msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Quiz Maker\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: 2025-03-31 06:03+0000\n" "Language-Team: Slovak\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=( n == 1 ) ? 0 : ( n >= 2 && n <= 4 ) ? 1 : " "2;\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n_noop:1,2;_x\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Last-Translator: Stanislav Budke\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-14 09:42+0000\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" "Language: sk_SK\n" "X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.4.2" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2633 #, php-format msgid "" " %s Choose %s your %s Google account. %s Make sure you have given access to " "the %s See, edit, create, and delete %s your Google Sheets spreadsheets by " "ticking the checkbox." msgstr "" " %s Vyberte si %s svoje %s konto Google. %s Zaškrtnutím políčka sa uistite, " "že ste udelili prístup k %s Zobraziť, upravovať, vytvárať a odstraňovať %s " "svoje tabuľky v Tabuľkách Google." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4468 msgid " It will display the sum of all the maximum points of the user." msgstr " Zobrazí sa súčet všetkých maximálnych bodov používateľa." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:117 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:991 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1224 msgid "%" msgstr "%" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4029 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4459 #, php-format msgid "%s All %s" msgstr "%s Všetky %s" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3935 #, php-format msgid "%s ASC %s" msgstr "%s ASC %s" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4468 #, fuzzy, php-format #| msgid "%sBest%s" msgid "%s Best %s" msgstr "%sNajlepšie%s" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3868 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4291 #, php-format msgid "%s By %s" msgstr "%s Do %s" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3886 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3915 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4309 #, php-format msgid "%s category %s" msgstr "%s kategória %s" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1667 #, php-format msgid "%s days" msgstr "%s dní" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:12847 #, php-format msgid "" "%s Dear %s. You have a new Report for the Question with ID %s. %s Here is " "the Report Message: %s The Report is received from the Quiz, the shortcode " "of which is inserted into the following URL: %s" msgstr "" "%s Vážený %s. Máte novú správu pre otázku s ID %s. %s Tu je správa o hlásení:" " %s Správa je prijatá z kvízu, ktorého skrátený kód (shortcode) je vložený " "do nasledujúcej adresy URL: %s" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3953 #, php-format msgid "%s default %s" msgstr "%s predvolené %s" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3944 #, php-format msgid "%s DESC %s" msgstr "%s Zostupné %s" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4020 #, php-format msgid "%s Display %s" msgstr "%s Zobrazenie %s" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2974 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3215 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3460 #, fuzzy, php-format #| msgid "%sFrom%s" msgid "%s From %s" msgstr "%sOd%s" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4069 #, php-format msgid "%s Grid %s" msgstr "%s Mriežka %s" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1673 #, php-format msgid "%s hours" msgstr "%s hodín" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3692 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3897 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4011 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4321 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4441 #, php-format msgid "%s ID %s" msgstr "%s ID %s" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4051 #, php-format msgid "%s Layout %s" msgstr "%s Rozloženie %s" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4060 #, php-format msgid "%s List %s" msgstr "%s Zoznam %s" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1679 #, php-format msgid "%s minutes" msgstr "%s minút" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4450 #, fuzzy, php-format #| msgid "%sMode%s" msgid "%s Mode %s" msgstr "%sRežim%s" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:352 #, php-format msgid "" "%s Nope! %s All your content and assigned settings of the plugin will remain " "unchanged even after switching to the Pro version. You don’t need to redo " "what you have already built with the free version. For the detailed " "instruction, please take a look at our %s upgrade guide. %s" msgstr "" "%s Nie! %s Všetok váš obsah a priradené nastavenia doplnku zostanú nezmenené " "aj po prechode na verziu Pro. Nemusíte prerábať to, čo ste už vytvorili s " "bezplatnou verziou. Podrobný návod nájdete v našom sprievodcovi " "aktualizáciou %s. %s" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1841 #, php-format msgid "" "%s Note: %s In case you correctly update the plugin to the latest version " "and notice that some of the previous results are missing, then, most " "presumably the database hasn't been updated. \n" " So, please make a %s DB " "backup %s for your safety (you can use %s UpdraftPlus %s ). %s\n" " Then, click on the %s Update " "Database button %s to update the tables manually․" msgstr "" "%s Poznámka: %s V prípade, že ste správne aktualizovali zásuvný modul na " "najnovšiu verziu a zistíte, že niektoré z predchádzajúcich výsledkov chýbajú," " potom pravdepodobne nebola aktualizovaná databáza. \n" " Preto si pre istotu vytvorte " "zálohu %s DB %s (môžete použiť %s UpdraftPlus %s ). %s\n" " Potom kliknite na tlačidlo " "%s Aktualizovať databázu %s a aktualizujte tabuľky ručne․" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2644 #, php-format msgid "" "%s Note: %s The %s Google Sheets API extension %s must be activated for you. " "If this extension is not enabled for you, the Sheet will not be created. %s " "To activate it, please go to the %s Library section %s of the %s Google " "Console. %s Search %s 'Google Sheet API' %s and %s install %s the %s Google " "Sheets API %s extension. Then, %s click %s on the %s MANAGE button. %s" msgstr "" "%s Poznámka: %s %s Rozšírenie Google Sheets API %s musí byť pre vás " "aktivované. Ak toto rozšírenie nie je pre vás povolené, hárok sa nevytvorí. " "%s Ak chcete toto rozšírenie aktivovať, prejdite do sekcie %s Knižnica %s v " "konzole %s Google Console. %s Vyhľadajte %s 'Google Sheet API' %s a %s " "nainštalujte %s rozšírenie %s Google Sheets API %s. Potom, %s kliknite %s na " "%s tlačidlo MANAGE (Spravovať). %s" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3926 #, php-format msgid "%s Orderby %s" msgstr "%s Poradie podľa %s" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3877 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3906 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4300 #, php-format msgid "%s quiz %s" msgstr "%s kvíz %s" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4040 #, php-format msgid "%s Random %s" msgstr "%s Náhodné %s" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3962 #, php-format msgid "%s random %s" msgstr "%s náhodné %s" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1685 #, php-format msgid "%s seconds" msgstr "%s sekúnd" #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:272 #, fuzzy, php-format #| msgid "%sTick this checkbox if you're importing a %sSimple XLSX%s file.%s" msgid "%s Tick this checkbox if you're importing a %s Simple XLSX %s file. %s" msgstr "" "%sToto políčko začiarknite, ak importujete súbor %sJednoduchý XLSX%s súbor.%s" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2983 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3224 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3469 #, fuzzy, php-format #| msgid "%sTo%s" msgid "%s To %s" msgstr "%sDo%s" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:469 #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:497 #, php-format msgid "" "%s Yes! %s To enable it, please go to the %s Email/Certificate %s tab of the " "given quiz. There you will find the %s Send certificate to user %s option. " "After enabling the option, you need to configure the settings of it such as " "%s Certificate pass score, Title %s and %s Body. %s Moreover, you can choose " "the orientation of the certificate, add a %s Background image %s (for " "instance the logo of your company) and select your preferred frame." msgstr "" "%s Áno! %s Ak ju chcete povoliť, prejdite na kartu %s Email/Certifikát %s " "daného kvízu. Nájdete tam možnosť %s Odoslať certifikát používateľovi %s. Po " "povolení tejto možnosti je potrebné nakonfigurovať jej nastavenia, ako " "napríklad %s Hodnotenie úspešnosti certifikátu, Názov %s a %s Body. %s Okrem " "toho môžete vybrať orientáciu certifikátu, pridať obrázok %s Pozadie %s " "(napríklad logo vašej spoločnosti) a vybrať preferovaný rám." #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:420 #, php-format msgid "" "%s You are in a right place! %s You just need to enable the %s Information " "Form %s from the %s User Data %s tab of the given quiz, create your " "preferred %s custom fields %s in the %s Custom Fields (PRO) %s page from the " "plugin left navbar, and come up with a clear picture of who your quiz " "participants are, where they live, what their lifestyle and personality are " "like, etc." msgstr "" "%s Ste na správnom mieste! %s Stačí, ak povolíte %s Informačný formulár %s " "na karte %s Údaje o používateľovi %s daného kvízu, vytvoríte preferované %s " "vlastné polia %s na stránke %s Custom Fields (PRO) %s na ľavom navigačnom " "paneli pluginu a získate jasný obraz o tom, kto sú účastníci vášho kvízu, " "kde žijú, aký je ich životný štýl a osobnosť atď." #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:446 #, php-format msgid "" "%s You will! %s To enable it, please go to the %s Email/Certificate %s tab " "of the given quiz. There you will find the %s Send mail to admin %s option. " "After enabling the option, the admin (and/or your provided additional " "email(s)) will receive an email notification about results at each time." msgstr "" "%s Budeš! %s To Ak ju chcete aktivovať, prejdite na záložku %s " "Email/Certifikát %s daného kvízu. Nájdete tam možnosť %s Odoslať mail " "správcovi %s. Po zapnutí tejto možnosti bude administrátor (a/alebo vami " "zadaný ďalší e-mail) zakaždým dostávať e-mailové oznámenie o výsledkoch." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:245 #, php-format msgid "" "%sThis message will appear after the timer ends. You can use:%s %%%%time%%%% " "%s %%%%quiz_name%%%% %s %%%%user_first_name%%%% %s %%%%user_last_name%%%% %s " "%%%%questions_count%%%% %s %%%%user_nickname%%%% %s " "%%%%user_display_name%%%% %s message variables to customize the text. %s" msgstr "" "%sTáto správa sa zobrazí po skončení časovača. Môžete použiť:%s %%%%time%%%% " "%s %%%%quiz_name%%%% %s %%%%user_first_name%%%% %s %%%%user_last_name%%%% %s " "%%%%questions_count%%%% %s %%%%user_nickname%%%% %s " "%%%%user_display_name%%%% %s premenné správy na prispôsobenie textu. %s" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:212 #, php-format msgid "" "%sThis message will appear in your quiz, before it starts. You can use:%s " "%%%%time%%%% %s %%%%quiz_name%%%% %s %%%%user_first_name%%%% %s " "%%%%user_last_name%%%% %s %%%%questions_count%%%% %s %%%%user_nickname%%%% " "%s %%%%user_display_name%%%% %s message variables to customize the text. %s" msgstr "" "%sTáto správa sa zobrazí vo vašom kvíze pred jeho spustením. Môžete použiť:" "%s %%%%time%%%% %s %%%%quiz_name%%%% %s %%%%user_first_name%%%% %s " "%%%%user_last_name%%%% %s %%%%questions_count%%%% %s %%%%user_nickname%%%% " "%s %%%%user_display_name%%%% %s premenné správy na prispôsobenie textu. %s" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:96 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:135 msgid "(Default)" msgstr "(Predvolené nastavenie)" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:360 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:170 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:76 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:112 #: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:77 #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:76 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:78 #, fuzzy, php-format #| msgid "(filtered from _MAX_ total entries)" msgid "(filtered from %s total entries)" msgstr "(filtrované z _MAX_ total entries)" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4849 msgid "(skipped questions are included)" msgstr "(vrátane preskočených otázok)" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:490 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1538 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:32 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:363 msgid "" "* Note: The plugin doesn’t make any changes concerning the images. It takes " "the images in a size, in which you have uploaded them. We are using the " "default WP Media. If the uploaded image is blurred and has a low quality, " "make sure to choose the right parameters (Full size) while uploading the " "images. You can find the Full Size option in the opened Add Media popup " "(Attachment Display Settings)." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1293 msgid "" "*Note: These options will work only in the table of the Quiz Edit page and " "when inserting questions to the quiz." msgstr "" #: ../quiz/quiz-maker-block-new.js:158 ../quiz/quiz-maker-block.js:168 msgid "-Select Quiz-" msgstr "-Vyberte kvíz-" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:202 msgid "." msgstr "." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:944 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1185 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:742 msgid "1)" msgstr "1)" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:943 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1184 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:741 msgid "1." msgstr "1." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2403 #, php-format msgid "1. You will need to %s new Slack App." msgstr "1. Musíte %s novú aplikáciu Slack." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2404 msgid "2. Complete Project creation for get App credentials." msgstr "2. Dokončite vytvorenie projektu na získanie poverení pre aplikácie." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2405 msgid "" "3. Next, go to the Features > OAuth & Permissions > Redirect URLs section." msgstr "" "3. Potom prejdite do časti Features > OAuth & Permissions > Redirect URLs " "section." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2406 msgid "4. Click Add a new Redirect URL." msgstr "4. Kliknite na položku Pridať novú adresu URL presmerovania." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2407 msgid "5. In the shown input field, put this value below" msgstr "5. Do zobrazeného vstupného poľa vložte túto hodnotu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2411 msgid "6. Then click the Add button." msgstr "6. Potom kliknite na tlačidlo Pridať." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2412 msgid "7. Then click the Save URLs button." msgstr "7. Potom kliknite na tlačidlo Uložiť adresu URL." #: ../public/class-quiz-maker-public.php:12459 msgid ":" msgstr ":" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:373 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:183 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:89 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:125 #: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:90 #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:89 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:91 msgid ": activate to sort column ascending" msgstr ": aktivujte, ak chcete stĺpec zoradiť vzostupne" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:374 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:184 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:90 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:126 #: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:91 #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:90 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:92 msgid ": activate to sort column descending" msgstr ": aktivujte, ak chcete stĺpec zoradiť zostupne" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2668 msgid "" "Congratulations! You are connected to the Google Sheets API and " "enabled the integration." msgstr "" "Gratulujeme! Ste pripojení k rozhraniu Google Sheets API a povolili " "ste integráciu." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:48 msgid "" "A new WordPress post will be created automatically and will include the " "shortcode of this quiz. This function will be executed only once. You can " "find this post on Posts page, which will have the same title as the quiz. " "The image of the quiz will be the featured image of the post." msgstr "" "Automaticky sa vytvorí nový článok WordPress, ktorý bude obsahovať shortcode " "(Skrátený kód) tohto kvízu. Táto funkcia sa vykoná iba raz. Tento článok " "nájdete na stránke Články, ktorý bude mať rovnaký názov ako kvíz. Obrázok " "kvízu bude hlavným obrázkom článku." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:946 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1187 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:744 msgid "A)" msgstr "A)" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:948 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1189 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:746 msgid "a)" msgstr "a)" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:945 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1186 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:743 msgid "A." msgstr "A." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:947 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1188 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:745 msgid "a." msgstr "a." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2479 msgid "Access granted" msgstr "Prístup udelený" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:332 msgid "Access only selected users" msgstr "Prístup iba pre vybraných používateľov" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:180 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1270 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1676 msgid "Actions" msgstr "Akcie" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9374 msgid "Activate" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:709 msgid "" "Activate the quiz navigation box in the upper of the questions․ It helps to " "move back and forth between questions easily. After answering a question, " "its box becomes black and indicates that you have answered it already.Please " "note that it does not work with the Questions count per page and Display all " "questions on one page options." msgstr "" "Aktivujte navigačné pole kvízu v hornej časti otázok․ Pomáha ľahko sa " "pohybovať tam a späť medzi otázkami. Po zodpovedaní otázky sa políčko " "sčernie a znamená, že ste na ňu už odpovedali. Upozorňujeme, že nefunguje s " "možnosťami Počet otázok na stránku a Zobraziť všetky otázky na jednej " "stránke." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:327 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:403 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9366 msgid "Activated" msgstr "Aktivované" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9363 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1792 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:609 msgid "Active" msgstr "Aktívne" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:121 msgid "Active fields" msgstr "Aktívne polia" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1966 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2059 msgid "Active Period" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1974 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2067 msgid "" "Active Period - By enabling this option, the quiz will be available during " "your chosen period of time. You can set the active period duration by Day, " "Month or Year. This option is (designed for logged-in users)." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1992 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2076 msgid "Active Period duration" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2348 msgid "ActiveCampaign" msgstr "Aktívna kampaň" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:728 msgid "ActiveCampaign automation" msgstr "Automatizácia aktívnej kampane" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:700 msgid "ActiveCampaign list" msgstr "Zoznam aktívnych kampaní" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:657 msgid "ActiveCampaign Settings" msgstr "Nastavenia aktívnej kampane" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1187 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1228 msgid "Adaptive" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:283 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:799 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:820 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1303 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1282 msgid "Add" msgstr "Pridať" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:239 #, php-format msgid "" "Add '%s' phrase at the end of the url.%s Use %s line in your code, by " "replacing the 'if_false' with a value that will be returned in case " "something goes wrong." msgstr "" "Doplní '%s' frázu na koniec riadku url.%s Použite riadok %s v kóde, nahraďte " "'if_false' s hodnotou, ktorá sa vráti v prípade, že sa niečo pokazí." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:167 msgid "Add custom fields" msgstr "Pridajte vlastné polia" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1579 msgid "Add extra information that can help users about the question." msgstr "Pridajte ďalšie informácie, ktoré môžu používateľom pomôcť s otázkou." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:345 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1291 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:1327 msgid "Add file" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:281 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:339 msgid "Add Gif" msgstr "Pridať Gif" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:10 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:11 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:338 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1124 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1125 msgid "Add Image" msgstr "Pridať obrázok" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:282 msgid "Add image" msgstr "Pridať obrázok" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:23 msgid "Add image to the starting page of the quiz" msgstr "Pridajte obrázok na úvodnú stránku kvízu" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1264 msgid "Add incorrect matches (distractors)" msgstr "Pridajte nesprávne zhody (distraktory)" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6972 #: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:29 #: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:52 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:47 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:70 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-tags-display.php:27 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-tags-display.php:49 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:302 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:325 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quiz-categories-display.php:29 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quiz-categories-display.php:55 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:153 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:178 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:193 msgid "Add New" msgstr "Pridať nové" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:23 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:27 msgid "Add new category" msgstr "Pridať novú kategóriu" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:50 msgid "Add new field" msgstr "Pridať nové pole" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:119 msgid "Add new question" msgstr "Pridať novú otázku" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:466 msgid "Add new quiz" msgstr "Pridať nový kvíz" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-tags-actions.php:29 msgid "Add new tag" msgstr "Pridať novú značku" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:290 msgid "" "Add popup quizzes you made with Quiz Maker plugin to your website. Generate " "leads and engage your visitors with this simple tool." msgstr "" "Pridajte na svoje webové stránky vyskakovacie kvízy, ktoré ste vytvorili " "pomocou pluginu Quiz Maker. Generujte potenciálnych zákazníkov a zapojte " "svojich návštevníkov pomocou tohto jednoduchého nástroja." #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2106 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2218 #| msgid "Add questions" msgid "Add question" msgstr "Pridať otázku" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1372 #, fuzzy #| msgid "" #| "Add tags to your questions. Tags are used for filtering questions to add " #| "to your quiz. You can choose as many tags as you want. To create tags, " #| "please go Question categories > Tags > Add New." msgid "" "Add tags to your questions. Tags are used for filtering questions to add to " "your quiz. You can choose as many tags as you want. To create tags, please " "go to Question categories > Tags > Add New." msgstr "" "Pridať značky k vašim otázkam. Značky sa používajú na filtrovanie otázok, " "ktoré chcete pridať do kvízu. Môžete si vybrať ľubovoľný počet značiek. Ak " "chcete vytvoriť značky, prejdite na položky Kategórie otázok > Značky > " "Pridať nové." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2603 #, php-format msgid "Add the following link in the %s Authorized redirect URIs field. %s" msgstr "" "Do poľa %s Autorizované presmerovanie URI pridajte nasledujúce prepojenie. %s" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:10524 msgid "Add to cart" msgstr "Vložiť do košíka" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:465 #| msgid "Additional Emails" msgid "Additional emails" msgstr "Dodatočné e-maily" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9046 msgid "Addon activated." msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9162 msgid "Addon installed and activated." msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:804 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:805 msgid "Addons" msgstr "Doplnky" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:447 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:12841 msgid "Admin" msgstr "Admin" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:800 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:838 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:860 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:882 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:904 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:920 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:942 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:964 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:986 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1008 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1030 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1052 msgid "Admin Email" msgstr "E-mailová adresa administrátora" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:748 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:833 msgid "Admin Note" msgstr "Poznámka pre administrátora" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5632 msgid "Admin note" msgstr "Poznámka pre administrátora" #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1482 msgid "Admin Note styles" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1812 msgid "Admin note styles" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:755 msgid "Advanced" msgstr "" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:68 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:70 msgid "Advanced Display Quizzes" msgstr "" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:81 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:83 msgid "Advanced Flashcards" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1721 msgid "Advanced Settings" msgstr "" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1423 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2577 msgid "Advanced settings" msgstr "Pokročilé nastavenia" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:351 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1482 msgid "advanced,beginner" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:794 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:795 msgid "Affiliates" msgstr "Partneri" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1409 msgid "" "After enabling this option, IP address of the users will not be stored in " "database. Note: If this option is enabled, then the `Limits user by IP` " "option will not work." msgstr "" "Po povolení tejto možnosti sa IP adresy používateľov nebudú ukladať do " "databázy. Poznámka: Ak je táto možnosť povolená, potom možnosť `Obmedziť " "používateľa podľa IP` nebude fungovať." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:201 msgid "" "After enabling this option, logged in user’s name and email will be " "autofilled in Information Form." msgstr "" "Po povolení tejto možnosti sa do informačného formulára automaticky vyplní " "meno a e-mail prihláseného používateľa." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:209 msgid "" "After enabling this option, only logged in users will be able to pass the " "quiz." msgstr "" "Po povolení tejto možnosti budú môcť kvíz absolvovať iba prihlásení " "používatelia." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3835 msgid "" "After enabling this option, the answers of the questions will be displayed " "in a list on the Front-end." msgstr "" "Po zapnutí tejto možnosti sa odpovede na otázky zobrazia v zozname vo Front-" "ende." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1815 msgid "" "After enabling this option, the text logo will be displayed at the bottom of " "the Quiz." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:414 msgid "" "After enabling this option, the user whose chosen answer to the question is " "wrong will not see the right one." msgstr "" "Po povolení tejto možnosti sa používateľovi, ktorého zvolená odpoveď na " "otázku je nesprávna, nezobrazí tá správna." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1706 msgid "" "After enabling this option, users can navigate through answers by pressing " "the Tab key(forward) or the Shift+Tab shortcut(back), tick an answer by " "pressing the Space key, and move forward to the next question using the " "Enter key." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:22 msgid "" "After enabling this option, you can manage the counts of the attempts per " "user for passing the quiz." msgstr "" "Po zapnutí tejto možnosti môžete spravovať počty pokusov o absolvovanie " "testu na používateľa." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:51 msgid "After Quiz" msgstr "Po kvíze" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2619 #, php-format msgid "" "After the successful authorization, %s copy Your Client ID %s and %s Your " "Client Secret %s and paste them into the corresponding fields." msgstr "" "Po úspešnej autorizácii skopírujte %s Vaše ID klienta %s a %s Vaše klientske " "tajomstvo %s a vložte ich do príslušných polí." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1949 msgid "" "After ticking this option the Users field will be activated. You will be " "able to choose whom you want to give the permission to export the Quiz in " "the PDF file format. The Export to PDF button will be displayed on the front-" "end." msgstr "" "Po zaškrtnutí tejto možnosti sa aktivuje pole Používatelia. Budete môcť " "vybrať, komu chcete udeliť oprávnenie na export kvízu vo formáte PDF. Na " "úvodnej strane sa zobrazí tlačidlo Exportovať do PDF." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:189 msgid "After timer finished countdowning, question will be disabled." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:185 msgid "" "After timer finished countdowning, quiz will be submitted automatically." msgstr "Po skončení odpočítavania časovača sa kvíz automaticky odošle." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:446 msgid "Albanian Lek" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:920 msgid "Align the text of your questions to the left, center, or right." msgstr "Zarovnajte text svojich otázok vľavo, na stred alebo vpravo." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:324 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:376 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:158 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:152 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-attributes-list-table.php:49 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:128 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:112 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:241 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:68 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-tags-list-table.php:57 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:112 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:167 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:175 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:128 msgid "All" msgstr "Všetky" #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:78 msgid "All Quizzes" msgstr "Všetky kvízy" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1204 #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:90 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:30 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:28 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:49 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:51 msgid "All Results" msgstr "Všetky výsledky" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3604 msgid "All Results Settings" msgstr "Nastavenia všetkých výsledkov" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1216 msgid "All Reviews" msgstr "Všetky recenzie" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1704 msgid "" "All started, but not finished data of quizzes will be stored on the Not " "finished tab of the Results page." msgstr "" "Všetky začaté, ale nedokončené údaje kvízov budú uložené na karte " "Nedokončené na stránke Výsledky." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1344 msgid "Allow answer border" msgstr "Povoliť ohraničenie odpovede" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1406 msgid "Allow answer container box shadow" msgstr "Povoliť tieň poľa kontajnera odpovedí" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:65 msgid "" "Allow collecting information from logged in users. Email and name of users " "will be stored in the database. Email and Certificate options will be work " "for these users." msgstr "" "Povolenie zhromažďovania informácií od prihlásených používateľov. E-mail a " "meno používateľov budú uložené v databáze. Pre týchto používateľov budú " "fungovať možnosti E-mail a Certifikát." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:64 msgid "Allow collecting information of logged in users" msgstr "Umožnenie zhromažďovania informácií o prihlásených používateľoch" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1948 msgid "Allow exporting quizzes" msgstr "Umožniť export kvízov" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1315 msgid "" "Allow implementing HTML coding in answer boxes while adding new question. " "This works only for Radio and Checkbox (Multiple) questions." msgstr "" "Pri pridávaní novej otázky povoľte implementáciu kódovania HTML do polí " "odpovedí. Toto funguje iba pre Radio a Ceckbox." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:643 msgid "" "Allow more than one question per page. If enabled this option then the " "Questions Timer feature won't work and even if enable with the Questions " "Timer feature then the timer will work as a Quiz timer." msgstr "" "Povoľte viac ako jednu otázku na stranu. Ak je táto možnosť povolená, " "funkcia Časovač otázok nebude fungovať, a aj keď ju povolíte spolu s " "funkciou Časovač otázok, časovač bude fungovať ako časovač kvízov." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1385 msgid "" "Allow only admins to see the Quiz Maker button within the WP Editor while " "adding/editing a new post/page." msgstr "" "Počas pridávania/úpravy nového príspevku/stránky povoľte iba správcom vidieť " "tlačidlo Quiz Maker v editore WP." #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:262 msgid "Allow only specific file types" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:505 msgid "Allow quiz container border" msgstr "Povoliť ohraničenie kontajnera kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:308 msgid "Allow quiz container box shadow" msgstr "Povoliť tieň kontajnera kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1100 msgid "" "Allow the quiz takers to enter full-screen mode by pressing the icon located " "in the top-right corner of the quiz container." msgstr "" "Umožnite účastníkom kvízu prejsť do režimu celej obrazovky stlačením ikony " "umiestnenej v pravom hornom rohu kontajnera kvízu." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1470 msgid "" "Allow user to clear the selected answer. Button will not be displayed if " "Show correct answers option is enabled." msgstr "" "Povoliť používateľovi vymazať vybranú odpoveď. Tlačidlo sa nezobrazí, ak je " "povolená možnosť Zobraziť správne odpovede." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1439 #| msgid "Allow user to finish the quiz early." msgid "Allow user to finish the quiz early" msgstr "Umožnite používateľovi dokončiť kvíz skôr." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1236 msgid "" "Allow users to choose more than one answer but not over the max value you " "provided. It will work with the Checkbox type." msgstr "" "Umožnite používateľom vybrať si viac ako jednu odpoveď, ale neprekračovať " "maximálnu hodnotu, ktorú ste zadali. Bude fungovať s typom Checkbox." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9270 msgid "" "Allow your students to create personal dictionary, study and memorize the " "words." msgstr "" "Umožnite študentom vytvoriť si osobný slovník, študovať a zapamätať si slová." #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:277 msgid "" "Allow your users to create simple quizzes without having access to your " "WordPress dashboard. Fun and easy!" msgstr "" "Umožnite používateľom vytvárať jednoduché kvízy bez toho, aby mali prístup k " "ovládaciemu panelu WordPress. Zábavné a jednoduché!" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9271 msgid "" "Allow your users to create their own digital dictionaries and learn new " "words and terms as fastest as possible." msgstr "" "Umožnite používateľom vytvárať vlastné digitálne slovníky a čo najrýchlejšie " "sa učiť nové slová a pojmy." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1026 msgid "Allowed tags list" msgstr "Zoznam povolených značiek" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:264 #, fuzzy #| msgid "" #| "Chained quiz addon allows you to connect your quizzes created by the Quiz " #| "Maker plugin: this will definitely save your time!" msgid "" "Allows you to connect your quizzes created by the Quiz Maker plugin: this " "will definitely save your time!" msgstr "" "Doplnok Chained quiz vám umožní prepojiť vaše kvízy vytvorené pomocou " "doplnku Quiz Maker: určite vám to ušetrí čas!" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:303 msgid "" "Amazing shortcodes for your Quiz Maker plugin. Allow your user to see their " "progress on the front page through statistics and charts." msgstr "" "Úžasné skratky pre váš plugin Quiz Maker. Umožnite používateľovi vidieť svoj " "pokrok na titulnej stránke prostredníctvom štatistík a grafov." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:215 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:378 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:925 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-orders-list-table.php:268 #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:132 #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:142 msgid "Amount" msgstr "Hodnota" #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:146 msgid "Amount of correct" msgstr "Množstvo správnych údajov" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:390 msgid "And more and more is" msgstr "A je toho stále viac" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:64 msgid "and paste it into your desired Page or Post." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:862 msgid "Animate!" msgstr "Animovať!" