msgstr "Web sitenizi, giriş URL’sini değiştirerek ve giriş yapmadığınızda wp-login.php sayfasına ve wp-admin dizinine erişimi engelleyerek koruyun"

#: classes/plugin.php:915
msgid "This feature is not enabled."
msgstr "Bu özellik etkin değil."

#: classes/plugin.php:462 classes/plugin.php:466
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: classes/plugin.php:451
msgid "Your login page is now here: <strong><a href=\"%1$s\">%2$s</a></strong>. Bookmark this page!"
msgstr "Giriş sayfanız artık burada: <strong><a href=\"%1$s\">%2$s</a></strong>. Bu sayfayı yer imlerine ekleyin!"

#: classes/plugin.php:402
msgid "To set a networkwide default, go to <a href=\"%s\">Network Settings</a>."
msgstr "Ağ çapında bir varsayılan ayarlamak için, <a href=\"%s\"> Ağ Ayarları </a> 'na gidin."

#: classes/plugin.php:296
msgid "Login url"
msgstr "Giriş URL'si"

#: classes/plugin.php:251
msgid "Networkwide default"
msgstr "Ağ çapında varsayılan"

#: classes/plugin.php:248 classes/plugin.php:388
msgid "Need help? Try the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">support forum</a>. This plugin is kindly brought to you by <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WPServeur</a>"
msgstr "Yardıma ihtiyacınız mı var? <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">destek forumunu</a> deneyin. Bu eklenti size <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WPServeur</a> tarafından sunulmaktadır."

#: classes/plugin.php:247
msgid "This option allows you to set a networkwide default, which can be overridden by individual sites. Simply go to to the site’s permalink settings to change the url."
msgstr "Bu seçenek, ağ genelinde geçerli olacak bir varsayılan ayar belirlemenizi sağlar. Bu ayar, tek tek siteler tarafından geçersiz kılınabilir. URL'yi değiştirmek için sitenin kalıcı bağlantı ayarlarına gidin."

#: classes/plugin.php:229
msgid "WPS Hide Login could not be activated because you already have Rename wp-login.php active. Please uninstall rename wp-login.php to use WPS Hide Login"
msgstr "WPS Hide Login, wp-login.php'yi yeniden adlandırma özelliği zaten etkin olduğu için etkinleştirilemedi. WPS Hide Login'i kullanmak için wp-login.php'yi yeniden adlandırma özelliğini kaldırın."

#. Plugin Name of the plugin
#: wps-hide-login.php classes/plugin.php:223 classes/plugin.php:246
#: classes/plugin.php:727 classes/plugin.php:736
msgid "WPS Hide Login"
msgstr "WPS Giriş Gizle"

#: classes/plugin.php:223
msgid "Please upgrade to the latest version of WordPress to activate"
msgstr "Etkinleştirmek için lütfen en son WordPress sürümüne yükseltin"