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:848 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1130 msgid "Animation effect" msgstr "Efekt animácie " #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:849 #| msgid "Animation effect of transition between questions" msgid "Animation effect of transition between questions." msgstr "Animačný efekt prechodu medzi otázkami" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1552 msgid "Animation Top" msgstr "Animácia Top" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:11705 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:11730 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:11738 msgid "Anonymous" msgstr "Anonymný" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:3191 msgid "Anonymous feedback" msgstr "Anonymná spätná väzba" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:329 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:564 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:567 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:629 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:994 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:997 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2156 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2167 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2178 msgid "Answer" msgstr "Odpoveď" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1343 msgid "Answer border" msgstr "Ohraničenie odpovede" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1420 msgid "Answer box-shadow color" msgstr "Pole odpovedí-farba tieňa" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1168 msgid "Answer default count" msgstr "Predvolený počet odpovedí" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1103 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1270 msgid "Answer font size" msgstr "Veľkosť písma odpovede" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1324 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1315 msgid "Answer gap" msgstr "Medzera odpovedí " #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1452 msgid "Answer image height" msgstr "Výška obrázka odpovede" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:857 msgid "Answer Message" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1274 msgid "Answer object-fit" msgstr "Odpoveď object-fit" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1305 msgid "Answer padding" msgstr "Odpoveď padding" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2557 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2970 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6146 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6169 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6175 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:893 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:1098 msgid "Answer point" msgstr "Bod odpovede" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1168 msgid "Answer Settings" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:255 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:285 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2196 msgid "Answer text" msgstr "Text odpovede " #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1154 #| msgid "Answers view" msgid "Answer view" msgstr "Zobrazenie odpovedí" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:6097 msgid "Answered Questions" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:778 msgid "Answered questions count" msgstr "Počítajú sa zodpovedané otázky" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:587 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1011 msgid "Answers" msgstr "Odpovede" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1405 #| msgid "Answer box-shadow" msgid "Answers box shadow" msgstr "Tieň boxu s odpoveďami" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3746 #| msgid "Answers Count" msgid "Answers count" msgstr "Počet odpovedí" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1175 msgid "Answers numbering" msgstr "Číslovanie odpovedí" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1094 msgid "Answers Styles" msgstr "Štýly odpovedí" #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:754 msgid "Answers view" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2371 msgid "API Access Key" msgstr "Prístupový kľúč API" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2355 msgid "API Access URL" msgstr "Prístupová adresa rozhrania API" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2294 #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:262 #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:471 msgid "API Key" msgstr "API kľúč" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2471 msgid "App Access Token" msgstr "App Access Token" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2420 msgid "App Client ID" msgstr "App Client ID" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2455 msgid "App Client Secret" msgstr "App Client Secret" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:342 msgid "Apply changes" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1185 msgid "Apply points to keywords" msgstr "Aplikujte body na kľúčové slová" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1121 msgid "Are you sure that you want to save these parameters as default?" msgstr "Naozaj chcete tieto parametre uložiť ako predvolené?" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-attributes-list-table.php:427 #, php-format msgid "Are you sure you want to delete %s ?" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:323 msgid "Are you sure you want to delete answer ?" msgstr "Naozaj chcete vymazať odpoveď?" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:322 msgid "Are you sure you want to delete question ?" msgstr "Naozaj chcete zmazať otázku?" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:556 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:634 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-not-finished-results-list-table.php:260 msgid "Are you sure you want to delete this report?" msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:422 msgid "Are you sure you want to delete this review?" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:315 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:337 msgid "Are you sure you want to delete?" msgstr "Ste si istý, že chcete vymazať?" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:199 msgid "Are you sure you want to go to the next question category page?" msgstr "Naozaj chcete prejsť na nasledujúcu stránku kategórie otázok?" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:320 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1709 msgid "Are you sure you want to go to the next question page?" msgstr "Naozaj chcete prejsť na ďalšiu stránku s otázkami?" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:219 msgid "Are you sure you want to go to the next quiz category page?" msgstr "Naozaj chcete prejsť na ďalšiu stránku kategórie kvízu?" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:178 msgid "Are you sure you want to go to the next quiz page?" msgstr "Naozaj chcete prejsť na ďalšiu stránku s kvízom?" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:189 msgid "Are you sure you want to go to the previous question category page?" msgstr "Naozaj chcete prejsť na predchádzajúcu stránku kategórie otázok?" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1699 msgid "Are you sure you want to go to the previous question page?" msgstr "Naozaj chcete prejsť na predchádzajúcu stránku otázok?" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:209 msgid "Are you sure you want to go to the previous quiz category page?" msgstr "Naozaj chcete prejsť na predchádzajúcu stránku kategórie kvízu?" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:168 msgid "Are you sure you want to go to the previous quiz page?" msgstr "Naozaj chcete prejsť na predchádzajúcu stránku s kvízom?" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:321 msgid "" "Are you sure you want to redirect to another quiz? Note that the changes " "made in this quiz will not be saved." msgstr "" "Naozaj chcete presmerovať na iný kvíz? Upozorňujeme, že zmeny vykonané v " "tomto kvíze sa neuložia." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1839 msgid "Are you sure you want to update DB?" msgstr "Naozaj chcete aktualizovať DB?" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:448 msgid "Armenian Dram" msgstr "" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:127 msgid "Articles" msgstr "Články" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1626 msgid "Assign message to each keyword" msgstr "Ku každému kľúčovému slovu priraďte správu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1176 msgid "" "Assign numbering to each answer in ascending sequential order. Choose your " "preferred type from the list." msgstr "" "Každej odpovedi priraďte číslovanie vo vzostupnom poradí. Vyberte si " "preferovaný typ zo zoznamu." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:935 msgid "" "Assign numbering to each question in ascending sequential order. Choose your " "preferred type from the list." msgstr "" "Každej otázke priraďte číslovanie vo vzostupnom poradí. Vyberte si " "preferovaný typ zo zoznamu." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:348 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1440 #, php-format msgid "" "Attach a file to the Interval Message. Please note, that the system will " "send the attachment via email only if the Send interval message to user and " "the Send Interval message to admin options are enabled for the quiz. If " "these options are enabled, the corresponding file attachment will be sent to " "the user when appearing in the particular Interval. Note: The feature will " "not work if the %%interval_message%% message variable is inserted in the " "Email Message option and if any of these options is disabled for the quiz." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:106 msgid "Attempts count for each user role" msgstr "Pokusy sa počítajú pre každú rolu používateľa" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:76 msgid "Attempts count:" msgstr "Počet pokusov: " #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9244 msgid "" "Attract your visitors and convert them into email subscribers and paying " "customers." msgstr "" "Prilákajte svojich návštevníkov a premeňte ich na abonentov e-mailov a " "platiacich zákazníkov." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6949 msgid "Attribute" msgstr "Atribút" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:375 msgid "Attribute status" msgstr "Stav atribútu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:583 msgid "Attributes of Sending Mail" msgstr "Atribúty odosielania pošty" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:253 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:418 msgid "Australian dollar" msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3754 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2954 msgid "Author" msgstr "Autor" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2446 msgid "Authorize" msgstr "Autorizovať" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2442 msgid "Authorized" msgstr "Autorizované" #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:204 msgid "Authors" msgstr "Autori" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:200 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:912 msgid "Autofill logged-in user data" msgstr "Automaticky dopĺňať údaje prihláseného používateľa" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:81 msgid "Available fields" msgstr "Dostupné polia" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:765 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:521 msgid "Average Rate" msgstr "Priemerná hodnota" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:766 msgid "Average Rate with star icons" msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:522 msgid "Average Score" msgstr "Priemerné skóre" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:764 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5684 msgid "Average score" msgstr "Priemerné skóre" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:776 msgid "Average score by the question category" msgstr "Priemerné skóre podľa kategórie otázky" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2831 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3092 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3333 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:130 msgid "AVG" msgstr "Priemer" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:225 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:2291 msgid "avg" msgstr "Priemer" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:809 msgid "AVG results by cats" msgstr "Priemerný výsledok podľa kategórií" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:810 msgid "AVG results by cats bar chart" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:808 msgid "AVG User points" msgstr "Priemerný počet bodov užívateľa" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:158 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:160 msgid "Aweber Integration Addon" msgstr "" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:161 msgid "" "AWeber Integration with the Quiz Maker plugin will help you to collect email " "addresses of the quiz takers and automatically add them to your AWeber " "account list quickly and effortlessly." msgstr "" #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:65 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:67 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:105 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:67 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:34 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:66 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:40 msgid "Back to results" msgstr "Späť na výsledky" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:237 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4224 msgid "Background color" msgstr "Farba pozadia" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:238 #| msgid "" #| "Background color of the quiz box. You can also choose the opacity(alfa) " #| "level on the right side." msgid "" "Background color of the quiz box. You can also choose the opacity(alfa) " "level on the right side" msgstr "" "Farba pozadia kvízového poľa. Môžete si tiež vybrať úroveň nepriehľadnosti " "(alfa) na pravej strane." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:353 msgid "Background image" msgstr "Obrázok na pozadí " #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1529 msgid "" "Background image of the container. You can choose different images for " "different questions." msgstr "" "Obrázok na pozadí kontajnera. Pre rôzne otázky si môžete vybrať rôzne " "obrázky." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:354 msgid "" "Background image of the container. You can choose different images for each " "question from the Settings tab on the Edit question page. The background-" "size is set “Cover” by default for not scaling the image." msgstr "" "Obrázok na pozadí kontajnera. Pre každú otázku si môžete vybrať rôzne " "obrázky na karte Nastavenia na stránke Upraviť otázku. Veľkosť pozadia je " "predvolene nastavená na „Cover“, aby sa nezmenšila mierka obrázka." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:380 msgid "Background image position" msgstr "Pozícia obrázka na pozadí" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1897 msgid "" "Background music will play while passing the quiz. Upload your own audio " "file for the quiz." msgstr "" "Počas absolvovania kvízu bude hrať hudba na pozadí. Nahrajte svoj vlastný " "zvukový súbor pre kvíz." #: ../admin/partials/affiliate/quiz-maker-affiliate-display.php:38 msgid "Become an affiliate" msgstr "Staňte sa affiliate partnerom" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:54 msgid "Before Quiz" msgstr "Pred kvízom" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1042 msgid "Behance link" msgstr "Behance odkaz" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1043 msgid "Behance profile or page link for showing after quiz finish." msgstr "Po dokončení kvízu sa zobrazí odkaz na profil alebo stránku." #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:103 msgid "Best Free Support" msgstr "Najlepšia bezplatná podpora" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1959 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2150 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2341 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2532 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1589 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1720 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1888 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2056 msgid "Bold" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1962 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2153 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2344 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2535 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1590 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1723 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1891 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2059 msgid "Bolder" msgstr "" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:7320 msgid "Bookmark question" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:558 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1391 msgid "Border color" msgstr "Farba okraja" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:285 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:978 msgid "Border radius" msgstr "Polomer ohraničenia" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:537 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1372 msgid "Border style" msgstr "Štýl ohraničenia" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:521 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1357 msgid "Border width" msgstr "Šírka ohraničenia" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1514 msgid "Bottom" msgstr "Dole" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:307 msgid "Box shadow" msgstr "Tieň kontajnera" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:323 msgid "Box shadow color" msgstr "Farba tieňa kontajnera" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:287 msgid "Brazilian real" msgstr "" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:183 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:185 msgid "Brevo Addon" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:251 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:416 msgid "British Pound Sterling" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9216 msgid "Build and manage online courses directly on your WordPress site." msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9226 msgid "" "Build up various types of polls in a minute and get instant feedback on any " "topic or product." msgstr "" "Vytvorte si rôzne typy ankiet za minútu a získajte okamžitú spätnú väzbu na " "akúkoľvek tému alebo produkt." #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:105 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:213 msgid "Build your quiz in a few minutes" msgstr "Zostavte si svoj kvíz za pár minút" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1136 msgid "Button" msgstr "Tlačidlo" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1782 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1465 msgid "Button border-radius" msgstr "Polomer okraja tlačidla" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1691 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1371 msgid "Button font-size" msgstr "Veľkosť písma tlačidla" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1761 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1433 msgid "Button padding" msgstr "Tlačidlo padding" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1402 msgid "Button Settings" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1667 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1350 msgid "Button size" msgstr "Veľkosť tlačidla" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1154 msgid "Button text" msgstr "Text tlačidla" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1741 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1416 msgid "Button width" msgstr "Šírka tlačidla" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:688 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1042 msgid "Buttons position" msgstr "Pozícia tlačidiel" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1658 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1343 msgid "Buttons Styles" msgstr "Štýly tlačidiel" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:269 #| msgid "Buttons text color" msgid "Buttons text Color" msgstr "Farba textu tlačidiel" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5474 msgid "Buttons texts" msgstr "Texty tlačidiel" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1502 msgid "Buttons will be replaced to icons." msgstr "Tlačidlá budú nahradené ikonami." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9462 msgid "Buy Now" msgstr "Kúpte teraz" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:2391 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6679 msgid "By" msgstr "Podľa" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:8551 #, php-format msgid "" "By activating the pro version, you will get all the features to strive your " "WordPress website’s quizzes to an advanced level.%sWith the WordPress Quiz " "plugin, it is easy to generate the quiz types like %sTrivia quiz, Assessment " "quiz, Personality test, Multiple-choice quiz, Knowledge quiz, IQ test, Yes-" "or-no quiz, True-or-false quiz, This-or-that quiz(with images), Diagnostic " "quiz, Scored quiz, Buzzfeed quiz, Viral Quiz%s and etc.%sMotivate your " "visitors with Certificates and Advanced Leaderboards, prevent cheating " "during online exams with Timer-Based quizzes, earn money with Paid Quizzes." msgstr "" "Aktiváciou profesionálnej verzie získate všetky funkcie, ktoré vám pomôžu " "posunúť kvízy vašej webovej stránky WordPress na pokročilú úroveň.%sS " "doplnkom WordPress Quiz je ľahké generovať typy kvízov, ako sú %sKvíz Trivia," " Hodnotiaci kvíz, Test osobnosti, Viacnásobné -výberový kvíz, vedomostný " "kvíz, IQ test, kvíz áno alebo nie, kvíz pravdivý alebo nepravdivý, kvíz Ten " "alebo ten (s obrázkami), diagnostický kvíz, bodovaný kvíz, kvíz Buzzfeed, " "virálny kvíz%s atď. .%sMotivujte svojich návštevníkov pomocou certifikátov a " "pokročilých rebríčkov, predchádzajte podvádzaniu počas online skúšok pomocou " "kvízov založených na časovači, zarábajte peniaze pomocou platených kvízov." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:422 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:428 msgid "By Category" msgstr "Podľa kategórie" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:44 msgid "" "By Cookie - Detect the users by their browser cookies and limit them. It " "will work both for guests and registered users." msgstr "" "Podľa Cookie súborov – zisťuje používateľov pomocou súborov cookie ich " "prehliadača a obmedzuje ich. Bude fungovať pre hostí aj registrovaných " "používateľov." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:45 msgid "" "By Cookie and IP - Detect the users both by their browser cookies and IP " "addresses and limit them. It will work both for guests and registered users." msgstr "" "Podľa Cookie súborov a IP – zisťovať používateľov podľa súborov cookie " "prehliadača a IP adries a obmedziť ich. Bude fungovať pre hostí aj " "registrovaných používateľov." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:184 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:883 msgid "By correct answers count" msgstr "Podľa počtu správnych odpovedí" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:30 msgid "By correctness" msgstr "Podľa správnosti" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:654 msgid "" "By disabling this option, the comment field will be hidden and you can only " "rate with stars. This option is enabled by default." msgstr "" "Vypnutím tejto možnosti sa pole komentára skryje a hodnotiť môžete iba " "hviezdičkami. Táto možnosť je predvolene povolená." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1729 msgid "" "By enabling this option when the user has filled in the default email " "address in any of the quizzes once, the Information Form option will not be " "displayed for him/her for other quizzes, including that one as well, anymore." msgstr "" "Ak povolíte túto možnosť, keď používateľ raz vyplní predvolenú e-mailovú " "adresu v ktoromkoľvek z kvízov, možnosť Informačný formulár sa mu už nebude " "zobrazovať pre ďalšie kvízy, vrátane tohto." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1473 msgid "" "By enabling this option, the backslashes will not be removed from your " "answers' content. It is recommended to have this option enabled, if you are " "using the MathJax-Latex plugin." msgstr "" "Povolením tejto možnosti sa spätné lomky neodstránia z obsahu vašich " "odpovedí. Odporúča sa povoliť túto možnosť, ak používate plugin MathJax-" "Latex." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:716 msgid "" "By enabling this option, the text written in the editor is displayed when " "the user writes a review for the quiz." msgstr "" "Po povolení tejto možnosti sa text napísaný v editore zobrazí, keď " "používateľ napíše recenziu na kvíz." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1829 msgid "" "By enabling this option, the users can zoom the question images and open " "them in the large size on the Front-end." msgstr "" "Povolením tejto možnosti môžu používatelia priblížiť obrázky otázok a " "otvoriť ich vo veľkej veľkosti na front-ende." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2876 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3121 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3362 msgid "" "By enabling this option, you can display the user avatar on the Front-end. " "Note: The Name field (Information Form option) must be enabled so that this " "option can work for you. If the Name table column is disabled, but the User " "Avatar option is enabled, the avatar will not be displayed on the front end. " "The user avatar will be displayed next to the name of the user." msgstr "" "Ak povolíte túto možnosť, môžete vo Front-ende zobraziť avatar používateľa. " "Poznámka: Aby vám táto možnosť mohla fungovať, musí byť povolené pole Meno " "(možnosť Informačný formulár). Ak je stĺpec tabuľky Meno vypnutý, ale " "možnosť Avatar používateľa je povolená, avatar sa na front-ende nezobrazí. " "Avatar používateľa sa zobrazí vedľa mena používateľa." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:42 msgid "" "By IP - Detect the users by their IP addresses and limit them. It will work " "both for guests and registered users. Note: in general, IP is not a static " "variable, it is constantly changing when the user changes his location/ " "WIFI/ Internet provider." msgstr "" "Podľa IP - Zistite používateľov podľa ich IP adries a obmedzte ich. Funguje " "pre hostí aj registrovaných používateľov. Poznámka: vo všeobecnosti IP nie " "je statická premenná, neustále sa mení, keď používateľ zmení svoju polohu/ " "WIFI/ poskytovateľa internetu." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1166 msgid "By keywords" msgstr "Podľa kľúčových slov" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1174 msgid "" "By keywords - If this option is enabled, you need to select the keywords, " "which you have already assigned to your answers and write a correspondent " "message and attach an image for each interval separately. It will be " "calculated based on the majority of the selected answers of the user." msgstr "" "Podľa kľúčových slov - Ak je táto možnosť zapnutá, je potrebné vybrať " "kľúčové slová, ktoré ste už priradili k svojim odpovediam a napísať " "korešpondenčnú správu a pripojiť obrázok pre každý interval zvlášť. Vypočíta " "sa na základe väčšiny vybratých odpovedí používateľa." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:180 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1158 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:882 msgid "By percentage" msgstr "Podľa percent" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1172 msgid "" "By percentage - If this option is enabled, you need to assign values to Min " "and Max fields by percentage and write a correspondent message and attach an " "image for each interval separately. You need to cover the 0-100 range with " "as many intervals as you want." msgstr "" "Podľa percent – ak je táto možnosť povolená, je potrebné priradiť hodnoty k " "poliam Min a Max percentami a napísať zodpovedajúcu správu a pripojiť " "obrázok pre každý interval zvlášť. Musíte pokryť rozsah 0-100 s toľkými " "intervalmi, koľko chcete." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1162 msgid "By points" msgstr "Podľa bodov" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1173 msgid "" "By points - If this option is enabled, you need to assign values to Min and " "Max fields by points and write a correspondent message and attach an image " "for each interval separately. There is no limitation to that." msgstr "" "Podľa bodov – ak je táto možnosť zapnutá, je potrebné priradiť hodnoty k " "poliam Min a Max podľa bodov a napísať zodpovedajúcu správu a pripojiť " "obrázok pre každý interval zvlášť. Neexistuje na to žiadne obmedzenie." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1306 msgid "By Question Content" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1291 msgid "" "By Question Content - Choose this method to show the question content " "instead of the question title." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1302 msgid "By Question Title" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1290 msgid "" "By Question Title - Choose this method to display the text you write for the " "Question Title option." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:625 msgid "" "By ticking this option, the users can choose to leave a rating anonymously." msgstr "" "Zaškrtnutím tejto možnosti sa môžu používatelia rozhodnúť zanechať " "hodnotenie anonymne." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:43 msgid "" "By User ID - Detect the users by their WP User IDs and limit them. It will " "work only for registered users. Recommended using this method to get more " "reliable results." msgstr "" "Podľa ID používateľa - Zistite používateľov podľa ich ID používateľa WP a " "obmedzte ich. Bude fungovať len pre registrovaných používateľov. Odporúčame " "používať túto metódu na získanie spoľahlivejších výsledkov." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:37 msgid "By weight / points" msgstr "Podľa váhy / bodov" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:188 msgid "By weight/points" msgstr "Podľa hmotnosti/bodov" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:21 msgid "Calculate the score" msgstr "Vypočítajte skóre" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:22 msgid "" "Calculate the score of results by the selected method. You can only choose " "one of these two options." msgstr "" "Vypočítajte skóre výsledkov podľa vybranej metódy. Môžete si vybrať len " "jednu z týchto dvoch možností." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2271 msgid "Campaign Monitor" msgstr "Nástroj Campaign Monitor" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:525 msgid "Campaign Monitor list" msgstr "Zoznam Campaign Monitor" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:482 msgid "Campaign Monitor Settings" msgstr "Nastavenia nástroja Campaign Monitor" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:413 msgid "Can I know more about my respondents?" msgstr "Môžem vedieť viac o svojich respondentoch?" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:462 msgid "Can I send certificates to those users who have passed the quiz? (PRO)" msgstr "Môžem poslať certifikáty používateľom, ktorí prešli kvízom? (PRO)" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:154 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:299 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:405 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:230 msgid "Can't load resource." msgstr "Nedá sa načítať zdroj." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:269 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:428 msgid "Canadian Dollar" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:118 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:159 msgid "Cancel" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:724 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1883 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2074 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2265 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2456 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1065 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1541 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1666 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1821 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1989 msgid "Capitalize" msgstr "Kapitalizácia" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:713 msgid "Capitalize – Transforms the first character of each word to uppercase" msgstr "Kapitalizácia – Transformuje Prvý Znak Každého Slova Na Veľké" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1505 msgid "Caption position of the image answer" msgstr "Poloha titulku obrazovej odpovede" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1488 msgid "Caption style of the image answer" msgstr "Štýl titulku obrázkovej odpovede" #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:38 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-tags-display.php:18 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:210 msgid "Categories" msgstr "Kategórie" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:178 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6937 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6943 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:72 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:177 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:282 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3743 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2947 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:520 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:7073 #: ../public/partials/class-quiz-maker-category-shortcode.php:121 #: ../public/partials/class-quiz-maker-intervals-chart-shortcode.php:78 msgid "Category" msgstr "Kategória" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:73 #| msgid "" #| "Category of the quiz. For making a category please visit Quiz Categories " #| "page from the left navbar." msgid "" "Category of the quiz. For making a category please visit Quiz Categories " "page from left navbar" msgstr "" "Kategória kvízu. Ak chcete vytvoriť kategóriu, navštívte stránku Kategórie " "kvízu v ľavom navigačnom paneli." #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:98 msgid "Category right answers by percent" msgstr "Kategória správnych odpovedí podľa percent" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:107 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:109 msgid "Category Selective Quiz Addon" msgstr "" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:142 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:163 msgid "Category status" msgstr "Stav kategórie" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:696 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:932 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1047 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1196 msgid "Center" msgstr "Stred" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:391 msgid "Center Bottom" msgstr "Stred dole" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:390 msgid "Center Center" msgstr "Stred stred" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:389 msgid "Center Top" msgstr "Stred hore" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5775 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:514 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:831 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:9701 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:9704 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:207 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:225 msgid "Certificate" msgstr "Certifikát" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:324 msgid "Certificate background image" msgstr "Obrázok na pozadí certifikátu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:277 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4638 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4654 msgid "Certificate body" msgstr "Certifikačný subjekt" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:354 msgid "Certificate frame" msgstr "Okraj certifikátu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:301 msgid "Certificate orientation" msgstr "Orientácia certifikátu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:238 msgid "Certificate pass score" msgstr "Skóre úspešného certifikátu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:253 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4637 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4653 msgid "Certificate title" msgstr "Názov certifikátu" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:261 msgid "Chained Quiz Addon" msgstr "Doplnok Reťazový kvíz" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:263 msgid "Chained quiz addon" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1366 msgid "Change current quiz creation date" msgstr "Zmena aktuálneho dátumu vytvorenia kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1793 msgid "Change the author of the current quiz" msgstr "Zmena autora aktuálneho kvízu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5450 msgid "" "Change the placeholder text written in the dropdown select field for your " "questions." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1367 msgid "Change the quiz creation date to your preferred date." msgstr "Zmeňte dátum vytvorenia kvízu na požadovaný dátum." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5437 msgid "" "Change the text of the confirmation message displayed when the user clicks " "on the Finish button before the full completion of the quiz. Note: The text " "is displayed if the Enable Finish button and the Enable confirm box for the " "Finish button options are enabled." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings-actions.php:855 msgid "Changes saved." msgstr "Zmeny boli uložené." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1064 msgid "Characters" msgstr "Znaky" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:10809 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:10827 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:11127 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:11145 msgid "characters" msgstr "" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:145 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:147 msgid "ChatGPT Integration Addon" msgstr "" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:148 msgid "" "ChatGPT Question Builder has something for everyone. Get the addon and " "create questions for any kind of topics in seconds. Keep up with the new " "trends of the AI world." msgstr "" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2191 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2281 msgid "Check" msgstr "Kontrola" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1681 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:673 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5589 msgid "Check button" msgstr "Tlačidlo Skontrolovať" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:278 #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:214 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2119 msgid "Checkbox" msgstr "Začiarkavacie políčko" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:209 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:417 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:131 msgid "Checkbox( Multiple )" msgstr "Začiarkavacie políčko (viacnásobné)" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2488 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2909 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2954 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3579 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5610 msgid "Checked" msgstr "Skontrolované" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:289 msgid "Chinese Renmenbi" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:267 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:426 msgid "Chinese Yuan" msgstr "" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:629 msgid "Choice" msgstr "Výber" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:585 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1009 msgid "Choices" msgstr "Výbery" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1765 msgid "Choose .csv file to import" msgstr "Vyberte súbor .csv na import" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:531 msgid "Choose .csv, .txt file to import" msgstr "Vyberte súbor .csv, .txt na import" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1117 msgid "" "Choose either the default symbol or your preferred text for the hint button. " "In order to make this option work, you need to add the corresponding texts " "from the Edit page of the particular question." msgstr "" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:346 msgid "Choose in which shortcode to enable the custom field." msgstr "Vyberte, v ktorom skrátenom kóde chcete povoliť vlastné pole." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:60 msgid "Choose post categories" msgstr "Vyberte kategórie príspevkov" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4069 msgid "Choose the design of the layout as grid․" msgstr "Vyberte dizajn rozloženia ako mriežku." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4060 msgid "Choose the design of the layout as list․" msgstr "Vyberte si dizajn rozloženia podľa zoznamu." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4051 msgid "Choose the design of the layout. Example:layout=grid." msgstr "Vyberte si dizajn rozloženia. Príklad:rozloženie=mriežka." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:294 msgid "" "Choose the design of the loader on the finish page after submitting. It will " "inherit the Quiz Text color from the Styles tab." msgstr "" "Po odoslaní si na cieľovej stránke vyberte dizajn loadera. Zdedí farbu " "kvízového textu zo záložky Štýly." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1275 msgid "Choose the fit of the images in the answers in the questions." msgstr "Vyberte si prispôsobenie obrázkov v odpovediach v otázkach." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1822 msgid "" "Choose the Font Size for the Message displayed for the note text( only for " "

tag )." msgstr "" "Vyberte veľkosť písma pre správu zobrazenú pre text poznámky ( len pre " "značku

)." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2204 msgid "" "Choose the Font Size for the Message displayed for the right answer( only " "for

tag )." msgstr "" "Vyberte veľkosť písma pre správu zobrazenú pre správnu odpoveď( len pre " "značku

)." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2395 msgid "" "Choose the Font Size for the Message displayed for the wrong answer( only " "for

tag )." msgstr "" "Vyberte veľkosť písma pre správu zobrazenú v prípade nesprávnej odpovede " "(len pre značku

)." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2013 msgid "" "Choose the Font Size for the question explanation text( only for

tag )." msgstr "" "Vyberte veľkosť písma pre text vysvetlenia otázky ( len pre značku

)." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1899 msgid "" "Choose the line position for the Note Text on the front end. Note: It is set " "as None by default." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2090 msgid "" "Choose the line position for the Question Explanation on the front end. Note:" " It is set as None by default." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2281 msgid "" "Choose the line position for the Right answer on the front end. Note: It is " "set as None by default." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2472 msgid "" "Choose the line position for the Wrong answer on the front end. Note: It is " "set as None by default." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:40 msgid "Choose the method of detection of the user:" msgstr "Vyberte spôsob detekcie používateľa:" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4020 msgid "" "Choose the method of displaying. Example: display=\"random\" count=\"5\"." msgstr "Vyberte spôsob zobrazenia. Príklad: display=\"random\" count=\"5\"." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3868 msgid "Choose the method of filtering. Example: by=\"category\"." msgstr "Vyberte spôsob filtrovania. Príklad: podľa=\"kategórie\"." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4291 msgid "Choose the method of filtering. Example: by=\"quiz\"" msgstr "Vyberte spôsob filtrovania. Príklad: podľa=\"kvíz\"" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:945 msgid "" "Choose the Navigation Bar Styling: Circle or with Border-Radius. By default, " "the circle styling is chosen for the Navigation Bar." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1506 msgid "Choose the position of captions in the image answers." msgstr "Vyberte polohu titulkov v obrázkových odpovediach." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1489 msgid "Choose the preferred view type of captions in the image answers." msgstr "Vyberte preferovaný typ zobrazenia titulkov v odpovediach s obrázkami." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:830 msgid "Choose the right timezone based on the coordinates of your quiz takers." msgstr "Vyberte si správne časové pásmo na základe súradníc účastníkov kvízu." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:522 msgid "Choose the type of question." msgstr "Vyberte typ otázky." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3926 msgid "Choose the way of ordering the questions. Example: orderby=\"ASC\"." msgstr "Vyberte spôsob zoradenia otázok. Príklad: zoradiť podľa=\"ASC\"." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4450 msgid "Choose the way to sum the points. Example: mode=\"all\"." msgstr "Vyberte spôsob sčítania bodov. Príklad: mode=\"all\"." #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:200 msgid "Choose what kind of field to add from the mentioned list." msgstr "Z uvedeného zoznamu vyberte druh poľa, ktoré chcete pridať." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6247 msgid "" "Choose what Quiz information you want to be displayed. Tick on the needed " "options for making them visible in the detailed result. Note that the " "information will be available in the exported version. So, even if the " "option is hided, it will be displayed in the exported PDF and XLSX files." msgstr "" "Vyberte, aké informácie o kvíze sa majú zobraziť. Začiarknite potrebné " "možnosti, aby boli viditeľné v podrobnom výsledku. Upozorňujeme, že tieto " "informácie budú k dispozícii v exportovanej verzii. Takže aj keď je možnosť " "skrytá, bude zobrazená v exportovaných súboroch PDF a XLSX." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6169 msgid "" "Choose what user information you want to be displayed. Tick on the needed " "options for making them visible in the detailed result. Note that the " "information will be available in the exported version. So, even if the " "option is hided, it will be displayed in the exported PDF and XLSX files." msgstr "" "Vyberte, aké informácie o používateľovi sa majú zobraziť. Začiarknite " "potrebné možnosti, aby boli viditeľné v podrobnom výsledku. Upozorňujeme, že " "tieto informácie budú k dispozícii v exportovanej verzii. Takže aj keď je " "možnosť skrytá, bude zobrazená v exportovaných súboroch PDF a XLSX." #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:376 msgid "" "Choose whether the attribute is active or not. If you choose Unpublished " "option, the attribute won’t be shown anywhere." msgstr "" "Vyberte, či je atribút aktívny alebo nie. Ak vyberiete možnosť Nepublikovaný," " atribút sa nebude nikde zobrazovať." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:143 msgid "" "Choose whether the question category is active or not. If you choose " "Unpublished option, the question category won’t be shown anywhere on your " "website" msgstr "" "Vyberte, či je kategória otázok aktívna alebo nie. Ak vyberiete možnosť " "Nepublikované, kategória otázky sa nebude zobrazovať nikde na vašom webe" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1434 msgid "" "Choose whether the question is active or not. If you choose Unpublished " "option, the question won’t be shown anywhere on your website." msgstr "" "Vyberte, či je otázka aktívna alebo nie. Ak vyberiete možnosť Nepublikované, " "otázka sa nebude zobrazovať nikde na vašom webe." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-tags-actions.php:134 msgid "" "Choose whether the question tag is active or not. If you choose Unpublished " "option, the question tag won’t be shown anywhere on your website" msgstr "" "Vyberte, či je značka otázky aktívna alebo nie. Ak vyberiete možnosť " "Nepublikované, značka otázky sa nebude zobrazovať nikde na vašej webovej " "lokalite" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:164 msgid "" "Choose whether the quiz category is active or not. If you choose Unpublished " "option, the quiz category won’t be shown anywhere on your website." msgstr "" "Vyberte, či je kategória kvízu aktívna alebo nie. Ak vyberiete možnosť " "Nepublikované, kategória kvízu sa nebude zobrazovať nikde na vašom webe." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:22 #| msgid "" #| "Published OR Unpublished. Choose whether the quiz is active or not. If " #| "you choose Unpublished option, the quiz won’t be shown anywhere in your " #| "website (You don’t need to remove shortcodes)." msgid "" "Choose whether the quiz is active or not.If you choose Unpublished option, " "the quiz won’t be shown anywhere in your website (You don’t need to remove " "shortcodes)." msgstr "" "Zverejnené alebo nepublikované. Vyberte, či je kvíz aktívny alebo nie. Ak " "vyberiete možnosť Nepublikované, kvíz sa nezobrazí nikde na vašej webovej " "lokalite (nemusíte odstraňovať krátke kódy)." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1170 msgid "Choose your preferred method of calculation." msgstr "Vyberte si preferovaný spôsob výpočtu." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1970 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2063 msgid "Choose your preferred method." msgstr "" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1057 msgid "Choose your preferred type of limitation." msgstr "Vyberte si preferovaný typ obmedzenia." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:43 msgid "Classic Dark" msgstr "Klasická tmavá" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:49 msgid "Classic Light" msgstr "Klasická svetlá" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:193 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:205 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:211 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:217 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:238 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:258 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:170 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:133 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:207 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:158 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:103 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:109 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:131 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:147 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:115 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:80 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:86 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:138 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:144 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:160 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:166 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2149 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2239 msgid "Clear" msgstr "Vymazať" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1604 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:596 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5519 msgid "Clear button" msgstr "Vymazať tlačidlo" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:194 msgid "Clear color" msgstr "Farba číra" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:122 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:114 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:91 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-not-finished-results-list-table.php:91 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:77 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:206 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:77 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:126 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:72 msgid "Clear filters" msgstr "Vymazať filtre" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5526 msgid "Click For Admin Note" msgstr "Kliknite na Administrátorovu poznámku" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:334 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:705 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:890 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:2014 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:108 msgid "Click for copy" msgstr "Kliknite pre kopírovanie" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:287 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:63 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2607 msgid "Click for copy." msgstr "Kliknite pre skopírovanie." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:64 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:116 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:146 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1633 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:71 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:201 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:260 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:284 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:563 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:130 msgid "click here" msgstr "Kliknite sem." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2627 #, php-format msgid "Click on the %s Connect %s button." msgstr "Kliknite na tlačidlo %s Pripojiť %s." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2613 #, php-format msgid "Click on the %s Create %s button." msgstr "Kliknite na tlačidlo %s Vytvoriť %s." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2541 #, php-format msgid "" "Click on the %s Create Project %s button. Write the %s Product Name. %s " "After this, click on the %s Create %s button." msgstr "" "Kliknite na tlačidlo %s Vytvoriť projekt %s. Napíšte %s Názov produktu. %s " "Potom kliknite na tlačidlo %s Vytvoriť %s." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:532 msgid "" "Click on the Choose file button and select your .csv or .txt file to import. " "The password list should be written properly (see the Export example)." msgstr "" "Kliknite na tlačidlo Vybrať súbor a vyberte súbor .csv alebo .txt, ktorý " "chcete importovať. Zoznam hesiel by mal byť napísaný správne (pozri príklad " "exportu)." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1766 msgid "" "Click the Choose file button and select your .csv file to import. The coupon " "list should be written properly (see the Export example)." msgstr "" "Kliknite na tlačidlo Vybrať súbor a vyberte súbor .csv, ktorý chcete " "importovať. Zoznam kupónov by mal byť napísaný správne (pozri príklad Export)" "." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2278 msgid "Client ID" msgstr "ID klienta" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:508 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:569 msgid "Clipboard" msgstr "Schránka" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5535 msgid "Close" msgstr "Zavrieť" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2949 msgid "Code include" msgstr "Kód obsahuje" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:5 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:5 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:5 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:5 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:5 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:5 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:5 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:284 msgid "Collapse All" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:610 msgid "" "Collect anonymous responses no matter the quiz taker is a logged-in user or " "guest." msgstr "" "Zbierajte anonymné odpovede bez ohľadu na to, či je účastníkom kvízu " "prihlásený používateľ alebo hosť." #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:186 #, fuzzy #| msgid "" #| "Collect more and more email addresses with Sendinblue integration addon " #| "using your engaging and attractive quizzes." msgid "" "Collect more and more email addresses with Brevo integration addon using " "your engaging and attractive quizzes." msgstr "" "Zbierajte stále viac a viac e-mailových adries pomocou integračného doplnku " "Sendinblue pomocou vašich pútavých a atraktívnych kvízov." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2888 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3133 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3374 msgid "Color" msgstr "Farba" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:467 msgid "Color 1" msgstr "Farba 1" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:468 msgid "Color 1 of the quiz background gradient" msgstr "Farba 1 prechodu pozadia kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:476 msgid "Color 2" msgstr "Farba 2" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:477 msgid "Color 2 of the quiz background gradient" msgstr "Farba 2 prechodu pozadia kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:453 msgid "Color gradient of the quiz background" msgstr "Farebný gradient pozadia kvízu" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:198 msgid "Color value" msgstr "Hodnota farby" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:223 #| msgid "" #| "Colors of the quiz main attributes (buttons, hover effect, progress bar, " #| "etc.)." msgid "" "Colors of the quiz main attributes(buttons, hover effect, progress bar, etc.)" msgstr "" "Farby hlavných atribútov kvízu (tlačidlá, efekt hover, indikátor priebehu " "atď.)." #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:390 msgid "Coming Soon" msgstr "Už čoskoro" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:579 msgid "Comment and rate the quiz with up to 5 stars at the end of the quiz." msgstr "Komentujte a ohodnoťte kvíz až 5 hviezdičkami na konci kvízu." #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:81 msgid "Community" msgstr "Komunita" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2958 msgid "Completed / Not finished" msgstr "Dokončené / Nedokončené" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:174 #: ../public/partials/class-quiz-maker-intervals-chart-shortcode.php:74 msgid "Completes" msgstr "Dokončuje sa" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:286 msgid "Completion Actions" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5750 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:592 msgid "Condition Message" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2928 msgid "Condition Result Message" msgstr "" #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:1058 msgid "Condition result message" msgstr "" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:248 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:250 msgid "Conditional Results Addon" msgstr "Doplnok Podmienené výsledky" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:251 msgid "" "Conditional results addon allows you to send specific messages and results " "to the user depending on their individual answers path. This addon is " "perfect tool for funnel marketing." msgstr "" "Doplnok Podmienené výsledky umožňuje posielať používateľovi špecifické " "správy a výsledky v závislosti od jeho individuálnej cesty odpovedí. Tento " "doplnok je dokonalým nástrojom pre marketingový lievik." #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:72 msgid "Congrats! You have already created your first quiz." msgstr "Gratulujem! Vytvorili ste svoj prvý kvíz." #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1666 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:933 msgid "Congratulations!" msgstr "Gratulujem!" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2699 msgid "Connect" msgstr "Pripojte sa" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:270 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:209 msgid "Connection is lost" msgstr "Pripojenie sa stratilo" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:117 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #: ../quiz-maker.php:154 ../quiz-maker.php:160 ../quiz-maker.php:170 msgid "Contact us" msgstr "Kontaktujte nás" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1041 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1289 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1258 msgid "Contain" msgstr "Obsahuje" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1130 msgid "" "Control the access of the plugin from the dashboard and manage the " "capabilities of those user roles." msgstr "" "Ovládajte prístup doplnku z hlavného panela a spravujte možnosti týchto " "používateľských rolí." #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:463 msgid "ConvertKit" msgstr "Nástroj ConvertKit" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:392 msgid "ConvertKit List" msgstr "Zoznam súpravy na konverziu" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:371 msgid "ConvertKit Settings" msgstr "Nastavenie súpravy na konverziu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:63 msgid "Cookie" msgstr "Cookie" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:286 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:333 msgid "Copied!" msgstr "Skopírované!" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:240 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:242 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:210 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:348 msgid "Copy" msgstr "Kopírovanie" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1086 msgid "" "Copy and Paste the link of the page where your quiz is displayed. This " "option is for easily detecting where your quiz is displayed." msgstr "" "Skopírujte a vložte prepojenie na stránku, na ktorej sa váš kvíz zobrazuje. " "Táto možnosť slúži na jednoduché zistenie, kde sa váš kvíz zobrazuje." #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:63 #, php-format msgid "Copy the %s shortcode %s of the quiz and paste it into any post․" msgstr "" "Skopírujte shortcode (Skrátený kód) %s %s kvízu a vložte ho do akéhokoľvek " "príspevku․" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4424 msgid "" "Copy the following shortcode and paste into any post. Insert the IDs of the " "Quizzes to receive the sum of the quiz points." msgstr "" "Skopírujte nasledujúci shortcode (skrátený kód) a vložte ho do akéhokoľvek " "príspevku. Vložte ID kvízov, aby ste získali súčet bodov za kvíz." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5703 msgid "" "Copy the following shortcode and paste it in posts. Insert the Quiz ID to " "receive the number of participants of the quiz." msgstr "" "Skopírujte nasledujúci krátky kód a vložte ho do príspevkov. Vložte ID kvízu," " aby ste získali počet účastníkov kvízu." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5739 msgid "" "Copy the following shortcode and paste it into posts. Insert the Quiz ID to " "receive the number of failed users of the quiz. The pass score has to be " "determined in the Quiz Settings." msgstr "" "Skopírujte nasledujúci krátky kód a vložte ho do príspevkov. Vložte ID kvízu," " aby ste získali počet neúspešných používateľov kvízu. Úspešné skóre je " "potrebné určiť v nastaveniach kvízu." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5721 msgid "" "Copy the following shortcode and paste it into posts. Insert the Quiz ID to " "receive the number of passed users of the quiz. The pass score has to be " "determined in the Quiz Settings." msgstr "" "Skopírujte nasledujúci krátky kód a vložte ho do príspevkov. Vložte ID kvízu," " aby ste získali počet používateľov, ktorí v kvíze prešli. Úspešné skóre je " "potrebné určiť v nastaveniach kvízu." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4353 msgid "" "Copy the following shortcode, configure it based on your preferences and " "paste it into the post." msgstr "" "Skopírujte nasledujúci krátky kód, nakonfigurujte ho podľa svojich " "preferencií a vložte ho do príspevku." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3994 msgid "" "Copy the following shortcode, configure it based on your preferences and " "paste it into the post/page. Put the ID of your preferred category, choose " "the method of displaying (all/random) and specify the count of quizzes." msgstr "" "Skopírujte nasledujúci krátky kód, nakonfigurujte ho podľa svojich " "preferencií a vložte ho do príspevku/stránky. Zadajte ID preferovanej " "kategórie, vyberte spôsob zobrazenia (všetky/náhodné) a zadajte počet kvízov." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:338 msgid "" "Copy the generated shortcode and paste it into any post or page to display " "Quiz." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5685 msgid "" "Copy the given shortcode and paste it in posts. Insert the Quiz ID to see " "the average score of participants of that quiz." msgstr "" "Skopírujte daný skrátený kód a vložte ho do príspevkov. Vložte ID kvízu, aby " "ste videli priemerné skóre účastníkov daného kvízu." #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:185 msgid "" "Copy the given tag and add it in the *|MERGE|* tags field (All contacts > " "Settings > Audience fields and *|MERGE|* tags). After that the users tags " "will be collected in your MailChimp lists." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:2002 msgid "" "Copy the iframe and embed it on another/your website. Paste the iframe like " "HTML on your desired WP Editor. By this, the quiz will be opened on that " "particular page." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3489 msgid "" "Copy the shortcode and paste it to any post/page to see the leaderboard " "position of the current user. It works with Individual Leaderboard shortcode " "options." msgstr "" "Skopírujte shortcode (Skrátený kód) a vložte ho do ľubovoľného " "príspevku/stránky, aby ste videli pozíciu aktuálneho používateľa v rebríčku. " "Funguje s jednotlivými možnosťami skratiek rebríčka." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:608 msgid "Correct" msgstr "Správne" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2968 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5897 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5930 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5935 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5954 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7863 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7880 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:741 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:774 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:788 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:807 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:758 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:791 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:796 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:815 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:1096 msgid "Correct answer" msgstr "Správna odpoveď" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7864 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7881 msgid "Correct answer here" msgstr "Správnu odpoveď nájdete tu" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3888 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:6093 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:6194 msgid "Correct Answers" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2549 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:103 msgid "Correct answers" msgstr "Správna odpoveď" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:757 msgid "Correct answers count" msgstr "Počítadlo správnych odpovedí" #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:145 msgid "Correctness" msgstr "Správnosť" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9055 msgid "Could not activate the addon. Please activate it on the Plugins page." msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9052 msgid "Could not activate the plugin. Please activate it on the Plugins page." msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9078 msgid "Could not install the plugin. Please download and install it manually." msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:175 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:417 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2950 #: ../public/partials/class-quiz-maker-intervals-chart-shortcode.php:75 msgid "Count" msgstr "Počet" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:780 msgid "Count of answered questions pie chart" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1786 msgid "Coupons list" msgstr "Zoznam kupónov" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1040 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1283 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1257 msgid "Cover" msgstr "Obal" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9225 msgid "Create amazing online polls for your WordPress website super easily." msgstr "" "Vytvárajte úžasné online ankety pre svoje web stránky WordPress veľmi " "jednoducho." #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:381 msgid "" "Create an entertaining quiz and boost your subscribers' list with MailPoet " "addon. No need for any additional tool out of WordPress." msgstr "" "Vytvorte zábavný kvíz a zvýšte počet svojich odberateľov pomocou doplnku " "MailPoet. Nepotrebujete žiadny ďalší nástroj mimo WordPress." #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:136 msgid "" "Create and send targeted email campaigns to your quiz takers. Build strong " "relationships with your website visitors and seamlessly connect with them." msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:8511 #, php-format msgid "" "Create engaging quizzes, tests, and exams within a few minutes with the help " "of the WordPress Quiz Maker plugin. The Quiz Maker has a user-friendly " "interface and responsive design.%s With this plugin, you are free to add as " "many questions as needed with the following question types: %sRadio, " "Checkbox, Dropdown, Text, Short Text, Number, Date.%s In order, to activate " "Integrations, send Certificates via Email, or create Intervals for your quiz " "results you will need to download and install the Pro Versions of the " "WordPress Quiz plugin." msgstr "" "Vytvorte pútavé kvízy, testy a skúšky v priebehu niekoľkých minút pomocou " "doplnku WordPress Quiz Maker. Quiz Maker má užívateľsky prívetivé rozhranie " "a responzívny dizajn.%s Pomocou tohto pluginu môžete pridať ľubovoľný počet " "otázok s nasledujúcimi typmi otázok: %sRadio, Checkbox, Dropdown, Text, " "Short Text, Number, Date.%s Ak chcete aktivovať integrácie, posielať " "certifikáty e-mailom alebo vytvárať intervaly pre výsledky kvízu, musíte si " "stiahnuť a nainštalovať Pro verzie zásuvného modulu WordPress Quiz." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:47 msgid "Create post for quiz" msgstr "Vytvoriť príspevok pre kvíz" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:299 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:221 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:229 msgid "Create question" msgstr "Vytvorte otázku" #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:184 msgid "Create quiz with Quiz Maker plugin in One Minute" msgstr "Vytvorenie kvízu pomocou pluginu Quiz Maker za jednu minútu" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:135 msgid "Create Scored Quiz via WordPress Plugin" msgstr "Vytvorenie bodovaného kvízu prostredníctvom pluginu WordPress" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9252 msgid "" "Create unlimited galleries and include unlimited images in those galleries." msgstr "" "Vytvorte neobmedzený počet galérií a zahrňte do nich neobmedzený počet " "obrázkov." #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:84 msgid "" "Create your flashcards and start practicing your quiz questions. Get the " "Advanced Flashcards Addon for Quiz Maker and enhance the practice of any set " "of questions." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:587 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:281 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3747 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:419 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2951 msgid "Created" msgstr "Vytvorené" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:2393 msgid "Created by" msgstr "Vytvoril" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:2367 msgid "Created on" msgstr "Vytvorené dňa" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:240 msgid "Creating a Scored Quiz in WordPress | Quiz Plugin 2022" msgstr "Vytvorenie hodnoteného kvízu vo WordPress | Quiz Plugin 2022" #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:240 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:556 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:155 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:132 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:190 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:212 msgid "CSV" msgstr "CSV" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:172 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-tags-actions.php:164 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:194 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:142 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6471 msgid "Ctrl + s" msgstr "Ctrl + S" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:236 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:401 msgid "Currency" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:761 msgid "Current Date" msgstr "Aktuálny dátum" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:662 msgid "Custom" msgstr "Vlastné" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:828 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1119 msgid "Custom class for quiz container" msgstr "Vlastná trieda pre kontajner na kvízy" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2584 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2901 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3146 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3387 msgid "Custom CSS" msgstr "Vlastné CSS" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-attributes-list-table.php:584 msgid "Custom field created." msgstr "Vytvorené vlastné pole." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-attributes-list-table.php:588 msgid "Custom field deleted." msgstr "Vlastné pole odstránené." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-attributes-list-table.php:586 msgid "Custom field saved." msgstr "Uložené vlastné pole." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:578 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:579 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6448 msgid "Custom Fields" msgstr "Vlastné polia" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:353 msgid "Custom Gif width in pixels. It accepts only numeric values." msgstr "Vlastná šírka GIF v pixeloch. Akceptuje iba číselné hodnoty." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:829 msgid "" "Custom HTML class for quiz container. You can use your class for adding your " "custom styles for quiz container. Example: p{color:red !important}" msgstr "" "Vlastná trieda HTML pre kontajner kvízu. Triedu môžete použiť na pridanie " "vlastných štýlov pre kontajner kvízu. Príklad: p{color:red !important}" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1762 msgid "Custom login form link" msgstr "Vlastný odkaz na prihlasovací formulár" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:688 msgid "Custom order count" msgstr "Vlastný počet objednávok" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1324 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6983 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:8811 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9531 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:223 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3481 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:318 msgid "Custom question" msgstr "Vlastná otázka" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1132 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1157 msgid "Custom text" msgstr "Vlastný text" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5463 msgid "" "Customize the text, displayed when there are no more reviews to show for the " "quiz assessment." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:277 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:436 msgid "Czech koruna" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:285 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:444 msgid "Danish krone" msgstr "" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:1112 #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:1188 msgid "Dark" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:42 msgid "" "Data form for the user personal information. You can choose when the " "Information Form will be shown for completion." msgstr "" "Dátový formulár pre osobné údaje používateľa. Môžete si vybrať, kedy sa " "informačný formulár zobrazí na vyplnenie." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:296 #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:215 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:214 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2125 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:422 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:136 msgid "Date" msgstr "Dátum" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1997 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2081 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2170 msgid "Day" msgstr "" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1877 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:215 msgid "day" msgstr "deň" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1878 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:216 msgid "days" msgstr "dni" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2843 msgid "" "Decide how to display the score. For instance, if you choose the correct " "answer count, the score will be shown in this format: 8/10." msgstr "" "Rozhodnite sa, ako zobraziť skóre. Napríklad, ak vyberiete správny počet " "odpovedí, skóre sa zobrazí v tomto formáte: 8/10." #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:31 msgid "DeepSeek Addon" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:195 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:649 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1126 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:500 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:375 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1031 msgid "Default" msgstr "Predvolené" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1139 msgid "Default parameters for Quiz" msgstr "Predvolené parametre pre kvíz" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5359 msgid "Default Texts" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:744 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:880 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1114 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1702 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1832 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2023 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2214 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2405 #, fuzzy #| msgid "Define the font size for PC devices." msgid "Define the font size for desktop devices." msgstr "Definujte veľkosť písma pre PC." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:763 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:899 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1133 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1721 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1851 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2042 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2233 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2424 msgid "Define the font size for mobile devices." msgstr "Definujte veľkosť písma pre mobilné zariadenia." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:160 msgid "Define the Quiz content max-width for desktop devices." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:179 msgid "Define the Quiz content max-width for mobile devices." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1571 msgid "" "Define the scroll offset of the quiz container after the animation starts. " "It works when the quiz container is visible on the screen partly and the " "user starts the quiz and moves from one question to another." msgstr "" "Definujte posun posúvania kontajnera kvízu po spustení animácie. Funguje to " "vtedy, keď je kontajner kvízu na obrazovke čiastočne viditeľný a používateľ " "spustí kvíz a prechádza z jednej otázky na druhú." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1926 msgid "" "Define the space between the letters of the admin note text in pixels. Note: " "The default value for this option is 0." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2117 msgid "" "Define the space between the letters of the question explanation text in " "pixels. Note: The default value for this option is 0." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2308 msgid "" "Define the space between the letters of the right answer text in pixels. " "Note: The default value for this option is 0." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2499 msgid "" "Define the space between the letters of the wrong answer text in pixels. " "Note: The default value for this option is 0." msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:332 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1373 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9578 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:638 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:648 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1273 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:134 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:162 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:278 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:321 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1397 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1716 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:561 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:808 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:425 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:542 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-attributes-list-table.php:435 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-attributes-list-table.php:497 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:638 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:928 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-not-finished-results-list-table.php:263 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-not-finished-results-list-table.php:320 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-orders-list-table.php:307 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:627 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:727 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:503 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-tags-list-table.php:434 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-tags-list-table.php:502 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:668 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:772 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:418 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:425 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:554 msgid "Delete" msgstr "Odstrániť" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1097 msgid "Delete inactive coupons" msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:543 msgid "Delete only review" msgstr "Vymazať iba recenziu" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3524 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3800 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2753 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:3016 msgid "Delete Permanently" msgstr "Odstrániť natrvalo" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:364 msgid "Delete Report" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1794 #| msgid "Delete results older than 'X' the month" msgid "Delete results older then 'X' the month" msgstr "Odstrániť výsledky staršie ako „X“ v mesiaci" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1083 msgid "Delete used passwords" msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:244 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:299 msgid "Deleted question" msgstr "" #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:270 msgid "Deleted quiz" msgstr "Vymazaný kvíz" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5438 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5440 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:577 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:418 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:628 msgid "Deleted user" msgstr "Zmazaný používateľ" #: ../quiz-maker.php:149 ../quiz-maker.php:158 ../quiz-maker.php:166 msgid "Demo" msgstr "Demo" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:235 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:122 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-tags-actions.php:112 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:47 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:139 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:690 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-tags-list-table.php:469 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:735 msgid "Description" msgstr "Popis" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:22 msgid "" "Description of the Information Form which will be shown at the top of the " "Form Fields." msgstr "" "Popis informačného formulára, ktorý sa zobrazí v hornej časti polí formulára." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:314 msgid "Deselect All" msgstr "Zrušiť výber všetkých" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:593 msgid "" "Design of the progress bar which will appear on the finish page only. It " "will show the user’s score." msgstr "" "Dizajn indikátora priebehu, ktorý sa zobrazí iba na cieľovej stránke. " "Zobrazí skóre používateľa." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:642 msgid "" "Design of the progress live bar which will appear during passing quiz. It " "will show the user’s score." msgstr "" "Dizajn lišty priebehu (Progress bar), ktorá sa zobrazí počas absolvovania " "kvízu. Bude zobrazovať skóre používateľa." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4391 msgid "" "Designed to show the most popular quiz that is passed most commonly by users." msgstr "" "Navrhnuté tak, aby zobrazovali najobľúbenejší kvíz, ktorý používatelia " "najčastejšie absolvujú." #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:146 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:109 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:183 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:134 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:107 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:122 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:91 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:637 msgid "Detailed report" msgstr "Podrobná správa" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1068 msgid "Detailed Report Options" msgstr "Možnosti podrobnej správy" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:779 msgid "Detailed result of answered questions column chart" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5135 msgid "" "Detailed result of answered questions of the user displayed as a column " "chart. Note: This message variable will not work in the email fields." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:513 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:208 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:226 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:370 msgid "Details" msgstr "Podrobnosti" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:37 msgid "Detects users by" msgstr "Zisťuje používateľov podľa" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1473 #, fuzzy #| msgid "" #| "Determine the length of the questions to be shown in the Questions List " #| "Table by putting your preferred count of words in the following field. " #| "(For example: if you put 10, you will see the first 10 words of each " #| "question in the Questions page of your dashboard." msgid "" "Determine the length of the questions to be shown in the Questions List " "Table by putting your preferred count of words in the following field. (For " "example: if you put 10, you will see the first 10 words of each question in " "the Questions page of your dashboard)." msgstr "" "Určite dĺžku otázok, ktoré sa majú zobraziť v tabuľke so zoznamom otázok, " "vložením preferovaného počtu slov do nasledujúceho poľa. (Napríklad: ak " "zadáte 10, uvidíte prvých 10 slov každej otázky na stránke Otázky na vašom " "informačnom paneli." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1486 #, fuzzy #| msgid "" #| "Determine the length of the quizzes to be shown in the Quizzes List Table " #| "by putting your preferred count of words in the following field. (For " #| "example: if you put 10, you will see the first 10 words of each quiz in " #| "the Quizzes page of your dashboard." msgid "" "Determine the length of the quizzes to be shown in the Quizzes List Table by " "putting your preferred count of words in the following field. (For example: " "if you put 10, you will see the first 10 words of each quiz in the Quizzes " "page of your dashboard)." msgstr "" "Určite dĺžku kvízov, ktoré sa majú zobraziť v tabuľke so zoznamom kvízov, " "zadaním preferovaného počtu slov do nasledujúceho poľa. (Napríklad: ak " "zadáte 10, uvidíte prvých 10 slov každého kvízu na stránke Kvízy na vašom " "informačnom paneli." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1512 #, fuzzy #| msgid "" #| "Determine the length of the results to be shown in the Question " #| "categories List Table by putting your preferred count of words in the " #| "following field. (For example: if you put 10, you will see the first 10 " #| "words of each result in the Results page of your dashboard." msgid "" "Determine the length of the results to be shown in the Question categories " "List Table by putting your preferred count of words in the following field. " "(For example: if you put 10, you will see the first 10 words of each result " "in the Results page of your dashboard)." msgstr "" "Určite dĺžku výsledkov, ktoré sa majú zobraziť v tabuľke so zoznamom " "kategórií otázok, vložením preferovaného počtu slov do nasledujúceho poľa. " "(Napríklad: ak zadáte 10, uvidíte prvých 10 slov každého výsledku na stránke " "Kategórie otázok na vašom informačnom paneli." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1525 #, fuzzy #| msgid "" #| "Determine the length of the results to be shown in the Quiz categories " #| "List Table by putting your preferred count of words in the following " #| "field. (For example: if you put 10, you will see the first 10 words of " #| "each result in the Quiz categories page of your dashboard." msgid "" "Determine the length of the results to be shown in the Quiz categories List " "Table by putting your preferred count of words in the following field. (For " "example: if you put 10, you will see the first 10 words of each result in " "the Quiz categories page of your dashboard)." msgstr "" "Určite dĺžku výsledkov, ktoré sa majú zobraziť v tabuľke zoznamu kategórií " "kvízu, vložením preferovaného počtu slov do nasledujúceho poľa. (Napríklad: " "ak zadáte 10, uvidíte prvých 10 slov každého výsledku na stránke Kategórie " "otázok na vašom informačnom paneli." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1499 #, fuzzy #| msgid "" #| "Determine the length of the results to be shown in the Results List Table " #| "by putting your preferred count of words in the following field. (For " #| "example: if you put 10, you will see the first 10 words of each result " #| "in the Results page of your dashboard." msgid "" "Determine the length of the results to be shown in the Results List Table by " "putting your preferred count of words in the following field. (For example: " "if you put 10, you will see the first 10 words of each result in the " "Results page of your dashboard)." msgstr "" "Určite dĺžku výsledkov, ktoré sa majú zobraziť v tabuľke so zoznamom " "výsledkov, vložením preferovaného počtu slov do nasledujúceho poľa. " "(Napríklad: ak zadáte 10, uvidíte prvých 10 slov každého výsledku na stránke " "Výsledky na vašom informačnom paneli." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1538 #, fuzzy #| msgid "" #| "Determine the length of the results to be shown in the Reviews List Table " #| "by putting your preferred count of words in the following field. (For " #| "example: if you put 10, you will see the first 10 words of each result " #| "in the Reviews page of your dashboard." msgid "" "Determine the length of the results to be shown in the Reviews List Table by " "putting your preferred count of words in the following field. (For example: " "if you put 10, you will see the first 10 words of each result in the " "Reviews page of your dashboard)." msgstr "" "Určite dĺžku výsledkov, ktoré sa majú zobraziť v tabuľke zoznamu recenzií, " "zadaním preferovaného počtu slov do nasledujúceho poľa. (Napríklad: ak " "zadáte 10, uvidíte prvých 10 slov každého výsledku na stránke Recenzie na " "vašom informačnom paneli." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:493 msgid "Diagonal left to right" msgstr "Uhlopriečka zľava doprava" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:494 msgid "Diagonal right to left" msgstr "Uhlopriečka sprava doľava" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:926 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1218 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:57 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:727 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:780 msgid "Disable" msgstr "Zakázať" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1258 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1331 msgid "Disable answer hover" msgstr "Zakázať pre odpoveď efekt hover." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:972 msgid "Disable copy functionality in quiz page(CTRL+C) and Right-click" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1092 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:840 msgid "Disable data storing in database" msgstr "Zakázať ukladanie údajov do databázy" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1093 #| msgid "" #| "Disable data storing in the database, and results will not be displayed " #| "on the 'Results' page (not recommended)." msgid "" "Disable data storing in the database, and results will not be displayed on " "the 'Results' page. (not recommended)" msgstr "" "Zakážte ukladanie údajov do databázy a výsledky sa nebudú zobrazovať na " "stránke „Výsledky“ (neodporúča sa)." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1631 msgid "Disable image duplication" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1226 msgid "Disable input focusing" msgstr "Zakázanie zaostrovania vstupu (focusing)" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:955 msgid "Disable numbering for Info Banner type" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1651 msgid "Disable Quiz maker menu item notification" msgstr "Zakázanie upozornenia na položku ponuky Quiz maker" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1665 msgid "Disable Results menu item notification" msgstr "Zakázanie upozornenia na položky ponuky Výsledky" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1472 msgid "Disable strip slashes for answers" msgstr "Zakázať lomítka pre odpovede" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1259 msgid "Disable the hover effect for the answers." msgstr "Zakázať efekt hover pre odpovede." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9261 msgid "" "Disable the right click, copy paste, content selection and copy shortcut " "keys on your website." msgstr "" "Zakázanie klávesových skratiek pravého tlačidla myši, kopírovania, výberu " "obsahu a kopírovania na webovej lokalite." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:448 msgid "" "Disable this feature, if you want to make it possible not to send emails to " "the registered Mail of the site Admin, but only to additional emails." msgstr "" "Vypnite túto funkciu, ak chcete, aby nebolo možné odosielať e-maily na " "mailovú adresu správcu stránky, ale iba na ďalšie e-maily." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:197 msgid "" "Disable to show the user score with percentage on the finish page. If you " "want to show points or correct answers count, you need to tick this option " "and use Variables (General Settings) in the “Text for showing after quiz " "completion” option." msgstr "" "Zakázaním zobrazíte skóre používateľa s percentami na cieľovej stránke. Ak " "chcete zobraziť počet bodov alebo správnych odpovedí, musíte zaškrtnúť túto " "možnosť a použiť Premenné (Všeobecné nastavenia) vo voľbe „Text, ktorý sa " "zobrazí po dokončení kvízu“." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1570 msgid "Disabled" msgstr "Zakázané" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2517 msgid "Disconnect" msgstr "Odpojenie" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:628 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:322 msgid "Display all questions on one page" msgstr "Zobrazte všetky otázky na jednej stránke" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:639 msgid "Display all reviews button" msgstr "Tlačidlo Zobraziť všetky recenzie" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:558 msgid "Display duration of right/wrong answers (in seconds)" msgstr "Zobrazenie správnych/nesprávnych odpovedí (v sekundách)" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:560 msgid "" "Display duration of right/wrong answers (in seconds) after answering the " "question." msgstr "" "Zobrazenie správnych/nesprávnych odpovedí (v sekundách) po zodpovedaní " "otázky." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:861 msgid "" "Display Facebook social button so that the users can share the page on which " "your quiz is posted." msgstr "" "Zobrazte tlačidlo Facebook, aby používatelia mohli zdieľať stránku, na " "ktorej je uverejnený váš kvíz." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:216 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:925 msgid "Display form fields with labels" msgstr "Zobrazte polia formulára s menovkami" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:846 msgid "" "Display LinkedIn social button so that the users can share the page on which " "your quiz is posted." msgstr "" "Zobrazte tlačidlo LinkedIn, aby používatelia mohli zdieľať stránku, na " "ktorej je uverejnený váš kvíz." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1543 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:465 msgid "Display messages before the buttons" msgstr "Zobrazenie správ pred tlačidlami" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3800 msgid "Display Quiz Bank(questions)" msgstr "Zobraziť banku kvízov (otázky)" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:171 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:877 msgid "Display score" msgstr "Zobraziť skóre" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:812 #, fuzzy #| msgid "" #| "Display social buttons for sharing quiz page URL. LinkedIn, Facebook, " #| "Twitter." msgid "" "Display social buttons for sharing quiz page URL. LinkedIn, Facebook, X." msgstr "" "Zobrazte tlačidlá na zdieľanie adresy URL kvízovej stránky. LinkedIn, " "Facebook, Twitter" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:909 msgid "" "Display social media links at the end of the quiz to allow users to visit " "your pages in the Social media." msgstr "" "Na konci kvízu zobrazte odkazy na sociálne siete, aby používatelia mohli " "navštíviť vaše stránky na sociálnych sieťach." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4274 msgid "Display the flashcard questions in random order." msgstr "Zobrazte otázky v náhodnom poradí." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:529 msgid "Display the points for each question on the Results page." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4407 msgid "Display the sum of the quiz points" msgstr "Zobrazenie súčtu bodov v kvíze" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:893 msgid "" "Display VKontakte social button so that the users can share the page on " "which your quiz is posted." msgstr "" "Zobrazte tlačidlo VKontakte, aby používatelia mohli zdieľať stránku, na " "ktorej je uverejnený váš kvíz." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:878 #, fuzzy #| msgid "" #| "Display Twitter social button so that the users can share the page on " #| "which your quiz is posted." msgid "" "Display X social button so that the users can share the page on which your " "quiz is posted." msgstr "" "Zobrazte tlačidlo Twitter, aby používatelia mohli zdieľať stránku, na ktorej " "je uverejnený váš kvíz." #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:817 msgid "Displayed questions count by category" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1408 #| msgid "Do not store IP adressess" msgid "Do not store IP addresses" msgstr "Neukladajte adresy IP" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:267 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:3914 msgid "Do you want to finish the quiz? Are you sure?" msgstr "Chcete ukončiť kvíz? Ste si istý?" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:525 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Do you wonder how to create a Math Quiz with hard mathematical equations " #| "in WordPress? It is easier than you think. The Quiz Maker plugin itself " #| "does not have the functionality for adding math equations into questions. " #| "For adding %s math equations %s into the %s Quiz Maker plugin %s you can " #| "make use of several math equation plugins such as %s MathJax - LaTex " #| "plugin. %s For adding the math equations just install and activate the " #| "mentioned plugin. It is one of the easiest math plugins. With the help of " #| "it, you can add as many equations as you need, even if they include " #| "several symbols. In this %s demo,%s you can see a step-by-step tutorial " #| "on how to use MathJax. You have to be careful to use less-than signs, " #| "ampersands, and other HTML special characters within your math equations. " #| "%s For example, to add a squared symbol, you need to write down the " #| "following sign ^2. (do not forget to insert $ character to mark the " #| "beginning and ending)." msgid "" "Do you wonder how to create a Math Quiz with hard mathematical equations in " "WordPress? It is easier than you think. The Quiz Maker plugin itself does " "not have the functionality for adding math equations into questions. For " "adding %s math equations %s into the %s Quiz Maker plugin %s you can make " "use of several math equation plugins such as %s MathJax - LaTex plugin. %s " "For adding the math equations just install and activate the mentioned plugin." " It is one of the easiest math plugins. With the help of it, you can add as " "many equations as you need, even if they include several symbols. In this %s " "demo, %s you can see a step-by-step tutorial on how to use MathJax. You have " "to be careful to use less-than signs, ampersands, and other HTML special " "characters within your math equations. %s For example, to add a squared " "symbol, you need to write down the following sign ^2. (do not forget to " "insert $ character to mark the beginning and ending)." msgstr "" "Zaujíma vás, ako vytvoriť matematický kvíz s ťažkými matematickými rovnicami " "vo WordPress? Je to jednoduchšie, ako si myslíte. Samotný doplnok Quiz Maker " "nemá funkciu na pridávanie matematických rovníc do otázok. Na pridanie %s " "matematických rovníc %s do %s pluginu Quiz Maker %s môžete využiť niekoľko " "pluginov matematických rovníc, ako napríklad %s plugin MathJax - LaTex. %s " "Na pridanie matematických rovníc stačí nainštalovať a aktivovať uvedený " "zásuvný modul. Je to jeden z najjednoduchších matematických pluginov. " "Pomocou neho môžete pridať toľko rovníc, koľko potrebujete, aj keď obsahujú " "niekoľko symbolov. V tejto %s ukážke,%s si môžete pozrieť návod krok za " "krokom, ako používať MathJax. Musíte si dať pozor na používanie znamienok " "menej ako, ampersandov a iných špeciálnych znakov HTML v rámci matematických " "rovníc. %s Ak chcete napríklad pridať symbol štvorca, musíte zapísať " "nasledujúci znak ^2. (nezabudnite vložiť znak $ na označenie začiatku a " "konca)." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7945 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:8580 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentácia" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:343 msgid "Done" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:75 msgid "" "Double-click on the Information Form fields to drop them to the Active " "Fields and vice versa (from Active Fields back to Available Fields), Or you " "can drag and drop the fields from the Available Fields to the Active Fields." msgstr "" "Dvojitým kliknutím na polia informačného formulára ich môžete presunúť do " "aktívnych polí a naopak (z aktívnych polí späť do dostupných polí) alebo " "môžete polia presunúť z dostupných polí do aktívnych polí." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5772 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:751 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:304 msgid "Download" msgstr "Stiahnúť" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:773 msgid "Download certificate button" msgstr "Tlačidlo na stiahnutie certifikátu" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:4175 msgid "Download PDF" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:200 msgid "Download PDF API addon " msgstr "Stiahnutie doplnku PDF API " #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:512 msgid "Download Result Page in PDF" msgstr "" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:9824 msgid "Download your certificate" msgstr "Stiahnite si svoj certifikát" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:279 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:210 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2120 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:418 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:132 msgid "Dropdown" msgstr "Rozbaľovacia ponuka" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5449 msgid "Dropdown Placeholder Text" msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:621 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3534 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:662 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2762 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicitné" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2509 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2921 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3811 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5671 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7850 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:114 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:95 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:265 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:281 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:351 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:511 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:662 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:704 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6442 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:557 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:743 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:827 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:226 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:243 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:201 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:604 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:934 #: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:168 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:205 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:223 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:574 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:1054 msgid "Duration" msgstr "Trvanie" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7851 msgid "Duration of passing the quiz" msgstr "Dĺžka trvania absolvovania kvízu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings-actions.php:861 msgid "Duration old data is successfully updated." msgstr "Trvanie staré údaje sú úspešne aktualizované." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:914 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1206 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:724 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:777 msgid "During the quiz" msgstr "Počas kvízu" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:209 msgid "E-Mail" msgstr "E-Mail" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:15 msgid "E-mail and Certificate settings" msgstr "Nastavenia e-mailu a certifikátu" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:347 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1439 msgid "E-mail Attachment file" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:96 msgid "E-Mail, Certificate" msgstr "E-mail, certifikát" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:1097 #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:1173 #, php-format msgid "" "e.g. en, de - Language used by reCAPTCHA. To get the code for your language " "click %s here %s" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:636 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:648 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:660 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:672 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:684 msgid "Each" msgstr "Každý" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:8 msgid "Each result" msgstr "Každý výsledok" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:9 msgid "Each results" msgstr "Každé výsledky" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:326 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:328 msgid "Easy Digital Downloads Addon" msgstr "Doplnok Easy Digital Downloads" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7003 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-attributes-list-table.php:421 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:616 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3527 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:362 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-tags-list-table.php:425 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:657 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2756 msgid "Edit" msgstr "Upraviť" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:26 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:30 msgid "Edit category" msgstr "Upraviť kategóriu" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:53 msgid "Edit field" msgstr "Upraviť pole" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:346 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1289 msgid "Edit file" msgstr "" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:195 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:204 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1131 msgid "Edit Image" msgstr "Upraviť obrázok" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:321 msgid "Edit interval message" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:100 msgid "Edit Post" msgstr "Upraviť príspevok" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1359 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1370 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9564 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9575 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:124 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:261 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:275 msgid "Edit question" msgstr "Upraviť otázku" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:490 msgid "Edit quiz" msgstr "Upraviť kvíz" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:342 msgid "edit quiz page" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:304 msgid "edit quiz page." msgstr "upraviť stránku kvízu." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-tags-actions.php:32 msgid "Edit tag" msgstr "Upraviť tag" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:31 msgid "Elegant Dark" msgstr "Elegantná tmavá" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:37 msgid "Elegant Light" msgstr "Elegantná svetlá" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2455 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2906 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3420 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5584 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7833 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1181 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:665 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2811 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3076 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3317 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5647 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:524 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:3688 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:3706 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:738 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:499 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-orders-list-table.php:267 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:549 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:1183 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:1184 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:228 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:246 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:582 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4640 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4656 msgid "Email configuration" msgstr "Konfigurácia e-mailu" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:398 msgid "Email field is empty" msgstr "Pole Email je prázdne" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:64 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:556 msgid "Email message" msgstr "E-mailová správa" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2796 msgid "" "Email: If you want to make Leaderboard for guests, then you need to choose " "Email and enable Information Form and Email, Name options from quiz settings." " It will group results by emails and display guests Names." msgstr "" "E-mail: Ak chcete vytvoriť rebríček pre hostí, potom musíte vybrať možnosť E-" "mail a v nastaveniach kvízu povoliť možnosti Informačný formulár a E-mail, " "Meno. Výsledky sa zoskupia podľa e-mailov a zobrazia sa Mená hostí." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:2001 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:2012 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:2014 msgid "Embed code" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:280 msgid "Empty Answer" msgstr "Prázdna odpoveď" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5410 msgid "Empty results text" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:680 msgid "Enable ActiveCampaign" msgstr "Povoliť aktívnu kampaň" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1557 msgid "Enable animation" msgstr "Povoliť animáciu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1558 msgid "" "Enable animation of the scroll offset of the quiz container. It works when " "the quiz container is visible on the screen partly and the user starts the " "quiz and moves from one question to another." msgstr "" "Povoliť animáciu posunu kontajnera kvízu. Funguje to vtedy, keď je kontajner " "kvízu na obrazovke čiastočne viditeľný a používateľ spustí kvíz a prechádza " "z jednej otázky na druhú." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1314 msgid "Enable answers allow HTML for new question" msgstr "Povoliť odpovede HTML pre novú otázku" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1728 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:476 msgid "Enable audio autoplay" msgstr "Povoliť automatické prehrávanie zvuku" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1387 msgid "Enable autostart" msgstr "Povolenie automatického spustenia" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1896 msgid "Enable Background music" msgstr "Povoliť hudbu na pozadí" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:505 msgid "Enable Campaign Monitor" msgstr "Povoliť nástroj Campaign Monitor" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1105 msgid "Enable case sensitive text" msgstr "Povoliť text citlivý na malé a veľké písmená" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1370 msgid "Enable case sensitive text for a new question" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1469 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:443 msgid "Enable clear answer button" msgstr "Povoliť tlačidlo na vymazanie odpovede" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:653 msgid "Enable Comment Field" msgstr "Povolenie poľa s komentárom" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1453 msgid "Enable confirm box for the Finish button" msgstr "Aktivujte potvrdzovacie pole pre tlačidlo Dokončiť" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1843 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:520 msgid "Enable confirmation box for leaving the page" msgstr "Aktivujte potvrdzovacie pole pre opustenie stránky" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1859 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:531 msgid "Enable confirmation box for the See Result button" msgstr "Povoľte potvrdzovacie pole pre tlačidlo Zobraziť výsledok" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:383 msgid "Enable ConvertKit" msgstr "Povoliť ConvertKit" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:971 msgid "Enable copy protection" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1736 #, php-format msgid "" "Enable coupon receiving after finishing the quiz. For showing the coupons, " "you have to use the %%quiz_coupon%% message variable from General Settings>" "Message variables." msgstr "" "Po dokončení kvízu povoľte príjem kupónov. Na zobrazenie kupónov musíte " "použiť premennú správy %%quiz_coupon%% v časti Všeobecné nastavenia>Premenné " "správy." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1558 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:553 msgid "Enable custom texts for buttons" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:468 msgid "Enable Default Hide" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:102 msgid "Enable double opt-in" msgstr "Povoliť double opt-in" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:762 msgid "Enable Exit button" msgstr "Povoliť tlačidlo Ukončiť" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1438 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:432 msgid "Enable finish button" msgstr "Povoliť tlačidlo Dokončiť" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1099 msgid "Enable full-screen mode" msgstr "Povoliť režim celej obrazovky" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:590 msgid "Enable GetResponse" msgstr "Povoliť získanie odpovede" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:885 msgid "Enable Google integration" msgstr "Povoliť integráciu Google" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1342 msgid "Enable Hide question text for new question" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:737 msgid "Enable Info Icon for Info Banner Questions" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1705 msgid "Enable Keyboard Navigation" msgstr "Povolenie navigácie pomocou klávesnice" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1610 msgid "Enable lazy loading attribute for images" msgstr "Povolenie atribútu lazy loading pre obrázky" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1744 msgid "Enable live progress bar" msgstr "Povoliť indikátor priebehu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1749 msgid "Enable Login Form Custom Redirection" msgstr "Povolenie vlastného presmerovania prihlasovacieho formulára" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:171 msgid "Enable Mad Mimi" msgstr "Povoliť Mad Mimi" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:50 msgid "Enable MailChimp" msgstr "Povoliť MailChimp" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1235 msgid "Enable maximum selection number" msgstr "Povoliť maximálny počet výberu" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1206 msgid "Enable minimum selection number" msgstr "Povoliť minimálny počet výberu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:708 msgid "Enable navigation bar" msgstr "Povoliť navigačný panel" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1409 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:410 msgid "Enable next button" msgstr "Povoliť tlačidlo Ďalej" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1328 msgid "Enable No influence to score for new question" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2862 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3107 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3348 msgid "Enable pagination" msgstr "Povoliť stránkovanie" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:195 msgid "Enable PayPal" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1759 msgid "Enable percent view" msgstr "Povoliť zobrazenie percent" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1424 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:421 msgid "Enable previous button" msgstr "Povoliť tlačidlo Späť" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:562 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:818 msgid "Enable progress bar" msgstr "Povoliť indikátor priebehu (Progressbar)" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3834 msgid "Enable question answers" msgstr "Povoliť odpovede na otázky" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:391 msgid "Enable question bank" msgstr "Povoliť banku otázok" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:724 msgid "Enable question bookmarking for the navigation bar." msgstr "Povolenie záložiek otázok pre navigačný panel." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1919 msgid "Enable question reporting" msgstr "Povolenie nahlasovania otázok" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:526 msgid "Enable questions numbering by category" msgstr "Povolenie číslovania otázok podľa kategórie" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:578 msgid "Enable quiz assessment" msgstr "Povoliť hodnotenie kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1735 msgid "Enable quiz coupons" msgstr "Povoliť kvízové kupóny" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:362 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:311 msgid "Enable randomize answers" msgstr "Povoliť náhodné odpovede" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:333 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:300 msgid "Enable randomize questions" msgstr "Povoliť náhodné otázky" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:1012 msgid "Enable reCAPTCHA" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:369 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:807 msgid "Enable restart button" msgstr "Povoliť tlačidlo reštartu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1778 msgid "" "Enable Right to Left direction for the text. This option is intended for the " "Arabic language." msgstr "" "Povoliť smer textu sprava doľava. Táto možnosť je určená pre arabský jazyk." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:797 msgid "Enable Slack integration" msgstr "Povoliť integráciu Slack" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:908 msgid "Enable Social Media links" msgstr "Povoliť odkazy na sociálne siete" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1873 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:542 msgid "Enable sounds for right/wrong answers" msgstr "Povoliť zvuky pre správne/nesprávne odpovede" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1689 msgid "Enable Start button loader" msgstr "Povoliť načítavanie tlačidla Štart" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1489 msgid "Enable strip slashes for question" msgstr "Povoliť lomítka pre otázku" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:358 msgid "Enable Stripe" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:123 msgid "Enable Tags by Interval" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1030 msgid "Enable text to speech" msgstr "Povolenie prevodu textu na reč" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:185 msgid "" "Enable the option if you want to show the Information Form to logged-in " "users as well. If the option is disabled, then logged-in users will not see " "the Information Form before or after the quiz, but the system will collect " "the Name and Email info from their WP accounts and store in the Name and " "Email fields in the database." msgstr "" "Povoľte možnosť, ak chcete informačný formulár zobraziť aj prihláseným " "používateľom. Ak je táto možnosť vypnutá, prihlásení používatelia neuvidia " "informačný formulár pred alebo po kvíze, ale systém zhromaždí informácie o " "mene a e-maile z ich účtov WP a uloží ich do polí Meno a E-mail v databáze." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:455 msgid "Enable the Show/Hide toggle" msgstr "Povolenie prepínača Zobraziť/skryť" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1198 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1239 msgid "" "Enable the toggle and the grid view will refer to only those answers that " "include images. That means the text answers lacking images will be displayed " "in the list view." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:485 msgid "" "Enable this checkbox to show/hide the results of the quiz based on whether " "the user has got the pass score or not. Please note, that if the user hasn't " "got the passing score, the results will not be displayed on the front-end. " "For example, if the user received 70/80, then, he/she will not see the " "results after the quiz." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1933 msgid "" "Enable this option and an email will be sent to the quiz author every time " "when someone reports a question." msgstr "" "Ak túto možnosť povolíte, autorovi kvízu sa odošle e-mail vždy, keď niekto " "nahlási otázku." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1371 msgid "" "Enable this option and the case sensitive text option will be ticked for a " "new question by default." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1343 msgid "" "Enable this option and the Hide question text on the front-end option will " "be ticked for a new question by default." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:496 msgid "" "Enable this option and the images of questions and answers will not be sent " "to the admin with the report table." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:105 msgid "" "Enable this option and the images of questions and answers will not be sent " "to the user with the report table." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1329 msgid "" "Enable this option and the No Influence to score option will be ticked for a " "new question by default." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1652 msgid "" "Enable this option and the notifications will not be displayed in the Quiz " "Maker menu." msgstr "" "Ak túto možnosť povolíte, oznámenia sa v ponuke Quiz Maker nebudú zobrazovať." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1666 msgid "" "Enable this option and the notifications will not be displayed in the " "Results menu." msgstr "" "Ak túto možnosť povolíte, oznámenia sa nebudú zobrazovať v ponuke Výsledky." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:528 msgid "" "Enable this option and the ordering for the question numbering will be by " "Category. By this, the question numbering will start from 1 for each " "category. Note: If you choose None for the Questions Numbering option, this " "feature will not work for you." msgstr "" "Ak túto možnosť povolíte, číslovanie otázok bude usporiadané podľa kategórie." " Týmto sa číslovanie otázok začne od 1 pre každú kategóriu. Poznámka: Ak pre " "možnosť Číslovanie otázok vyberiete možnosť Žiadne, táto funkcia vám nebude " "fungovať." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1357 msgid "" "Enable this option and the Strip slashes for answers option will be ticked " "for a new question by default." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:292 #, php-format msgid "" "Enable this option and the timer color will be changed after the user " "completes 90% of the quiz." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1920 msgid "" "Enable this option and the users can report questions from the Front-end, " "once they encounter any issues, errors, or inaccuracies." msgstr "" "Ak túto možnosť povolíte, používatelia môžu hlásiť otázky z front-endu, keď " "narazia na akékoľvek problémy, chyby alebo nepresnosti." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1559 msgid "" "Enable this option and write your desired custom texts for buttons, instead " "of the default ones. Note: If this option is disabled, the Buttons Texts " "will be taken from the General Settings page > Buttons Texts tab." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:125 msgid "" "Enable this option to add Mailchimp tags per interval. To add tags to the " "intervals, head to the Results Settings Tab of the given quiz and click on " "the ^ symbol. Then, write your desired Mailchimp tags. By this, both the " "contact and the associated tag are added to the Mailchimp list after the " "quiz, when the user appears in the corresponding interval." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1031 msgid "" "Enable this option to allow listening to the questions being read aloud. " "Note this option can be used only for questions." msgstr "" "Túto možnosť povoľte, ak chcete umožniť počúvanie nahlas čítaných otázok. " "Všimnite si, že túto možnosť možno použiť len pre otázky." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:738 msgid "" "Enable this option to display an 'I' icon instead of a number for Info " "Banner question type in the quiz navigation bar. This will help users " "understand, that it is just an info question displayed between questions." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:499 msgid "" "Enable this option to hide the text of the Info Banner question type on the " "Result page of the quiz." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:611 msgid "" "Enable this option to inform the users the next question will be displayed " "after some seconds, like this 00:05. This option works with the Radio, " "Select, True/False question types and when the Next button is disabled for " "the quiz." msgstr "" "Ak zapnete túto možnosť, aby ste používateľov informovali, že ďalšia otázka " "sa zobrazí po niekoľkých sekundách, ako napríklad 00:05. Táto možnosť " "funguje s typmi otázok Rádio, Výber, Pravda/Nepravda a keď je pre kvíz " "vypnuté tlačidlo Ďalej." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1750 msgid "" "Enable this option to redirect users to your desired Login Form in case of " "filling an incorrect email address or password." msgstr "" "Zapnutím tejto možnosti presmerujete používateľov na požadovaný prihlasovací " "formulár v prípade vyplnenia nesprávnej e-mailovej adresy alebo hesla." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:956 msgid "" "Enable this option to remove the numbering for Info Banner type questions " "during the quiz." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1227 msgid "" "Enable this option, and the keyboard will not be focused when clicking on " "the Next button. The option refers to Text, Short_text, Date, Number, and " "Fill in the blank question types." msgstr "" "Ak túto možnosť povolíte, klávesnica sa pri kliknutí na tlačidlo Ďalej " "nebude zaostrovať. Táto možnosť sa týka typov otázok Text, Short_text, Date " "(Dátum), Number (Číslo) a Fill in the blank (Vyplniť prázdne políčko)." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1218 msgid "" "Enable this option, and the text written in the input will be displayed in " "case the user got keywords with equal points." msgstr "" "Ak túto možnosť povolíte, text napísaný vo vstupe sa zobrazí v prípade, že " "používateľ získal kľúčové slová s rovnakým počtom bodov." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:111 msgid "Enable Timer" msgstr "Povoliť časovač" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1485 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:454 msgid "Enable to go next by pressing Enter key" msgstr "Povoľte prechod ďalej, stlačením Enter" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:277 msgid "Enable to show countdown timer in the browser tab." msgstr "Povoliť zobrazenie odpočítavacieho časovača na karte prehliadača." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1251 msgid "" "Enable to show the quiz title and description in the start page of the " "quiz(in the front-end)." msgstr "" "Povoliť zobrazenie názvu a popisu kvízu na úvodnej stránke kvízu (v front-" "ende)." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:392 msgid "" "Enable to take a specific amount of questions from the quiz randomly. For " "example, you can choose 20 questions from 50 randomly. Every time it will " "take different questions from the pool." msgstr "" "Povolenie náhodného výberu určitého počtu otázok z kvízu. Napríklad si " "môžete vybrať 20 otázok z 50. Zakaždým budú generované iné otázky zo " "zásobníka." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:660 msgid "Enable toggle password visibility" msgstr "Povoliť prepínanie viditeľnosti hesla" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2875 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3120 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3361 msgid "Enable User Avatar" msgstr "Povolenie používateľského avatara" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:624 msgid "Enable users' anonymous assessment" msgstr "Umožniť anonymné hodnotenie používateľov" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2528 #, php-format msgid "Enable Your Google Sheet API from your %s Google Cloud Platform: %s" msgstr "" "Povolenie rozhrania Google Sheet API z platformy %s Google Cloud Platform: %s" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:590 msgid "Enable Zapier Integration" msgstr "Povoliť integráciu Zapier" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1566 msgid "Enabled" msgstr "Povolené" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:742 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:242 #: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:167 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:222 msgid "End" msgstr "Koniec" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3808 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6436 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:826 msgid "End Date" msgstr "Dátum ukončenia" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:510 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:661 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:703 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:225 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:204 msgid "End date" msgstr "Dátum ukončenia" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:783 msgid "End date:" msgstr "Dátum ukončenia:" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5384 msgid "Enter password text" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:349 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1370 msgid "Enter points" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4011 msgid "Enter the ID of the category. Example: id=\"23\"." msgstr "Zadajte ID kategórie. Príklad: id=\"23\"." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3692 msgid "" "Enter the ID of the quiz category. Example: id='23'. Note: In case you don't " "insert the ID of the Quiz Category, all results of all the quizzes will be " "displayed on the Front-end." msgstr "" "Zadajte ID kategórie kvízu. Príklad: id='23'. Poznámka: V prípade, že " "nevložíte ID kategórie kvízu, vo Front-ende sa zobrazia všetky výsledky " "všetkých kvízov." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:352 #, php-format msgid "" "Enter the Mailchimp Tag Names. Please note, that the system will send the " "tags via email only if the Send interval message to user and the Send " "Interval message to admin options are enabled for the quiz. If these options " "are enabled, the corresponding tags will be sent to the user when appearing " "in the particular Interval. Note: The feature will not work if the " "%%interval_message%% message variable is inserted in the Email Message " "option and if any of these options is disabled for the quiz." msgstr "" #: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:32 #: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:33 msgid "Enter the quiz title" msgstr "Zadajte názov kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1217 msgid "Equal keywords text" msgstr "Rovnaké kľúčové slová" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1783 msgid "Erase Quiz data" msgstr "Vymazať údaje kvízu" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:153 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:404 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7758 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2480 msgid "Error" msgstr "Chyba" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2639 msgid "Error: Failed to get token" msgstr "Chyba: Nepodarilo sa získať token" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2593 msgid "Error: Failed to get user information" msgstr "Chyba: Nepodarilo sa získať informácie o používateľovi" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2557 msgid "Error: Failed to receieve access token" msgstr "Chyba: Prístupový token sa nepodarilo získať" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:856 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-tags-list-table.php:602 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:899 msgid "Error: You must fill out the title field." msgstr "Chyba: Musíte vyplniť pole s názvom." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:249 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:414 msgid "Euro" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:414 msgid "" "Every time when someone passes the Quiz, it sends an email with information " "about each Quiz result to the admin email from WordPress General Settings." msgstr "" "Vždy, keď niekto prejde kvízom, odošle e-mail s informáciami o každom " "výsledku kvízu na e-mail správcu zo všeobecných nastavení WordPress." #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:110 msgid "Example" msgstr "Príklad" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7860 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7877 msgid "example" msgstr "príklad" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1036 msgid "Example:" msgstr "Príklad:" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1467 msgid "Excerpt words count in list tables" msgstr "Počet úryvkov slov v zoznamových tabuľkách" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1590 msgid "Exclude general CSS file from home page" msgstr "Vylúčte všeobecný súbor CSS z domovskej stránky" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2185 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2275 msgid "Exit" msgstr "Koniec" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1670 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:662 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5579 msgid "Exit button" msgstr "Tlačidlo odchodu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:763 msgid "" "Exit button will be displayed in the finish page and must redirect the user " "to a custom URL." msgstr "" "Tlačidlo Ukončiť sa zobrazí na cieľovej stránke a presmeruje používateľa na " "vlastnú adresu URL." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:7 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:7 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:7 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:7 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:7 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:7 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:7 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:286 msgid "Expand All" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:865 msgid "Expiration message:" msgstr "Správa po vypršaní platnosti:" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:885 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1059 msgid "explanation" msgstr "vysvetlenie" #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:156 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:137 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:24 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:22 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:43 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:45 msgid "Export" msgstr "Export" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:316 msgid "" "Export and Import addon allows you to transfer your quizzes from one website " "to another one in seconds. No tech skills required." msgstr "" "Doplnok Export a import vám umožní preniesť vaše kvízy z jednej webovej " "stránky na inú v priebehu niekoľkých sekúnd. Nie sú potrebné žiadne " "technické zručnosti." #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:313 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:315 msgid "Export And Import Quizzes Addon" msgstr "Doplnok Export a import kvízov" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1758 msgid "Export exapmle" msgstr "Príklad exportu" #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:197 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:160 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:123 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:197 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:148 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:93 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:121 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:137 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:105 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:70 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:128 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:150 msgid "Export Filter" msgstr "Exportovať filter" #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:201 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:164 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:238 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:189 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:140 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:162 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:178 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:146 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:117 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:175 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:197 msgid "Export only guests results" msgstr "Exportovať iba výsledky hostí" #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:75 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:77 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:115 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:77 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:44 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:76 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:50 msgid "Export results" msgstr "Exportovať výsledky" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1071 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6364 msgid "Export Settings" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5549 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:135 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:239 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:215 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:178 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:252 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:203 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:154 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:176 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:192 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:160 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:131 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:189 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:211 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:548 msgid "Export to" msgstr "Exportovať do" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1056 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5677 msgid "Extra shortcodes" msgstr "Extra shortcodes" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:300 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:302 msgid "Extra Shortcodes Addon" msgstr "Doplnok Extra Shortcodes" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:860 msgid "Facebook button" msgstr "Tlačidlo Facebook" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:960 msgid "Facebook link" msgstr "Odkaz na Facebook" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:961 msgid "Facebook profile or page link for showing after quiz finish." msgstr "" "Odkaz na facebookový profil alebo stránku na zobrazenie po skončení kvízu." #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1136 msgid "Fade" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7871 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:876 msgid "Fail" msgstr "Zlyhanie" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2614 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2743 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3010 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3517 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6071 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:664 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:786 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:366 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:356 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:881 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:1234 msgid "Failed" msgstr "Neúspešné" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5738 msgid "Failed users count by score" msgstr "Neúspešní používatelia sa počítajú podľa skóre" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:293 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:8824 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:237 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:2608 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3668 msgid "False" msgstr "Nepravda" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:341 msgid "FAQs" msgstr "FAQ" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7845 msgid "field" msgstr "pole" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2585 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2902 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3147 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3388 msgid "Field for entering your own CSS code" msgstr "Pole pre zadanie vlastného CSS kódu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1065 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5609 msgid "Fields texts" msgstr "Text pola" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:8390 msgid "File type should be a 'CSV'" msgstr "Typ súboru by mal byť \"CSV" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9719 msgid "File type should be a 'CSV' or 'TXT'" msgstr "Typ súboru by mal byť \"CSV\" alebo \"TXT\"." #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:216 msgid "File Upload" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:504 msgid "File upload" msgstr "Odosielanie súborov" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1286 msgid "Fill" msgstr "Vyplňte" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:217 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:425 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:139 msgid "Fill in the blanks" msgstr "Vyplňte prázdne políčka" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2566 #, php-format msgid "" "Fill in the required fields: %s App Name, User Support email, Email " "addresses. %s Then, click on the %s Save %s and %s Continue %s button." msgstr "" "Vyplňte požadované polia: %s Názov aplikácie, E-mail používateľskej podpory, " "E-mailové adresy. %s Potom kliknite na tlačidlo %s Uložiť %s a %s Pokračovať " "%s." #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:59 msgid "" "Fill out the information by adding a title, previously created questions and " "so on." msgstr "Vyplňte informácie pridaním názvu, predtým vytvorených otázok atď." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:120 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:112 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:89 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-not-finished-results-list-table.php:89 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:74 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:205 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:74 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:123 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:70 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:237 msgid "Filter by category" msgstr "Filtrovanie podľa kategórie" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:257 msgid "Filter by tag" msgstr "Filtrovanie podľa tagov" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:226 msgid "Filters" msgstr "" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2155 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2245 msgid "Finish" msgstr "Dokončiť" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1615 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:607 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5529 msgid "Finish button" msgstr "Tlačidlo Dokončiť" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:575 msgid "Finish the quiz after one wrong answer" msgstr "Ukončiť kvíz po jednej nesprávnej odpovedi" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:577 msgid "Finish the quiz after one wrong answer." msgstr "Ukončiť kvíz po jednej nesprávnej odpovedi." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:369 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:179 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:85 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:121 #: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:86 #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:85 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:87 msgid "First" msgstr "Najprv" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4173 msgid "Flash Cards Settings" msgstr "Nastavenia flash kariet" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2534 #, php-format msgid "" "Follow the instructions and create credentials in case you still do not have " "them. Here, you need to make sure you have got a project and it is active. " "%s If you don’t you will have to create a project. So, please follow these " "steps to %s create a project. %s" msgstr "" "Postupujte podľa pokynov a vytvorte poverenia v prípade, že ich ešte nemáte. " "Tu sa musíte uistiť, že máte projekt a že je aktívny. %s Ak nemáte, budete " "musieť projekt vytvoriť. Preto postupujte podľa týchto krokov a vytvorte si " "%s projekt. %s" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1821 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1489 msgid "Font size for the note text" msgstr "Veľkosť písma pre text poznámky" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2012 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1615 msgid "Font size for the question explanation" msgstr "Veľkosť písma pre vysvetlenie otázky" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2203 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1767 msgid "Font size for the right answer" msgstr "Veľkosť písma pre správnu odpoveď" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2394 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1935 msgid "Font size for the wrong answer" msgstr "Veľkosť písma pre nesprávnu odpoveď" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1944 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2135 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2326 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2517 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1582 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1708 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1876 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2044 msgid "Font weight" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:112 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:138 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:986 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:953 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1219 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2781 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3057 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3298 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4213 #, php-format msgid "For 100% leave blank" msgstr "Pre 100 % nechajte prázdne" #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1422 msgid "For an initial width, leave blank." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1750 msgid "For an initial width, leave the field blank." msgstr "Pre počiatočnú šírku nechajte pole prázdne." #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:133 msgid "For creating a question go" msgstr "Pre vytvorenie otázky choď" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:175 #, fuzzy #| msgid "For creating custom fields click " msgid "For creating custom fields click" msgstr "Pre vytvorenie vlastných polí kliknite" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:39 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:155 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:184 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:347 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:493 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:556 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:580 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:644 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:668 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:761 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:785 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:849 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:873 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:911 #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:73 #, php-format msgid "For enabling this option, please go to %s page and fill all options." msgstr "" "Ak chcete túto možnosť povoliť, prejdite na stránku %s a vyplňte všetky " "možnosti." #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:104 msgid "" "For import XLSX file your version of PHP must be over than 5.6. Note: The " "question category must not start with numbers while importing. For example, " "use the Text category name, instead of the 1Text. " msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:218 #, fuzzy #| msgid "" #| "For select questions click on question row and then click \"Select " #| "questions\" button" msgid "" "For insert questions click on question row and then click \"Insert " "questions\" button" msgstr "" "Pre výber otázky kliknite na riadok otázky a potom kliknite na tlačidlo " "\"Vybrať otázky\"." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1035 msgid "" "For inserting multiple possible correct answers, please use delimeter %%%." msgstr "" "Na vloženie viacerých možných správnych odpovedí použite oddeľovač %%%." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:111 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:151 #, fuzzy #| msgid "" #| "For adding questions to the quiz you need to make questions first from " #| "the “Questions page” in the left navbar. After popup’s opening, you can " #| "filter and select your prepared questions for this quiz." msgid "" "For inserting questions to the quiz you need to make questions first from " "the “Questions page” in the left navbar. After popup’s opening, you can " "filter and select your prepared questions for this quiz." msgstr "" "Ak chcete do kvízu pridať otázky, musíte najskôr vybrať otázky zo stránky " "„Otázky“ v ľavom navigačnom paneli. Po otvorení kontextového okna môžete " "filtrovať a vybrať pripravené otázky pre tento kvíz." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:303 msgid "For more advanced configuration visit" msgstr "Pokročilejšiu konfiguráciu nájdete na stránke" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:543 #, php-format msgid "" "For more advanced needs, please take a look at our %s Quiz Maker plugin User " "Manual. %s" msgstr "" "Pre pokročilejšie potreby si pozrite našu používateľskú príručku k doplnku " "%s Quiz Maker. %s" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:341 msgid "For more detailed configuration visit" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:8578 msgid "For more information:" msgstr "Pre viac informácií:" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:690 msgid "" "For security reasons, unused API keys expire after 90 days. When that " "happens, you’ll need to generate a new key." msgstr "" "Z bezpečnostných dôvodov vyprší platnosť nepoužívaných kľúčov API po 90 " "dňoch. Keď sa to stane, budete musieť vygenerovať nový kľúč." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:72 msgid "Form Fields" msgstr "Polia formulára" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9215 msgid "Fox LMS" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:592 #| msgid "From Email" msgid "From email" msgstr "Z e-mailu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4641 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4657 msgid "From Name" msgstr "Od Meno" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:608 msgid "From name" msgstr "Od mena" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:274 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:276 msgid "Frontend Request Addon" msgstr "Doplnok Frontend Request" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:170 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:172 msgid "Frontend statistics Addon" msgstr "Doplnok Frontend statistics" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-orders-list-table.php:266 msgid "Full Name" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9251 msgid "Gallery Photo Gallery" msgstr "Galéria Photo Gallery" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:352 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:354 msgid "GamiPress integration Addon" msgstr "Doplnok GamiPress integrácia" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1266 msgid "GamiPress Points" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1325 msgid "Gap between answers." msgstr "Medzera medzi odpoveďami." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:444 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:418 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:426 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:658 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:469 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:78 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1047 msgid "General" msgstr "Všeobecné" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1585 msgid "General CSS File" msgstr "Všeobecný súbor CSS" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:8494 msgid "General Information" msgstr "Všeobecné informácie" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4672 msgid "General Message Variables" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1886 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1888 msgid "General options" msgstr "Všeobecné možnosti" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:771 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:772 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:476 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:2 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1034 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1078 msgid "General Settings" msgstr "Všeobecné nastavenia" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:193 msgid "Generate Certificate preview" msgstr "Vygenerovať ukážku certifikátu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:185 msgid "Generate certificate without sending to user" msgstr "Vygenerujte certifikát bez odoslania používateľovi" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:18 msgid "Generate Quiz Addon" msgstr "" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:19 msgid "" "Generate Quiz Addon allows users to create quizzes directly from the front " "end by selecting questions from specific categories or existing quizzes. " "This add-on simplifies the quiz-making process, making it accessible to " "anyone without needing backend access." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:473 msgid "Generated Passwords" msgstr "Vygeneruj heslo" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:240 msgid "Generating PDF..." msgstr "" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:115 msgid "" "Get 12 months updates and support for the Business package and lifetime " "updates and support for the Developer package." msgstr "" "Získajte 12 mesiacov aktualizácií a podpory pre balík Business a doživotné " "aktualizácie a podporu pre balík Developer." #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:199 msgid "" "Get an effective, easy-to-use MailerLite addon with Quiz Maker plugin and " "build the best email list you've ever had!" msgstr "" "Získajte efektívny, ľahko použiteľný doplnok MailerLite s pluginom Quiz " "Maker a vytvorte najlepší e-mailový zoznam, aký ste kedy mali!" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2481 msgid "Get it" msgstr "Získajte ho" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:672 msgid "GetResponse" msgstr "GetResponse" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:680 msgid "GetResponse API Key" msgstr "GetResponse API Key" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:599 msgid "GetResponse List" msgstr "Zoznam GetResponse" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:578 msgid "GetResponse Settings" msgstr "GetResponse Nastavenie" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:19 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:110 msgid "Getting started" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:146 msgid "Gettings started with Quiz Maker plugin - video" msgstr "Začíname s pluginom Quiz Maker - video" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:336 msgid "Gif" msgstr "Gif" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1120 msgid "" "Give a maximum legal value to your number field. For example, if you give a " "20 value to the field, then the user will be able to answer the question by " "writing a value less than or equal to 20." msgstr "" "Zadajte maximálnu hodnotu do poľa s číslom. Napríklad, ak do poľa zadáte " "hodnotu 20, používateľ bude môcť odpovedať na otázku napísaním hodnoty " "menšej alebo rovnej 20." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1149 msgid "" "Give a minimum legal value to your number field. For example, if you give a " "20 value to the field, then the user will be able to answer the question by " "writing a value more than or equal to 20." msgstr "" "Zadajte minimálnu hodnotu do poľa s číslom. Napríklad, ak do poľa zadáte " "hodnotu 20, používateľ bude môcť odpovedať na otázku napísaním hodnoty " "vyššej alebo rovnej 20." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1113 msgid "" "Give permissions to manage all quizzes and results to these user roles. " "Please add the given user roles to the above field as well." msgstr "" "Udeľte týmto rolám používateľa povolenia na spravovanie všetkých kvízov a " "výsledkov. Do vyššie uvedeného poľa pridajte aj dané používateľské roly." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1089 msgid "Give permissions to see only their own quizzes to these user roles." msgstr "" "Udeľte týmto rolám používateľa povolenia na zobrazenie iba ich vlastných " "kvízov." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1259 msgid "" "Give the default value to the height of the WP Editor. It will apply to all " "WP Editors within the plugin on the dashboard." msgstr "" "Priraďte predvolenú hodnotu výške editora WP. Bude sa vzťahovať na všetky " "editory WP v rámci doplnku na informačnom paneli." #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:29 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:27 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:48 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:50 msgid "Global Leaderboard" msgstr "Globálny rebríček" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2997 msgid "Global Leaderboard Settings" msgstr "Nastavenia globálneho rebríčka" #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:28 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:26 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:47 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:49 msgid "Global Statistics" msgstr "Globálne štatistiky" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2589 #, php-format msgid "" "Go back to the %s Credentials %s tab and click on the %s Create Credentials >" " OAuth client ID %s button. Fill in the %s Application type %s required " "field. %s Choose %s the application type as a %s Web application. %s" msgstr "" "Vráťte sa na kartu %s Poverenia %s a kliknite na %s Vytvoriť poverenia > " "OAuth client ID %s tlačidlo. Vyplňte povinné polia %s Typ aplikácie %s. %s " "Vyberte%s typ aplikácie ako %s Webová aplikácia. %s" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:224 msgid "Go To Blog" msgstr "Prejsť na blog" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:40 #, php-format msgid "Go to the %s Questions %s page and create %s new questions, %s" msgstr "Prejdite na stránku %s Otázky %s a vytvorte %s nové otázky, %s" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2675 msgid "Google Client ID" msgstr "ID klienta Google" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2686 msgid "Google Client Secret" msgstr "Google Client Secret" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:525 msgid "Google Sheet" msgstr "Google Sheet" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:862 msgid "Google Sheet Settings" msgstr "Google Sheet nastavenie" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2501 msgid "Google Sheets" msgstr "Google Sheet" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings-actions.php:863 msgid "Google Sheets account was successfully connected." msgstr "Konto Tabuľky Google bolo úspešne pripojené." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings-actions.php:865 msgid "Google Sheets account was successfully disconnected." msgstr "Konto služby Tabuľky Google bolo úspešne odpojené." #: ../quiz-maker.php:153 ../quiz-maker.php:169 msgid "Grab your GIFT" msgstr "Uchmatnite si svoj DARČEK" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:485 msgid "Gradient direction" msgstr "Smer gradientu" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:305 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:340 msgid "Great job" msgstr "Skvelá práca" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:306 msgid "Great!" msgstr "Skvelé!" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1178 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1219 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:763 msgid "Grid" msgstr "Sieť" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:511 msgid "Group questions by category" msgstr "Zoskupte otázky podľa kategórie" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2787 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3063 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3304 msgid "Group users by" msgstr "Zoskupiť používateľov podľa" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:181 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2393 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2841 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3494 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3496 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4273 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4274 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4364 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4365 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4436 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:4437 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5565 #: ../includes/class-quiz-maker-pdfapi.php:65 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:570 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:70 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-not-finished-results-list-table.php:70 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-orders-list-table.php:196 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:214 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:309 #: ../public/partials/class-quiz-maker-intervals-chart-shortcode.php:81 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:393 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:790 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:1145 #: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:225 msgid "Guest" msgstr "Hosť" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:824 msgid "Heading for share buttons" msgstr "Smer k tlačidlám zdieľania" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:923 msgid "Heading for social media links" msgstr "Smer k odkazom na sociálne siete" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1453 msgid "Height of answers images." msgstr "Výška obrázkov odpovedí." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:176 msgid "here" msgstr "tu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:429 msgid "" "Here you can see all the categories of questions you have included in the " "general tab. You can provide different numbers for different categories. " "Also, you can reorder them as you want by drag and dropping. The category " "order will be kept in the front end, but questions will be printed randomly." msgstr "" "Tu môžete vidieť všetky kategórie otázok, ktoré ste zahrnuli na karte " "Všeobecné. Môžete poskytnúť rôzne čísla pre rôzne kategórie. Tiež si ich " "môžete zmeniť podľa potreby presunutím myšou. Poradie kategórií sa zachová " "na frontende, ale otázky budú vytlačené náhodne." #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:135 msgid "here." msgstr "tu." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1141 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:544 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:233 msgid "Hide" msgstr "Skryť" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:191 msgid "Hide attempts limitation notice" msgstr "Skryť upozornenie na obmedzenie pokusov" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:435 msgid "Hide background image during the quiz" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:402 msgid "Hide background image on result page" msgstr "Skryť obrázok na pozadí na stránke s výsledkami" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:420 msgid "Hide background image on start page" msgstr "Skryť obrázok na pozadí na úvodnej stránke" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3533 msgid "Hide correct answer" msgstr "Skryť správnu odpoveď" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:413 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:864 msgid "Hide correct answers" msgstr "Skryť správne odpovede" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3547 msgid "Hide Export PDF button" msgstr "" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1455 msgid "Hide question text on the front-end" msgstr "Skryť text otázky na front-ende" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:196 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:796 msgid "Hide score" msgstr "Skryť skóre" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:498 msgid "Hide the Info Banner Question Text" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:192 msgid "" "Hide the remaining attempts count warning when the limitation is activated." msgstr "" "Skryť upozornenie na počet zostávajúcich pokusov, keď je aktivované " "obmedzenie." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:531 msgid "Hide: By choosing Hide option, the points will not be visible." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1116 msgid "Hint icon" msgstr "Ikona nápovedy" #: ../admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:12 msgid "History of the users’ payments for passing the quiz." msgstr "História platieb používateľov za absolvovanie kvízu." #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:801 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:839 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:861 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:883 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:905 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:921 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:943 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:965 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:987 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1009 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1031 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1053 msgid "Home page URL" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:291 msgid "Hong Kong dollar" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:492 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:370 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontálne" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1879 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:217 msgid "hour" msgstr "hodina" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1880 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:218 msgid "hours" msgstr "hodiny" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:365 msgid "How do I change the design of the quiz?" msgstr "Ako zmením dizajn kvízu?" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:387 msgid "How do I limit access to the quiz?" msgstr "Ako obmedzím prístup ku kvízu?" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1140 msgid "How intervals feature works - video" msgstr "Ako funguje funkcia intervalov - video" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2751 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3027 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3268 msgid "How many users’ results will be shown in the leaderboard." msgstr "Koľko výsledkov používateľov sa zobrazí v tabuľke výsledkov." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4665 msgid "How message variables works - video" msgstr "Ako fungujú premenné správ - video" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:408 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:492 msgid "How question bank works - video" msgstr "Ako funguje banka otázok - video" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:128 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:323 msgid "How timer works - video" msgstr "Ako funguje časovač - video" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2726 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3002 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3243 #, fuzzy #| msgid "How to add leadboard - video" msgid "How to add leaderboard - video" msgstr "Ako pridať rebríček - video" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:189 msgid "How to add Leaderboard for your quiz on WordPress" msgstr "Ako pridať rebríček pre váš kvíz vo WordPress" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:518 msgid "How to add Mathematical equations into questions?" msgstr "Ako pridať matematické rovnice do otázok?" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:294 msgid "How to add Quiz Leaderboard in WordPress" msgstr "Ako pridať rebríček kvízov v systéme WordPress" #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:200 msgid "How to create a quiz in one minute?" msgstr "Ako vytvoriť kvíz za jednu minútu?" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:216 msgid "How to create a relationship quiz in WP" msgstr "Ako vytvoriť kvíz o vzťahu v systéme WP" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:321 msgid "How to create a Relationship Quiz on WordPress" msgstr "Ako vytvoriť kvíz o vzťahoch v systéme WordPress" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:28 #, php-format msgid "" "How to create a simple quiz in 4 steps with the help of the %s Quiz Maker %s" msgstr "" "Ako vytvoriť jednoduchý kvíz v 4 krokoch pomocou nástroja %s Quiz Maker %s" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:258 msgid "How to create a Video Quiz in WordPress" msgstr "Ako vytvoriť videokvíz v systéme WordPress" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:144 msgid "How To Create a Viral Quiz In WordPress" msgstr "Ako vytvoriť virálny kvíz vo WordPress" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:276 msgid "How to create an Assessment Quiz for WordPress" msgstr "Ako vytvoriť hodnotiaci kvíz pre WordPress" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:171 msgid "How to create an Assessment Quiz in WordPress" msgstr "Ako vytvoriť hodnotiaci kvíz v systéme WordPress" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:285 msgid "How to create an Outcome Quiz in WordPress" msgstr "Ako vytvoriť kvíz s výsledkami v systéme WordPress" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:19 msgid "How to create certifiication test - video" msgstr "Ako vytvoriť certifikačný test - video" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:267 msgid "How to create Diet Quiz in WordPress" msgstr "Ako vytvoriť diétny kvíz v systéme WordPress" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:162 msgid "How to create Diet quiz with WordPress" msgstr "Ako vytvoriť diétny kvíz pomocou WordPress" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4178 msgid "How to create flashcards - video" msgstr "Ako vytvoriť flashkarty - video" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:303 msgid "How to create Flashcards Quiz in WordPress" msgstr "Ako vytvoriť kvíz Flashcards vo WordPress" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:198 msgid "How to create Online Flashcards in WordPress" msgstr "Ako vytvoriť online Flashcards v systéme WordPress" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1603 msgid "How to create personality quiz - video" msgstr "Ako vytvoriť osobnostný kvíz - video" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:207 msgid "How To Create Product Recommendation Quiz" msgstr "Ako vytvoriť odporúčací kvíz o produktoch" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:312 msgid "How to Create Product Recommendation Quiz for WooCommerce" msgstr "Ako vytvoriť kvíz na odporúčanie produktov pre WooCommerce" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:47 msgid "How to create scored quiz - video" msgstr "Ako vytvoriť bodovaný kvíz - video" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:153 msgid "How to Create Video Quiz in WordPress" msgstr "Ako vytvoriť video kvíz vo WordPress" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:249 msgid "How to create Viral Quiz in WordPress | Detailed Guide 2022" msgstr "Ako vytvoriť virálny kvíz vo WordPress | Podrobný sprievodca 2022" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1613 msgid "How to create WooCommerce quiz - video" msgstr "Ako vytvoriť kvíz WooCommerce - video" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:172 msgid "How to display score of result" msgstr "Ako zobraziť skóre výsledku" #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:164 #, fuzzy #| msgid "How to export/import questions - video" msgid "How to export/import questions - video 1" msgstr "Ako exportovať/importovať otázky - video" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:21 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1875 msgid "How to integrate MailChimp - video" msgstr "Ako integrovať MailChimp - video" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:168 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1927 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2111 msgid "How to integrate PayPal - video" msgstr "" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:180 msgid "How To Make BuzzFeed Quizzes Using WordPress Plugin 2022" msgstr "Ako urobiť BuzzFeed kvízy pomocou WordPress Plugin 2022" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3611 msgid "How to set All Results Settings Shortcode - video" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3807 msgid "How to set Display Quiz Bank Questions Shortcode - video" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4129 msgid "How to set Question Categories shortcode - video" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3984 msgid "How to set Quiz Categories shortcode - video" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4341 msgid "How to set Recent Quizzes Settings shortcode - video" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4490 msgid "How to set Show Quiz Orders shortcode - video" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3712 msgid "How to set Single Quiz Results Shortcode - video" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4414 msgid "How to set the Display the sum of the quiz points shortcode - video" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4381 msgid "How to set the Most Popular Quiz shortcode - video" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3510 msgid "How to set User Page Settings Shortcode - video" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:760 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:761 msgid "How to use" msgstr "Ako použiť" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:293 msgid "Hungarian forint" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:179 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:147 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2807 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3072 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3313 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:750 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:503 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-attributes-list-table.php:464 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:836 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-not-finished-results-list-table.php:279 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-orders-list-table.php:272 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:693 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3761 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:423 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-tags-list-table.php:470 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:739 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2962 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:526 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2795 msgid "" "ID: If you want to make Leaderboard for logged in users, then choose ID. It " "will collect results by WP user ID." msgstr "" "ID: Ak chcete vytvoriť rebríček pre prihlásených používateľov, vyberte ID. " "Bude zhromažďovať výsledky podľa ID používateľa WP." #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:550 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "If none of these guides help you, ask your question by contacting our %s " #| "support specialists. %s and get a reply within a day." msgid "" "If none of these guides help you, ask your question by contacting our %s " "support specialists %s and get a reply within a day." msgstr "" "Ak vám žiadny z týchto návodov nepomôže, obráťte sa na našich %sšpecialistov " "podpory. %s a odpoveď dostanete do jedného dňa." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1454 msgid "" "If the checkbox is ticked and the Finish button is enabled too, then when " "the user clicks on the Finish button, the confirmation box will be displayed." " It will ask `Do you want to finish the quiz? Are you sure? `." msgstr "" "Ak je zaškrtávacie políčko zaškrtnuté a je povolené aj tlačidlo Dokončiť, " "potom ak používateľ klikne na tlačidlo Dokončiť, zobrazí sa potvrdzovacie " "pole. Zobrazí sa otázka: „Chcete dokončiť kvíz? Ste si istý?\"." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:54 msgid "" "If the Integration is correctly set up, however, the email is not added to " "the MailChimp account, then, make sure you don't have any required fields " "for your MailChimp account. To check this, head to the All contacts > " "Settings > Audience Fields and *|MERGE|* tags." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1109 msgid "" "If the option is disabled, the system will calculate the answer as a " "percentage." msgstr "Ak je táto možnosť vypnutá, systém vypočíta odpoveď v percentách." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:512 msgid "" "If the option is enabled, then selected questions for the given quiz, will " "be grouped based on categories. When the Enable randomize questions option " "is enabled too, then it will randomize both questions among categories and " "categories among quiz." msgstr "" "Ak je táto možnosť povolená, vybrané otázky pre daný kvíz budú zoskupené " "podľa kategórií. Keď je povolená aj možnosť Povoliť náhodné otázky, náhodne " "sa rozdelia otázky medzi kategóriami a kategóriami medzi kvízom." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:429 msgid "" "If the option is enabled, then the admin will receive the email only if the " "user has passed the minimum score required. It will take the value of the " "general pass score of the quiz. Please specify it in the Result Settings tab." msgstr "" "Ak je táto možnosť povolená, správca dostane e-mail iba vtedy, ak používateľ " "dosiahne minimálne požadované skóre. Bude mať hodnotu celkového skóre kvízu. " "Zadajte ho na karte Nastavenia výsledkov." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1591 msgid "" "If the option is enabled, then the quiz general CSS file will not be applied " "to the home page. Please note, that if you have inserted the quiz on the " "home page, then the option must be disabled so that the CSS File can " "normally work for that quiz.." msgstr "" "Ak je možnosť povolená, všeobecný súbor CSS kvízu sa na domovskú stránku " "nepoužije. Upozorňujeme, že ak ste kvíz vložili na domovskú stránku, táto " "možnosť musí byť vypnutá, aby súbor CSS mohol pre daný kvíz normálne " "fungovať." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:46 msgid "" "If the option is enabled, then the user will receive the email only if " "he/she has passed the minimum score required. It will take the value of the " "general pass score of the quiz. Please specify it in the Result Settings tab." msgstr "" "Ak je táto možnosť povolená, používateľ dostane e-mail iba vtedy, ak " "dosiahne minimálne požadované skóre. Bude mať hodnotu celkového skóre kvízu. " "Zadajte ho na karte Nastavenia výsledkov." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:890 #| msgid "" #| "If the user doesn't answer the question he/she can't go to the next " #| "question." msgid "" "If the user doesn’t answer the question he/she can’t go to the next question." msgstr "Ak používateľ neodpovie na otázku, nemôže prejsť na ďalšiu otázku." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1109 msgid "If the user has one wrong answer he/she will get 0 points." msgstr "Ak používateľ uvedie jednu nesprávnu odpoveď, získa 0 bodov." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:594 msgid "If the user's chosen answer is wrong he/she won't see the right answer." msgstr "" "Ak je odpoveď zvolená používateľom nesprávna, správna odpoveď sa mu " "nezobrazí." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1729 msgid "If there is audio in the question, it will automatically turn on." msgstr "Ak je v otázke zvuk, automaticky sa zapne." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:385 msgid "" "If this option is activated the \"Restart\" button will be displayed only " "when the user failed the quiz." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:469 msgid "" "If this option is activated, in the front end the answers will be by default " "hidden. The users will need to choose the show toggle to display it." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1202 msgid "" "If this option is activated, it will display Interval Messages for all the " "equal keywords that the user chose at the end of the quiz. Note: If you have " "activated the Redirect URL, Redirect Sec, or added a WooCommerce product in " "the Interval Message, only the results of the last keyword will be displayed." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3849 msgid "" "If this option is activated, the correct answers will be in bold on the " "front-end." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1632 msgid "" "If this option is activated, the images will not be added in your WordPress " "Media. But note that in case of exporting then importing the quizzes, images " "into another website, the URL of the images will remain the same." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:513 msgid "" "If this option is activated, the users will be able to download the results " "on the result page in PDF after completing the quiz." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:403 msgid "" "If this option is enabled background image of quiz will disappear on the " "result page." msgstr "" "Ak je táto možnosť povolená, obrázok na pozadí kvízu zmizne na stránke s " "výsledkami." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:421 msgid "" "If this option is enabled background image of quiz will disappear on the " "start page." msgstr "" "Ak je táto možnosť povolená, obrázok na pozadí kvízu zmizne na úvodnej " "stránke." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1490 msgid "" "If this option is enabled the backslashes will be removed from your " "questions' content. If you are using the MathJax-Latex plugin it is " "recommended to have this option disabled." msgstr "" "Ak je táto možnosť povolená, spätné lomítka budú z obsahu vašich otázok " "odstránené. Ak používate zásuvný modul MathJax-Latex, odporúčame túto " "možnosť vypnúť." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:436 msgid "" "If this option is enabled the quiz background image will not be displayed " "during the quiz." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1109 #, fuzzy #| msgid "" #| "If this option is enabled then our system will calculate checkbox's " #| "answer as 1 or 0." msgid "" "If this option is enabled then our system will calculate answer as 1 or 0." msgstr "" "Ak je táto možnosť povolená, náš systém vypočíta odpoveď zaškrtávacieho " "políčka ako 1 alebo 0." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1402 msgid "" "If this option is enabled then the 'Limitation by IP' option will not work!" msgstr "" "Ak je táto možnosť povolená, potom možnosť „Obmedzenie podľa IP“ nebude " "fungovať!" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:542 msgid "" "If this option is enabled then the admin will get the Email with a subject " "filled in the \"Email configuration\" section. Otherwise admin will get an " "email with the subject with this way \"{quiz_name} - {user_name} - {score}\"." msgstr "" "Ak je táto možnosť povolená, správca dostane e-mail s predmetom vyplneným v " "časti \"Konfigurácia e-mailu\". V opačnom prípade administrátor dostane e-" "mail s predmetom týmto spôsobom: \"{názov_kvízu} - {meno_používateľa} - " "{výsledok}\"." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:527 msgid "" "If this option is enabled then the admin will get the Email with an attached " "PDF file that gets the user. If the \"Send Certificate To User\" option is " "disabled admin does not get a certificate too." msgstr "" "Ak je táto možnosť povolená, správca dostane e-mail s priloženým súborom PDF," " ktorý dostane používateľ. Ak je možnosť „Odoslať certifikát používateľovi“ " "zakázaná, správca tiež nedostane certifikát." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:512 msgid "" "If this option is enabled then the admin will get the Email with Interval " "message." msgstr "" "Ak je táto možnosť povolená, správca dostane správu E-mail s intervalom." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:668 msgid "" "If this option is enabled, the users can't send a feedback without writing a " "review." msgstr "" "Ak je táto možnosť povolená, používatelia nemôžu poslať spätnú väzbu bez " "napísania recenzie." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2336 #, php-format msgid "" "If you don't have any ZAP created, go here..." "." msgstr "" "Ak nemáte vytvorený žiadny ZAP, prejdite sem..." "." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:456 msgid "" "If you enable this option, a toggle will be displayed by which you can " "show/hide the results of the quiz questions on the Front-end." msgstr "" "Ak túto možnosť povolíte, zobrazí sa prepínač, pomocou ktorého môžete " "zobraziť/skryť výsledky kvízových otázok vo Front-ende." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1611 msgid "" "If you enable this option, the loading=\"lazy\" attribute will be added to " "all the question and answer images, except of the first question and answer " "images. Note: The feature will not work for the Quiz image option. The " "default value for this option is set as \"Off\"." msgstr "" "Ak túto možnosť povolíte, atribút loading=\"lazy\" sa pridá ku všetkým " "obrázkom otázok a odpovedí okrem prvých obrázkov otázok a odpovedí. Poznámka:" " Táto funkcia nebude fungovať pre možnosť Obrázok kvízu. Predvolená hodnota " "tejto možnosti je nastavená ako \"Vypnuté\"." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1508 msgid "" "If you enable this option, this question will not be counted in the final " "score." msgstr "" "Ak povolíte túto možnosť, táto otázka sa nebude započítavať do konečného " "skóre." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1544 msgid "" "If you enable this option, you can display the texts of the following " "options before the buttons: Message for the right/wrong answers, Question " "Explanation, and Show correct answers. Note: If the Show correct answers " "option is disabled, the messages will not be displayed." msgstr "" "Ak túto možnosť povolíte, môžete pred tlačidlami zobraziť texty " "nasledujúcich možností: Zobrazenie správnych/nesprávnych odpovedí, " "Vysvetlenie otázky a Zobraziť správne odpovede. Poznámka: Ak je možnosť " "Zobraziť správne odpovede vypnutá, správy sa nezobrazia." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1388 msgid "" "If you enable this option, your quiz will start automatically after the page " "is fully loaded. Note, that this option is designed for 1 quiz in a page. If " "you put multiple quizzes in a page, only the one located at the top will " "autostart." msgstr "" "Ak túto možnosť povolíte, kvíz sa spustí automaticky po úplnom načítaní " "stránky. Upozorňujeme, že táto možnosť je určená pre 1 kvíz na stránke. Ak " "na stránku vložíte viac kvízov, automaticky sa spustí len ten, ktorý sa " "nachádza na začiatku." #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:263 msgid "" "If you have questions in a .csv, .xlsx or .json format, you may add it by " "uploading it here." msgstr "" "Ak máte otázky vo formáte .csv, .xlsx alebo .json, môžete ich sem nahrať." #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:128 msgid "If you haven't created questions yet, you need to do it first." msgstr "Ak ste ešte nevytvorili otázky, musíte to najskôr urobiť." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7676 msgid "If you love our plugin, please do big favor and rate us on" msgstr "Ak sa vám páči náš doplnok, urobte veľkú láskavosť a ohodnoťte nás" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5360 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5365 msgid "" "If you make a change here, these words will not be translatable via " "translation tools!" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5610 msgid "If you make a change here, these words will not be translated either." msgstr "Ak tu vykonáte zmenu, nebudú sa prekladať tieto slová." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5475 #| msgid "" #| "If you make a change here, these words will not be translated either․" msgid "If you make a change here, these words will not be translated!" msgstr "Ak tu urobíte zmenu, tieto slová nebudú preložené!" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4029 #, php-format #| msgid "" #| "If you set the method as All, it will show all quizzes from the given " #| "category. In this case, it is not required to fill the %s Count %s " #| "attribute. You can either remove it or the system will ignore the value " #| "given to it." msgid "" "If you set the method as All, it will show all quizzes from the given " "category. In this case, it is not required to fill the %sCount%s attribute. " "You can either remove it or the system will ignore the value given to it." msgstr "" "Ak metódu nastavíte ako Všetky, zobrazia sa všetky kvízy z danej kategórie. " "V tomto prípade nie je potrebné vyplniť atribút %sCount%s. Môžete ho buď " "odstrániť, alebo systém bude pridelenú hodnotu ignorovať." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3886 msgid "" "If you set the method as Category, it will show all questions assigned to " "the given category." msgstr "" "Ak metódu nastavíte ako Kategóriu, zobrazia sa všetky otázky zaradené do " "danej kategórie." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4309 #| msgid "" #| "If you set the method as Category, it will show all questions assigned to " #| "the given category.\n" #| " " msgid "" "If you set the method as Category, it will show all questions assigned to " "the given category.\n" " " msgstr "" "Ak metódu nastavíte ako Kategóriu, zobrazia sa všetky otázky zaradené do " "danej kategórie." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3915 msgid "" "If you set the method as Category, please enter the ID of the given category." msgstr "Ak nastavíte metódu ako Kategória, zadajte ID danej kategórie." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3877 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4300 msgid "" "If you set the method as Quiz, it will show all questions added in the given " "quiz." msgstr "" "Ak metódu nastavíte ako Kvíz, zobrazia sa všetky otázky pridané v danom " "kvíze." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3906 msgid "If you set the method as Quiz, please enter the ID of the given quiz." msgstr "Ak nastavíte metódu ako Kvíz, zadajte ID daného kvízu." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4040 #, php-format #| msgid "" #| "If you set the method as Random, please give a value to %sCount%s option " #| "too, and it will randomly display that given amount of quizzes from the " #| "given category." msgid "" "If you set the method as Random, please give a value to %s Count %s option " "too, and it will randomly display that given amount of quizzes from the " "given category." msgstr "" "Ak nastavíte metódu ako náhodnú, zadajte hodnotu aj možnosti %sCount%s a " "náhodne zobrazí daný počet kvízov z danej kategórie." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1132 msgid "" "If you want to give a full control to the given user role, please add the " "role in both fields." msgstr "" "Ak chcete danej používateľskej role poskytnúť plnú kontrolu, pridajte rolu " "do oboch polí." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:610 msgid "" "If your question does not have any correct answer, please tick a random " "answer as the correct one for the system to be closed." msgstr "" "Ak vaša otázka nemá správnu odpoveď, označte náhodnú odpoveď ako správnu, " "aby sa systém uzavrel." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:636 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1269 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3742 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2946 msgid "Image" msgstr "Obrázok" #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1235 msgid "Image Height" msgstr "Výška obrázka" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1001 msgid "Image Height On desktop" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1018 msgid "Image Height On mobile" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1337 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6992 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:8819 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9539 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:231 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3494 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:331 msgid "Image question" msgstr "Obrázok otázka" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1034 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1253 msgid "Image sizing" msgstr "Veľkosť obrázka" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:980 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1213 msgid "Image Width" msgstr "Šírka obrázka" #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:159 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1776 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:544 msgid "Import" msgstr "Import" #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:292 msgid "Import file" msgstr "Importovať súbor" #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:293 msgid "Import now" msgstr "Importovať teraz" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:577 msgid "Important:" msgstr "Dôležité:" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:331 msgid "" "In case the Certificate Background Image is not being generated, then, make " "sure you are not using a Security plugin. Because of that plugin and the " "fact that the permissions are closed, we are unable to take the file content " "and the issue arises for you. Please find the answers to your questions in " "the How to use page (FAQs)" msgstr "" "Ak sa obrázok pozadia certifikátu negeneruje, uistite sa, že nepoužívate " "bezpečnostný zásuvný modul. Kvôli tomuto doplnku a skutočnosti, že " "oprávnenia sú uzavreté, nemôžeme prevziať obsah súboru a vzniká vám problém. " "Odpovede na vaše otázky nájdete na stránke Ako používať (FAQ)" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:70 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:209 msgid "In review" msgstr "V recenzii" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4583 #, php-format msgid "" "In this shortcode you can add your desired text and its translation. The " "translated version of the text will be displayed in the front-end. The " "languages must be written in the %sLanguage Code%s" msgstr "" "Do tohto skráteného kódu (shortcode) môžete pridať požadovaný text a jeho " "preklad. Preložená verzia textu sa zobrazí vo front-ende. Jazyky musia byť " "zapísané v poli %sLanguage Code%s" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9371 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1811 msgid "Inactive" msgstr "Neaktívne" #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:178 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:141 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:215 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:166 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:117 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:139 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:155 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:123 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:94 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:152 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:174 msgid "Include guests who do not have any personal data" msgstr "Zahrnúť hostí, ktorí nemajú žiadne osobné údaje" #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:181 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:144 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:218 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:169 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:120 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:142 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:158 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:126 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:97 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:155 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:177 msgid "" "Include those not logged in users who have not inserted any personal data " "such as name and email." msgstr "" "Zahrnúť neprihlásených používateľov, ktorí nevložili žiadne osobné údaje, " "napríklad meno a e-mail." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:264 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:424 msgid "Indian Rupee" msgstr "" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1074 msgid "Indicate the length of the characters/words." msgstr "Uveďte dĺžku znakov/slov." #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:93 msgid "Individual Leaderboard" msgstr "Individuálny rebríček" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2721 msgid "Individual Leaderboard Settings" msgstr "Individuálne nastavenia rebríčka" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6369 msgid "Individual Quiz Result Export Settings" msgstr "" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:215 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:424 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:138 msgid "Info (Banner)" msgstr "Vlastné (Banner)" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6099 msgid "Info Question" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:41 #| msgid "Information form" msgid "Information Form" msgstr "Informačný formulár" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1722 msgid "Information form settings" msgstr "Nastavenia informačného formulára" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:21 msgid "Information Form title" msgstr "Názov informačného formulára" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:109 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:149 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:304 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:209 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:215 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:298 #, fuzzy #| msgid "Select questions" msgid "Insert questions" msgstr "Vyberte otázky" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:5202 msgid "Insert your preferred message variable into the editor by clicking." msgstr "Kliknutím vložte preferovanú premennú správy do editora." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1497 msgid "Inside" msgstr "Vo vnútri" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1010 msgid "Instagram link" msgstr "Odkaz na Instagram" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1011 msgid "Instagram profile or page link for showing after quiz finish." msgstr "" "Odkaz na profil alebo stránku Instagram na zobrazenie po skončení kvízu." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9388 msgid "Install Plugin" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2401 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2525 msgid "Instructions" msgstr "Inštrukcie" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:99 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1050 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1865 msgid "Integrations" msgstr "Integrácie" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:14 msgid "Integrations settings" msgstr "Nastavenia integrácií" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:176 #: ../public/partials/class-quiz-maker-intervals-chart-shortcode.php:76 msgid "Interval" msgstr "Interval" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:763 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4639 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4655 msgid "Interval message" msgstr "Intervalová správa" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1146 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1592 msgid "Intervals" msgstr "Intervaly" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4242 msgid "Introduction page" msgstr "Úvodná stránka" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:399 msgid "Invalid Email address" msgstr "Neplatná emailová adresa" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:55 msgid "IP" msgstr "IP" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:67 msgid "IP and Cookie" msgstr "IP a Cookie" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:490 msgid "Is the Certificate Background Image not being generated?" msgstr "Nevygeneruje sa obrázok pozadia certifikátu?" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:281 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:440 msgid "Israeli new shekel" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:970 #| msgid "" #| "It affects the images chosen from “Add Image” not from “Add media” on " #| "the Edit question page." msgid "" "It affects the images chosen from “Add Image” not from “Add media” on the " "Edit question page" msgstr "" "Ovplyvňuje obrázky vybrané z „Pridať obrázok“, nie z „Pridať médiá“ na " "stránke Upraviť otázku." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5108 #, php-format msgid "" "It displays the maximum point of the keywords. For instance, " "%%max_point_keyword_A%%." msgstr "" "Zobrazuje maximálny bod kľúčových slov. Napríklad %%max_point_keyword_A%%." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5171 msgid "It displays the maximum possible points by Question Category." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5180 msgid "" "It displays the number of those questions that were displayed to the user " "from the particular question category." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5162 msgid "" "It displays the points the user got by answering the questions of the given " "Question Category ID." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5153 msgid "It displays the Question Category Name by ID." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1035 msgid "" "It helps to configure the scale of the images inside the quiz in case of " "differences between the sizes." msgstr "" "Pomáha nakonfigurovať mierku obrázkov vo vnútri kvízu v prípade rozdielov " "medzi veľkosťami." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3248 msgid "It is designed for a particular quiz category results." msgstr "Je určený pre výsledky konkrétnej kategórie kvízu." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2731 msgid "It is designed for a particular quiz’s results." msgstr "Je určený pre výsledky konkrétneho kvízu." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3007 msgid "It is designed for all quizzes results." msgstr "Je určený pre všetky výsledky kvízov." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2578 #, php-format msgid "" "It is time to %s create Test Users. %s For that, click on the %s Add Users " "%s button and write the email address for the test user. %s Click on the %s " "Add %s button. You have successfully created a test user!" msgstr "" "Je čas na vytvorenie %s testovacích používateľov. %s Na tento účel kliknite " "na tlačidlo %s Pridať používateľov %s a napíšte e-mailovú adresu " "testovacieho používateľa. %s Kliknite na tlačidlo %s Pridať %s. Úspešne ste " "vytvorili testovacieho používateľa!" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1109 msgid "" "It means if you answer 2 of 3 correct answers then you will get 2/3 points." msgstr "" "To znamená, že ak odpoviete na 2 z 3 správnych odpovedí, získate 2/3 bodov." #: ../public/class-quiz-maker-public.php:4088 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6309 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6343 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6362 msgid "It seems PayPal Client ID is missing." msgstr "" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6474 msgid "It seems razorpay Client ID is missing." msgstr "" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:4142 msgid "It seems Razorpay Key ID and Razorpay Key Secret are missing." msgstr "" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6508 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6527 msgid "It seems Razorpay Key ID and Razorpay Key Secret is missing." msgstr "" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6421 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6440 msgid "It seems Stripe API key or Secret key is missing." msgstr "" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6387 msgid "It seems Stripe Client ID is missing." msgstr "" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:4115 msgid "It seems Stripe Key ID and Stripe Secret Key are missing." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:38 msgid "" "It will calculate the score based on Answers points and Questions points. " "Again you can use Variables to show the user’s score at the end of the quiz. " "If you choose this option the features connected with correctness will be " "disabled." msgstr "" "Vypočíta skóre na základe bodov za odpovede a bodov za otázky. Opäť môžete " "použiť premenné na zobrazenie skóre používateľa na konci kvízu. Ak vyberiete " "túto možnosť, funkcie spojené so správnosťou budú vypnuté." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:31 msgid "" "It will calculate the score based on correct answers of the question. It " "will store the score by percentage. You can use Variables (General Settings) " "to show the quantity of the questions answered right." msgstr "" "Skóre sa vypočíta na základe správnych odpovedí na otázku. Skóre sa uloží v " "percentách. Na zobrazenie množstva správne zodpovedaných otázok môžete " "použiť premenné (Všeobecné nastavenia)." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5009 msgid "" "It will display the average rate of the Question Category (for example: " "Copywriting: 2.7/5 ...)." msgstr "" "Zobrazí sa priemerné hodnotenie kategórie otázok (napríklad: Copywriting: 2," "7/5 ...)." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5018 msgid "" "It will display the average rate of the Question Category as a bar chart. " "Note: This message variable will not work in the email fields." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5126 msgid "It will display the average score of the user." msgstr "Zobrazí sa priemerné skóre používateľa." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5332 msgid "" "It will display the number of question categories displayed in the front end." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5117 #, php-format msgid "" "It will display the percentage of the chosen keyword from the maximum.For " "instance, %%user_keyword_percentage_A%%." msgstr "" "Zobrazí percentuálny podiel zvoleného kľúčového slova z maximálneho." "Napríklad %%user_keyword_percentage_A%%." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5144 #, php-format msgid "" "It will display the Question Category title and the description. Moreover, " "it displays in which percentage you match the particular Question Category " "Keyword. The message variable is designed to create Myers Personality Test. " "For instance, %%personality_result_by_question_ids_3,5,16,2%%." msgstr "" "Zobrazí sa názov kategórie otázok a popis. Okrem toho zobrazí, v koľkých " "percentách sa zhodujete s konkrétnym kľúčovým slovom kategórie otázok. " "Premenná správy je určená na vytvorenie Myersovho testu osobnosti. Napríklad " "%%personality_result_by_question_ids_3,5,16,2%%." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4459 msgid "It will display the sum of all the user's points." msgstr "Zobrazí sa súčet všetkých bodov používateľa." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5099 #, php-format msgid "" "It will display the total count of the keyword. For instance, " "%%user_keyword_point_A%%." msgstr "" "Zobrazí sa celkový počet kľúčových slov. Napríklad %%user_keyword_point_A%%." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5287 msgid "It will show the author nickname of the current quiz." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5259 msgid "It will show the author of the current quiz." msgstr "Zobrazí sa autor aktuálneho kvízu." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5296 msgid "It will show the author website of the current quiz." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:427 msgid "" "It will take the specified amount of questions from all the questions you " "include in this quiz." msgstr "" "Zo všetkých otázok, ktoré zahrniete do tohto kvízu, sa bude vyžadovať zadaný " "počet otázok." #: ../admin/partials/affiliate/quiz-maker-affiliate-display.php:5 msgid "It's your chance to become our partner." msgstr "Vaša šanca stať sa naším partnerom." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:122 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:158 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:317 msgid "items" msgstr "položky" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:257 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:422 msgid "Japanese Yen" msgstr "" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:106 msgid "Join" msgstr "Spojenie" #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:242 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:157 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:134 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:192 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:214 msgid "JSON" msgstr "JSON" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:713 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:741 msgid "Just create contact" msgstr "Stačí vytvoriť kontakt" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:183 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:620 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1258 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1674 #: ../public/partials/class-quiz-maker-intervals-chart-shortcode.php:83 msgid "Keyword" msgstr "Kľúčové slovo" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1244 msgid "Keyword default count" msgstr "Predvolený počet kľúčových slov" #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:122 #: ../public/partials/class-quiz-maker-intervals-chart-shortcode.php:131 msgid "Keyword statistics" msgstr "Štatistiky kľúčových slov" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2514 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2926 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3802 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5710 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6424 msgid "Keywords" msgstr "Kľúčové slová" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:786 msgid "Keywords count" msgstr "Počet kľúčových slov" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:787 msgid "Keywords percentage" msgstr "Kľúčové slová percentuálny podiel" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:133 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:135 msgid "Klaviyo Integration Addon" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5628 msgid "Labels" msgstr "Štítky" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:311 msgid "Landscape" msgstr "Na ležato" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1682 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1362 msgid "Large" msgstr "Veľká" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:370 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:180 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:86 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:122 #: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:87 #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:86 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:88 msgid "Last" msgstr "Posledný" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1605 msgid "Lazy loading" msgstr "Lazy loading" #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:88 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:95 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:90 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:128 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:90 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:56 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:89 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:63 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:68 msgid "Leaderboard" msgstr "Rebríček" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:94 msgid "Leaderboard By Quiz Category" msgstr "Rebríček podľa kategórií kvízov" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3238 msgid "Leaderboard By Quiz Category Settings" msgstr "Rebríček podľa nastavení kategórie kvízu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2931 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3176 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3417 msgid "Leaderboard Columns" msgstr "Stĺpce rebríčka" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:110 msgid "" "Learn about the Selective addon for the Quiz Maker plugin. The addon is for " "choosing the number of questions the user wants to answer." msgstr "" #: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:58 msgid "Learn How to Use Custom Fields in Quiz Maker" msgstr "Naučte sa používať vlastné polia v programe Quiz Maker" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9235 msgid "" "Learn what your website visitors want, need, and expect with the help of " "Survey Maker. Build surveys without limiting your needs." msgstr "" "Pomocou nástroja Survey Maker zistíte, čo návštevníci vašich webových " "stránok chcú, potrebujú a očakávajú. Vytvárajte prieskumy bez obmedzenia " "vašich potrieb." #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:108 msgid "Least popular quiz" msgstr "Najmenej populárny kvíz" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:143 #| msgid "For leave current page and go to the link provided" msgid "Leave a current page to go to the link provided" msgstr "Ak chcete opustiť aktuálnu stránku a prejdite na uvedený odkaz" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:160 msgid "Leave current page and go to the link provided after X second" msgstr "Opustite aktuálnu stránku a prejdite na odkaz uvedený po X sekunde" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:697 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:928 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1048 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1195 msgid "Left" msgstr "Vľavo" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:10838 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:11059 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:11156 msgid "left" msgstr "vľavo" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1769 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1441 msgid "Left / Right" msgstr "Vľavo / vpravo" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:388 msgid "Left Bottom" msgstr "Vľavo dole" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:387 msgid "Left Center" msgstr "Vľavo stred" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:386 msgid "Left Top" msgstr "Vľavo hore" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1073 msgid "Length" msgstr "Dĺžka" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:71 msgid "" "Let the users see the list of your quizzes and take the one they like. Get " "the Advanced Display Quizzes Addon for Quiz Maker for a better experience!" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1925 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2116 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2307 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2498 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1566 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1692 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1860 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2028 msgid "Letter spacing" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1972 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2065 msgid "" "Lifetime - By enabling this option, the user pays once at the beginning and " "gets access to the given quiz each time starting from that moment. It " "detects the user after the first attempt based on their WP user ID (designed " "for logged-in users)." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1958 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2051 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2144 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2238 msgid "Lifetime payment" msgstr "" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:1111 #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:1187 msgid "Light" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1956 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2147 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2338 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2529 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1588 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1717 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1885 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2053 msgid "Lighter" msgstr "" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1056 msgid "Limit by" msgstr "Obmedziť podľa" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:107 msgid "" "Limit the count of the attempts for each user role for passing the quiz. To " "have this option work you need to enable Only for selected user role option." msgstr "" "Obmedziť počet pokusov pre každú rolu používateľa na absolvovanie testu. Aby " "táto možnosť fungovala, musíte povoliť možnosť iba pre vybranú rolu " "používateľa." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:403 msgid "Limitation count of takers" msgstr "Obmedzený počet účastníkov" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:14 msgid "Limitation of Users" msgstr "Obmedzenie užívateľov" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:90 msgid "Limitation Users" msgstr "Používatelia s obmedzeniami" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1913 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2104 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2295 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2486 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1557 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1683 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1848 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2016 msgid "Line through" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:845 #, fuzzy #| msgid "Linkedin button" msgid "LinkedIn button" msgstr "Tlačidlo Linkedin" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:944 #, fuzzy #| msgid "Linkedin link" msgid "LinkedIn link" msgstr "Linkedin odkaz" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:945 #, fuzzy #| msgid "Linkedin profile or page link for showing after quiz finish." msgid "LinkedIn profile or page link for showing after quiz finish." msgstr "" "Linkedin profil alebo odkaz na stránku na zobrazenie po dokončení kvízu." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1175 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1216 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:760 msgid "List" msgstr "Zoznam" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1197 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1238 msgid "List view for text answers" msgstr "" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2179 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2269 msgid "Load more" msgstr "Načítať viac" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1659 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:651 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5569 msgid "Load more button" msgstr "Tlačidlo načítať viac" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:2223 msgid "Loading ..." msgstr "Načítava ..." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:364 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:174 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:80 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:116 #: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:81 #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:80 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:82 #: ../quiz/quiz-maker-block-new.js:144 ../quiz/quiz-maker-block.js:154 msgid "Loading..." msgstr "Načítava ..." #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2197 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2287 msgid "Log In" msgstr "Prihlásenie" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1692 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:684 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5599 msgid "Log In button" msgstr "Tlačidlo Prihlásiť sa" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:182 #: ../public/partials/class-quiz-maker-intervals-chart-shortcode.php:82 msgid "Logged in user" msgstr "Prihlásený používateľ" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:723 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1889 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2080 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2271 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2462 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1064 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1540 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1668 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1827 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1995 msgid "Lowercase" msgstr "Malé písmená" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:712 #, fuzzy #| msgid "Lowercase – ransforms all characters to lowercase" msgid "Lowercase – Transforms all characters to lowercase" msgstr "Malé písmená – premení všetky znaky na malé písmená" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:245 msgid "Mad Mimi" msgstr "Mad Mimi" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:159 msgid "Mad Mimi Settings" msgstr "Nastavenia Mad Mimi" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4636 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4652 #| msgid "Mail message" msgid "Mail Message" msgstr "Mailová správa" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1870 msgid "MailChimp" msgstr "MailChimp" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1900 msgid "MailChimp API Key" msgstr "MailChimp API Key" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:76 msgid "MailChimp list" msgstr "MailChimp zoznam" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:28 msgid "MailChimp Settings" msgstr "Nastavenia MailChimp" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:184 msgid "Mailchimp Slug" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:350 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1473 msgid "Mailchimp Tags for Intervals" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1884 msgid "MailChimp Username" msgstr "Používateľské meno MailChimp" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:196 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:198 msgid "MailerLite Addon" msgstr "Doplnok MailerLite" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:378 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:380 msgid "Mailpoet Integration Addon" msgstr "Integračný doplnok Mailpoet" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9234 msgid "" "Make amazing online surveys and get real-time feedback quickly and easily." msgstr "" "Vytvárajte úžasné online prieskumy a získavajte spätnú väzbu v reálnom čase " "rýchlo a jednoducho." #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:212 msgid "" "Make money with the Quiz Maker plugin. Create entertaining quizzes and sell " "as WooCommerce products directly on your WordPress website." msgstr "" "Zarábajte peniaze pomocou pluginu Quiz Maker. Vytvárajte zábavné kvízy a " "predávajte ich ako produkty WooCommerce priamo na svojich webových stránkach " "WordPress." #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:329 msgid "" "Make money with this WordPress Quiz plugin. All you need to create " "entertaining quizzes and connect them to the Easy Digital Downloads plugin." msgstr "" "Zarábajte peniaze s týmto pluginom WordPress Quiz. Všetko, čo potrebujete na " "vytvorenie zábavných kvízov a ich prepojenie s pluginom Easy Digital " "Downloads." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:609 msgid "Make responses anonymous" msgstr "Urobte odpovede anonymné" #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:264 msgid "" "Make sure the categories of the questions start with letters, instead of " "numbers, while importing. Please note, that the categories must start with " "letters so that the functionality can work correctly for you." msgstr "" "Pri importovaní sa uistite, že kategórie otázok začínajú písmenami a nie " "číslami. Upozorňujeme, že kategórie musia začínať písmenami, aby vám funkcia " "mohla správne fungovať." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1456 msgid "" "Make the question appear without text. The option is designed to use when " "the question includes an image as well." msgstr "" "Nechajte otázku zobraziť bez textu. Táto možnosť je určená na použitie, keď " "otázka obsahuje aj obrázok." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:889 msgid "Make the questions required" msgstr "Vypracujte požadované otázky" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:667 msgid "Make the review field required" msgstr "Urobiť pole pre recenziu povinným" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:173 msgid "" "Make your life easier with Frontend statistics Addon. Get summarized " "information about your questions statistics of Quiz Maker plugin." msgstr "" "Uľahčite si život pomocou doplnku Frontend statistics. Získajte súhrnné " "informácie o štatistikách vašich otázok doplnku Quiz Maker." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:295 msgid "Malaysian ringgit" msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:806 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:925 msgid "Mark as read" msgstr "Označiť ako prečítané" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:501 msgid "Mark as resolved" msgstr "Označiť ako vyriešené" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:502 msgid "Mark as reviewed" msgstr "Označiť ako recenzované" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:807 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:926 msgid "Mark as unread" msgstr "Označiť ako neprečítané" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:632 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1272 msgid "Match" msgstr "Zápas" #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:236 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:213 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:176 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:250 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:201 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:152 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:174 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:190 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:158 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:129 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:187 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:209 msgid "Matched" msgstr "Zodpovedá" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:218 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:426 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:140 msgid "Matching" msgstr "Zodpovedajúce" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2835 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3096 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3337 msgid "MAX" msgstr "MAX" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1257 msgid "Max" msgstr "Max" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:759 msgid "Max point" msgstr "Maximálny počet bodov" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:806 msgid "Max point keyword" msgstr "Klúčové slovo s max. počtom bodov" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:816 msgid "Max points by question category" msgstr "" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1132 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1248 msgid "Max value" msgstr "Maximálna hodnota" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:317 msgid "Maximum file size" msgstr "" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1043 msgid "Maximum length of a text field" msgstr "Maximálna dĺžka textového poľa" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:21 msgid "Maximum number of attempts per user" msgstr "Maximálny počet pokusov na používateľa" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5054 msgid "Maximum points which can get the user" msgstr "Maximálny počet bodov, ktoré môže používateľ získať" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:330 msgid "Maximum upload file size of your website: " msgstr "" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1119 msgid "Maximum value of a number field" msgstr "Maximálna hodnota číselného poľa" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:155 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:300 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:406 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:231 msgid "Maybe something went wrong." msgstr "Možno sa niečo pokazilo." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:301 msgid "Maybe the data has been deleted." msgstr "Možno boli údaje vymazané." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1679 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1359 msgid "Medium" msgstr "Stredná" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1646 msgid "Menu notifications" msgstr "Oznámenia v menu" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1190 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:121 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:224 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:310 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:382 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:432 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:674 msgid "Message" msgstr "Správa" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:243 msgid "Message after the timer ends" msgstr "Správa po skončení časovača" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:269 msgid "Message before redirect timer" msgstr "Správa pred presmerovaním" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:210 msgid "Message before starting the quiz" msgstr "Správa pred spustením kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:196 msgid "Message before timer" msgstr "Správa pred časomierou" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1635 #| msgid "Message for the right answer" msgid "Message for the right answer " msgstr "Správa pre správnu odpoveď" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:311 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:383 msgid "Message for the users who aren’t included in the above-mentioned list." msgstr "" "Správa pre používateľov, ktorí nie sú zahrnutí vo vyššie uvedenom zozname." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1616 #| msgid "Message for the wrong answer" msgid "Message for the wrong answer " msgstr "Správa pre nesprávnu odpoveď" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:225 msgid "Message for those who haven’t logged in" msgstr "Správa pre tých, ktorí sa neprihlásili" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7795 msgid "Message text" msgstr "Text správy" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:5201 msgid "Message Variables" msgstr "Premenné správy" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1059 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4631 msgid "Message variables" msgstr "Premenné správ" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:297 msgid "Mexican peso" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1256 msgid "Min" msgstr "Min" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1161 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1219 msgid "Min value" msgstr "Minimálna hodnota" #: ../admin/partials/affiliate/quiz-maker-affiliate-display.php:22 msgid "Minimum $100 payout amount" msgstr "Minimálna výška výplaty 100 USD" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:239 msgid "Minimum score to receive a certificate (by percentage)" msgstr "Minimálny počet bodov na získanie certifikátu (v percentách)" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1148 msgid "Minimum value of a number field" msgstr "Minimálna hodnota číselného poľa" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1881 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:219 msgid "minute" msgstr "minútu" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1882 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:220 msgid "minutes" msgstr "minút" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:76 msgid "Modern Dark" msgstr "Moderná tmavá" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:70 msgid "Modern Light" msgstr "Moderná svetlá" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1998 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2082 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2171 msgid "Month" msgstr "" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1875 msgid "month" msgstr "mesiac" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1876 msgid "months" msgstr "mesiace" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1389 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1532 msgid "More" msgstr "Viac" #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:104 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4374 msgid "Most popular quiz" msgstr "Najobľúbenejší kvíz" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3540 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3804 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2775 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:3020 msgid "Move to trash" msgstr "Presunúť do koša" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:525 msgid "Multiple choice question with multiple Correct answers." msgstr "Otázka s viacerými možnosťami výberu s viacerými správnymi odpoveďami." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:524 msgid "Multiple choice question with one Correct answer." msgstr "Otázka s viacerými možnosťami výberu s jednou správnou odpoveďou." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:526 msgid "" "Multiple choice questions with one Correct answer, which will be displayed " "as Dropdown." msgstr "" "Otázky s viacerými možnosťami s jednou správnou odpoveďou, ktorá sa zobrazí " "ako rozbaľovacia ponuka." #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:368 msgid "" "MyCred addon allows you to reward your users with certain points for taking " "the quizzes created by the Quiz Maker plugin." msgstr "" "Doplnok MyCred vám umožňuje odmeňovať používateľov určitými bodmi za " "absolvovanie kvízov vytvorených pomocou doplnku Quiz Maker." #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:365 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:367 msgid "MyCred integration Addon" msgstr "Integrácia doplnku MyCred" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2456 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2907 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3414 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5590 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7829 #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:155 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1175 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:112 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:93 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:263 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:279 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:349 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5634 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:516 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:3682 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:3700 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:737 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:498 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-attributes-list-table.php:461 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:546 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:1168 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:1169 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:199 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:602 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:932 msgid "Name" msgstr "Názov" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:944 msgid "Navigation bar style" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2484 msgid "Need Authorization" msgstr "Potrebujete autorizáciu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:450 msgid "Netherlands Antillean Gulden" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7617 msgid "new result" msgstr "nový výsledok" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7617 msgid "new results" msgstr "nové výsledky" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:299 msgid "New Taiwan dollar" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:275 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:434 msgid "New Zealand dollar" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:371 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2137 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2227 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:181 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:87 #: ../public/partials/class-quiz-maker-flash-cards-shortcode.php:313 #: ../public/partials/class-quiz-maker-flash-cards-shortcode.php:514 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:123 #: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:88 #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:87 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:89 msgid "Next" msgstr "Ďalej" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1582 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:574 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5499 msgid "Next button" msgstr "Tlačidlo ďalej" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:202 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:222 msgid "Next Category" msgstr "" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1712 #| msgid "new questions" msgid "Next Question" msgstr "Ďalšia otázka" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:181 msgid "Next Quiz" msgstr "Ďalší kvíz" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2203 msgid "Next quiz" msgstr "Ďalší kvíz" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:630 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:698 msgid "No data" msgstr "Žiadne dáta" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:357 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:167 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:73 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:109 #: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:74 #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:73 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:75 msgid "No data available in table" msgstr "V tabuľke nie sú dostupné žiadne údaje" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:4057 msgid "No failures found." msgstr "Nenašli sa žiadne poruchy." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2815 msgid "No grouping" msgstr "Žiadne zoskupovanie" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2797 msgid "" "No grouping: If you don't want to group users, then choose No grouping. The " "user will only need to fill in information form to be on the leaderboard." msgstr "" "Žiadne zoskupovanie: Ak nechcete zoskupovať používateľov, vyberte možnosť " "Bez zoskupovania. Používateľovi bude stačiť vyplniť informačný formulár, aby " "sa dostal do rebríčka." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:328 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1293 msgid "No incorrect matches yet." msgstr "Zatiaľ žiadne nesprávne zhody." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1506 msgid "No influence to score" msgstr "Žiadny vplyv na skóre" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:368 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:178 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:84 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:120 #: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:85 #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:84 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:86 msgid "No matching records found" msgstr "Nenašli sa žiadne zodpovedajúce záznamy" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:3922 msgid "No more reviews" msgstr "Žiadne ďalšie recenzie" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5462 msgid "No more reviews Text" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6252 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6272 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1911 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1930 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:613 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:680 msgid "No rate provided" msgstr "Nie je stanovená žiadna sadzba" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3313 msgid "No results found" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6264 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1922 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:604 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:656 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:671 msgid "No review provided" msgstr "Nebola poskytnutá žiadna recenzia" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:725 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1042 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1295 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1561 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1880 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1907 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2071 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2098 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2262 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2289 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2453 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2480 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:942 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1183 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:365 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:740 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1066 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1135 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1259 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1542 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1555 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1665 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1681 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1818 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1842 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1986 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2010 msgid "None" msgstr "Žiadne" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1953 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2144 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2335 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2526 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1587 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1714 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1882 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2050 msgid "Normal" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:301 msgid "Norwegian krone" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5423 msgid "Not answered questions text" msgstr "" #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:84 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:86 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:124 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:86 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:52 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:85 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:59 msgid "Not Finished" msgstr "Nie je dokončené" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-not-finished-results-list-table.php:8 msgid "Not finished result" msgstr "Nedokončený výsledok" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:744 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1176 msgid "Not Finished Results" msgstr "Výsledky nie sú dokončené" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-not-finished-results-list-table.php:9 msgid "Not finished results" msgstr "Nedokončené výsledky" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9385 msgid "Not Installed" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:843 msgid "Not recommended" msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:356 msgid "Not Resolved" msgstr "Neriešené" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1654 msgid "Note text" msgstr "Text poznámky" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:185 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:189 #| msgid "Note" msgid "Note!!" msgstr "Poznámka" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1121 msgid "" "Note: All the default values will be replaced with the current quiz settings " "and will be applied to the newly created quizzes." msgstr "" "Poznámka: Všetky predvolené hodnoty budú nahradené aktuálnymi nastaveniami " "kvízov a budú použité na novo vytvorené kvízy." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:352 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:381 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:503 msgid "" "Note: If you are using a Cache plugin, make sure to exclude the URL, where " "the given quiz is located so that the feature can work correctly for you." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1388 msgid "" "Note: If you enable the Autostart option, the autoplay of background sound " "will not work for the quiz. Please note, that the case is not connected to " "the plugin and comes from the Browser. It blocks the autoplay." msgstr "" "Poznámka: Ak povolíte možnosť Autostart, automatické prehrávanie zvuku na " "pozadí nebude v kvíze fungovať. Upozorňujeme, že case nie je spojený so " "zásuvným modulom a pochádza z prehliadača. Zablokuje sa tým automatické " "prehrávanie." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1774 msgid "" "Note: If you leave the option empty, the user will stay on the same page in " "case of a fail." msgstr "" "Poznámka: Ak necháte túto možnosť prázdnu, používateľ zostane v prípade " "zlyhania na rovnakej stránke." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:340 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:369 msgid "" "Note: If you notice, that the ordering is not being changed on the Front-end," " then, most presumably, there is a cache problem for you. Please exclude the " "link, where the given quiz is located from the Cache plugin settings. Also, " "clear all the cache types (DB, plugin, browser). After clearing all the " "caches, check the case with either the Incognito mode or another " "browser/device." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:535 msgid "" "Note: Make sure to set the Calculate the Score option to weight/points for " "it to work correctly." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4912 msgid "" "Note: You can easily translate the button text ('Download your certificate') " "of the message variable by using the Loco Translate plugin/Poedit app or any " "other Translation plugin." msgstr "" "Poznámka: Text tlačidla (\"Stiahnite si certifikát\") premennej správy " "môžete ľahko preložiť pomocou doplnku Loco Translate/Poedit alebo iného " "doplnku na preklad." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:294 #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:210 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:213 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2123 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:421 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:135 msgid "Number" msgstr "Číslo" #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:92 msgid "Number of Completes" msgstr "Počet dokončení" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:672 msgid "Number of questions per page." msgstr "Počet otázok na stránku." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:445 msgid "Number of randomly selected questions" msgstr "Počet náhodne vybraných otázok" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:922 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1214 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:726 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:779 msgid "On Both" msgstr "Na oboch" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:159 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:743 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:879 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1113 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1163 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1701 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1831 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2022 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2213 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2404 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1082 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1153 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1278 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1379 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1497 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1623 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1775 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1943 msgid "On desktop" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:178 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:762 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:898 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1132 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1166 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1720 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1850 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2041 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2232 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2423 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1100 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1171 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1296 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1397 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1515 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1641 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1793 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1961 msgid "On mobile" msgstr "Na mobile" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:918 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1210 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:725 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:778 msgid "On results page" msgstr "Na stránke s výsledkami" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:577 msgid "One line per key" msgstr "Jeden riadok na kľúč" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1973 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2066 msgid "" "Onetime - By enabling this option, the user needs to pay each time " "separately for taking the quiz." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1962 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2055 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2148 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2242 msgid "Onetime payment" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:208 msgid "Only for logged in users" msgstr "Len pre prihlásených užívateľov" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:260 msgid "Only for selected user role" msgstr "Len pre vybranú rolu používateľa" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:548 msgid "Only Points" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:532 msgid "" "Only Points: When selecting the Only Points option, only the points earned " "for each question will be displayed." msgstr "" #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:147 msgid "Only the logged-in users will be able to see the orders." msgstr "" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:6095 msgid "Only Wrong Answers" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:775 msgid "Only wrong answers count" msgstr "Počítajú sa iba nesprávne odpovede" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1669 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:936 msgid "Oops!" msgstr "Ojoj!" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5771 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:750 msgid "Open" msgstr "Otvoriť" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:8233 msgid "Open certificate" msgstr "Otvoriť certifikát" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1329 msgid "Open editor" msgstr "" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:221 msgid "Options" msgstr "Možnosti" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-orders-list-table.php:8 msgid "Order" msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-orders-list-table.php:387 msgid "Order created." msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-orders-list-table.php:391 msgid "Order deleted." msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-orders-list-table.php:263 msgid "Order ID" msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-orders-list-table.php:389 msgid "Order saved." msgstr "" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:605 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:174 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1255 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1673 msgid "Ordering" msgstr "Usporiadanie" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:592 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:593 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1188 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-orders-list-table.php:9 msgid "Orders" msgstr "Objednávky" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:784 msgid "Our Products" msgstr "Naše produkty" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:783 msgid "Our products" msgstr "Naše produkty" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:94 msgid "" "Our YouTube community guides you to step by step tutorials about our " "products and not only..." msgstr "" "Naša komunita na YouTube vás krok za krokom prevedie návodmi k našim " "produktom a nielen..." #: ../public/class-quiz-maker-public.php:239 msgid "out of" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1496 msgid "Outside" msgstr "Vonku" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1910 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2101 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2292 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2483 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1556 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1682 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1845 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2013 msgid "Overline" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1306 msgid "Padding of answers." msgstr "Padding odpovedí." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1762 msgid "Padding of buttons." msgstr "Padding tlačidiel." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1886 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1888 msgid "page" msgstr "strana" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:806 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:835 msgid "Paid" msgstr "Platené" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:45 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:428 msgid "Pass score" msgstr "Úspešne absolvovaný test" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:81 msgid "Pass Score (%)" msgstr "Úspešné skóre (%)" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:91 msgid "Pass score for attempt restriction" msgstr "Bodové hodnotenie pre obmedzenie pokusov" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3515 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:662 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:784 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:361 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:351 msgid "Passed" msgstr "Absolvoval" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:523 msgid "Passed Users Count" msgstr "Počet absolvovaných používateľov" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5702 msgid "Passed users count" msgstr "Počet absolvovaných používateľov" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5720 msgid "Passed users count by score" msgstr "Úspešní používatelia sa počítajú podľa skóre" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5810 msgid "Passed users count in total" msgstr "Celkový počet prejdených používateľov" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:483 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:749 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:834 msgid "Password" msgstr "Heslo" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:453 msgid "Password for passing quiz" msgstr "Heslo pre úspešné absolvovanie kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:484 msgid "Password for users who can pass the quiz." msgstr "Heslo pre používateľov, ktorí môžu prejsť kvízom." #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:3902 msgid "Password is wrong!" msgstr "Heslo nie je správne!" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:516 msgid "Passwords Count" msgstr "Počet hesiel" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3817 msgid "" "Paste the shortcode into any of your posts to show questions of a given quiz." " Designed to show questions to students, earlier on, for preparing for the " "test." msgstr "" "Ak chcete zobraziť otázky daného kvízu, vložte krátky kód do ktoréhokoľvek " "zo svojich príspevkov. Navrhnuté tak, aby študentom predtým ukazovali otázky " "na prípravu na test." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4188 msgid "" "Paste the shortcode into any of your posts/pages to create flashcards in a " "question-and-answer format. Each flashcard shows a question on one side and " "a correct answer on the other." msgstr "" "Prilepte krátky kód do ktoréhokoľvek z vašich príspevkov/stránok a vytvorte " "kartičky vo formáte otázok a odpovedí. Každá kartička zobrazuje na jednej " "strane otázku a na druhej správnu odpoveď." #: ../public/class-quiz-maker-public.php:632 msgid "Pay now" msgstr "" #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:131 #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:141 msgid "Payment Date" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:924 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-orders-list-table.php:269 msgid "Payment date" msgstr "Dátum platby" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:315 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:458 msgid "Payment details" msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-orders-list-table.php:270 msgid "Payment Method" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1952 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2045 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2138 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2232 msgid "Payment terms" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1061 msgid "Payment Type" msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-orders-list-table.php:271 msgid "Payment type" msgstr "" #: ../admin/partials/affiliate/quiz-maker-affiliate-display.php:32 msgid "Payouts are in USD and processed monthly via PayPal." msgstr "" "Výplaty sú v USD a spracúvajú sa mesačne prostredníctvom služby PayPal." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1922 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2104 msgid "PayPal" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1936 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2123 msgid "PayPal Client ID" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:175 msgid "PayPal Settings" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5551 msgid "PDF" msgstr "PDF" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:179 #: ../public/partials/class-quiz-maker-intervals-chart-shortcode.php:79 msgid "Percent" msgstr "Percentá" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:92 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:227 msgid "Percentage" msgstr "Percentuálne vyjadrenie" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:3762 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:3783 msgid "Permission Denied" msgstr "Prístup zamietnutý" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9269 msgid "Personal Dictionary" msgstr "Osobný slovník" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:813 msgid "Personality result by question ids " msgstr "Osobný výsledok podľa ID otázky " #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:303 msgid "Philippine peso" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2457 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2908 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3426 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5596 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7837 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1187 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5660 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:532 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:739 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:552 msgid "Phone" msgstr "Telefón" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:3694 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:3712 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:1198 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:1199 msgid "Phone Number" msgstr "Telefónne číslo" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:330 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:641 msgid "Placeholder" msgstr "Zástupný symbol" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:681 msgid "Placeholder text" msgstr "Zástupný text" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5625 msgid "Placeholders" msgstr "Zástupné symboly" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:271 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:210 msgid "Please check your connection and try again" msgstr "Skontrolujte svoje pripojenie a skúste to znova" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:8321 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9627 msgid "Please choose the file" msgstr "Prosím, vyberte súbor" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1294 msgid "Please click the stars to rate the quiz" msgstr "Kliknutím na hviezdičky ohodnotíte kvíz" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:335 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:574 msgid "" "Please copy and paste the slugs instead of the missing words in the question " "textarea." msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:310 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:401 msgid "Please enter 1 or more characters" msgstr "Zadajte 1 alebo viac znakov" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:3898 msgid "Please enter password" msgstr "Zadajte heslo" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:12 msgid "Please feel free to use our awesome addons!" msgstr "Neváhajte a používajte naše úžasné doplnky!" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-plugin-featured-display.php:11 msgid "Please feel free to use our other awesome plugins!" msgstr "Neváhajte použiť naše ďalšie úžasné doplnky!" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:622 msgid "" "Please go to the General Settings > General > Default parameters for Quiz > " "Keyword default count for changing the default keyword count." msgstr "" "Ak chcete zmeniť predvolený počet kľúčových slov, prejdite do časti " "Všeobecné nastavenia > Všeobecné > Predvolené parametre pre kvíz > " "Predvolený počet kľúčových slov." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:489 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1537 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:31 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:362 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:339 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:368 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1507 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:330 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:53 msgid "Please Note" msgstr "Vezmite prosím na vedomie" #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:245 msgid "" "Please note that for the Simple XLSX file format, only the Radio question " "type can be used. If your file contains other question types, they will be " "exported, but upon importing, they will be converted to the Radio type. " msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1508 msgid "" "Please note that if the background color and the button text color are the " "same, the arrows will not be visible." msgstr "" #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:204 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:167 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:241 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:192 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:143 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:165 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:181 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:149 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:120 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:178 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:200 msgid "" "Please note that if this checkbox is ticked, the above filters (except dates)" " will not be applied." msgstr "" "Upozorňujeme, že ak je toto políčko zaškrtnuté, vyššie uvedené filtre (okrem " "dátumov) sa nepoužijú." #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:190 msgid "Please note that this video will disappear once you created 4 quizzes." msgstr "" #: ../admin/partials/affiliate/quiz-maker-affiliate-display.php:35 msgid "" "Please note that we reserve 30 days for potential refunds, accordingly we " "only pay commissions that are older than 30 days." msgstr "" "Upozorňujeme, že si vyhradzujeme 30 dní na prípadné vrátenie peňazí, preto " "vyplácame len provízie staršie ako 30 dní." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5482 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5617 msgid "" "Please note, that if you change the default texts, these words will not be " "translated with Translation plugins or the Poedit app." msgstr "" "Upozorňujeme, že ak zmeníte predvolené texty, tieto slová nebudú preložené " "pomocou prekladových modulov alebo aplikácie Poedit." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:560 msgid "Please note, that it doesn't work with the Enable next button option." msgstr "Upozorňujeme, že to nefunguje s možnosťou Povoliť tlačidlo." #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:285 msgid "" "Please note, that the 'Update existing questions' option doesn't work for " "the Simple XLSX file type. If you enable this option and try to import the " "file, new questions will be created by the system." msgstr "" #: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:36 msgid "Please select your quiz from dropdown" msgstr "Vyberte si svoj kvíz z rozbaľovacej ponuky" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:236 msgid "Please write any text, email or link" msgstr "Napíšte akýkoľvek text, e-mail alebo odkaz" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:222 msgid "Please write your options separated by example: Red; Blue; Green" msgstr "" "Svoje možnosti napíšte oddelene podľa príkladov: Červená; Modrá; Zelená" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9044 msgid "Plugin activated." msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9028 msgid "Plugin activation is disabled for you on this site." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1809 msgid "Plugin Branding Link" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9162 msgid "Plugin installed and activated." msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9150 msgid "Plugin installed." msgstr "" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1054 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:238 msgid "Point" msgstr "Bod" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:552 msgid "Point + Max point" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:533 msgid "" "Point + Max Point: When selecting the Point + Max Point option, both the " "points earned and the maximum possible points will be displayed." msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3784 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:96 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:231 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:266 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:282 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:352 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:515 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6388 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:745 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:829 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:237 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:202 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:605 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:935 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:209 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:227 msgid "Points" msgstr "Body" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:279 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:438 msgid "Polish złoty" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9224 msgid "Poll Maker" msgstr "Tvorca ankety" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9242 msgid "Popup Box" msgstr "Popup Box" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9243 msgid "" "Popup everything you want! Create informative and promotional popups all in " "one plugin." msgstr "" "Vyskakuje všetko, čo chcete! Vytvárajte informačné a propagačné kontextové " "okná v jednom doplnku." #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:287 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:289 msgid "Popup Quiz Addon" msgstr "Popup Quiz Addon" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:316 msgid "Portrait" msgstr "Na výšku" #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:92 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:262 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:278 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:348 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:198 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:601 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:931 msgid "Pos." msgstr "poz." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1077 msgid "Postpay" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1067 msgid "" "Postpay: The quiz taker will be able to see the results of his/her quiz only " "after doing a payment. That means that they could pass the quiz but would " "not be allowed to get results, emails, or certificates until they pay. " "Besides, if you set the payment type as Postpay the only payment term that " "will be available is Onetime payment․" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1814 msgid "Powered By" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:844 #| msgid "Pre-start message" msgid "Pre-start message:" msgstr "Správa pred štartom" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:114 msgid "Premium support" msgstr "Prémiová podpora" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:8537 msgid "Premium version" msgstr "Prémiová verzia" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:8544 msgid "Premium versions' overview" msgstr "Prehľad prémiových verzií" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1076 msgid "Prepay" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1066 msgid "" "Prepay: The quiz taker will be allowed to pass the quiz only after paying." msgstr "" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2143 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2233 #: ../public/partials/class-quiz-maker-flash-cards-shortcode.php:312 #: ../public/partials/class-quiz-maker-flash-cards-shortcode.php:513 msgid "Prev" msgstr "Predch" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:192 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:212 msgid "Prev Category" msgstr "" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1702 msgid "Prev Question" msgstr "Predchádzajúca otázka" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:171 msgid "Prev Quiz" msgstr "Predchádzajúci kvíz" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2765 msgid "Preview" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:353 msgid "Preview Quiz" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:372 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:182 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:88 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:124 #: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:89 #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:88 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:90 msgid "Previous" msgstr "Predchádzajúce" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1593 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:585 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5509 msgid "Previous button" msgstr "Tlačidlo Predchádzajúce" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:14 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:14 msgid "Primary" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5268 msgid "Prints the webpage link where the current quiz is posted." msgstr "" "Vytlačí odkaz na webovú stránku, na ktorej je zverejnený aktuálny kvíz." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:365 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:8761 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:175 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:81 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:117 #: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:82 #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:81 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:83 msgid "Processing..." msgstr "Spracúva sa..." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:592 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1010 msgid "Progress bar style" msgstr "Štýl indikátora priebehu (Progress bar)" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:641 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1026 msgid "Progress live bar style" msgstr "Štýl Progress live bar" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9262 msgid "" "Protect web content from being plagiarized. Prevent plagiarism from your " "website with this easy to use plugin." msgstr "" "Chráňte obsah webu pred plagiátom. Zabráňte plagiátorstvu zo svojich " "webových stránok pomocou tohto ľahko použiteľného doplnku." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1598 msgid "Provide descriptive or informative text about the question." msgstr "Uveďte popisný alebo informatívny text o otázke." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:123 msgid "Provide more information about the question category" msgstr "Poskytnite viac informácií o kategórii otázok" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-tags-actions.php:113 msgid "Provide more information about the question tag" msgstr "Poskytnite viac informácií o tagu otázky" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:140 msgid "Provide more information about the quiz category" msgstr "Poskytnite viac informácií o kategórii kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:48 #| msgid "" #| "Provide more information about the quiz. You can choose whether to show " #| "it or not in the front end in the “Settings” tab" msgid "" "Provide more information about the quiz. You can choose whether to show it " "or not in the front end in the “Settings” tab." msgstr "" "Poskytnite viac informácií o kvíze. Môžete si vybrať, či sa majú alebo " "nemajú zobrazovať v klientskom rozhraní na karte Nastavenia" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:557 msgid "" "Provide the message text for sending to the Admin by email. You can use " "Variables from General Settings page to insert data. (name, score, date etc.)" msgstr "" "Zadajte text správy na odoslanie správcovi e-mailom. Na vkladanie údajov " "môžete použiť Premenné zo stránky Všeobecné nastavenia. (name, score, date " "atď.)" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:65 msgid "" "Provide the message text for sending to the user by email. You can use " "Variables from General Settings page to insert user’s data. (name, score, " "date etc.)" msgstr "" "Zadajte text správy na odoslanie používateľovi e-mailom. Na vloženie údajov " "používateľa môžete použiť Premenné zo stránky Všeobecné nastavenia. (meno, " "skóre, dátum atď.)" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:625 msgid "" "Provide the subject of the mail. It will take the quiz title if you don’t " "complete it." msgstr "Uveďte predmet e-mailu. Ak ho nevyplníte, prevezme názov kvízu." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:725 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3802 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:770 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:3018 msgid "Publish" msgstr "Publikovať" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2023 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2210 msgid "Publishable Key" msgstr "" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:385 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1443 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:152 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-tags-actions.php:143 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:32 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:173 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:262 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-attributes-list-table.php:50 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-attributes-list-table.php:444 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:113 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:648 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:245 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3601 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-tags-list-table.php:58 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-tags-list-table.php:452 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:113 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:694 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:168 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:179 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2819 msgid "Published" msgstr "Zverejnené" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6117 msgid "" "Put this shortcode on a page to show the total count of question categories." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6153 msgid "Put this shortcode on a page to show the total count of questions." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6081 msgid "" "Put this shortcode on a page to show the total count of quiz categories." msgstr "" "Umiestnite tento krátky kód na stránku, aby ste zobrazili celkový počet " "kategórií kvízu." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6063 msgid "Put this shortcode on a page to show the total count of quizzes." msgstr "" "Umiestnite tento krátky kód na stránku, aby ste zobrazili celkový počet " "kvízov." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6099 msgid "" "Put this shortcode on a page to show the total results count of all quizzes " "of all users." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5955 msgid "" "Put this shortcode on a page to show the total time the user spent to pass " "quizzes. It includes all the quizzes in the user history." msgstr "" "Umiestnite tento krátky kód na stránku, aby ste zobrazili celkový čas, ktorý " "používateľ strávil absolvovaním kvízov. Zahŕňa všetky kvízy v histórii " "používateľov." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:116 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:990 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1223 msgid "px" msgstr "px" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2967 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5870 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6080 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6931 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7859 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7860 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7876 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7877 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:504 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:175 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:279 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:144 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:710 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:885 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1038 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1059 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:14 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3737 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:417 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:735 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:906 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:1095 msgid "Question" msgstr "Otázka" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7615 msgid "question" msgstr "otázka" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1528 msgid "Question background image" msgstr "Obrázok na pozadí otázky" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:550 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:551 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1121 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:13 msgid "Question Categories" msgstr "Kategórie otázok" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4122 msgid "Question categories" msgstr "Kategórie otázok" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1511 msgid "Question categories list table" msgstr "Zoznam kategórií otázok" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:12 msgid "Question Category" msgstr "Kategória otázky" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1343 msgid "Question category" msgstr "Kategória otázky" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:850 msgid "Question category created." msgstr "Bola vytvorená kategória otázok." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:854 msgid "Question category deleted." msgstr "Kategória otázky bola odstránená." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:862 msgid "Question category duplicated." msgstr "Kategória otázky je duplikovaná." #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:814 msgid "Question Category Name" msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:858 msgid "Question category published." msgstr "Kategória otázky bola zverejnená." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:852 msgid "Question category saved." msgstr "Kategória otázky bola uložená." #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:87 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:89 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:127 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:89 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:55 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:88 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:62 msgid "Question category statistics" msgstr "Štatistika kategórie otázok" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:860 msgid "Question category unpublished." msgstr "Kategória otázky nebola zverejnená." #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:818 msgid "Question cateogries count" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:642 msgid "Question count per page" msgstr "Počet otázok na stránku" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:4023 msgid "Question created." msgstr "Otázka bola vytvorená." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:276 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2114 msgid "Question Default Title" msgstr "Predvolený názov otázky" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:4029 msgid "Question deleted." msgstr "Otázka vymazaná." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:4027 msgid "Question duplicated." msgstr "Otázka duplikovaná." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1597 msgid "Question explanation" msgstr "Vysvetlenie otázky" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2003 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1608 msgid "Question explanation styles" msgstr "" #: ../public/partials/class-quiz-maker-flash-cards-shortcode.php:279 #: ../public/partials/class-quiz-maker-flash-cards-shortcode.php:478 msgid "Question Explanation:" msgstr "Vysvetlenie otázky:" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:869 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1145 msgid "Question font size" msgstr "Veľkosť písma otázky" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1578 msgid "Question hint" msgstr "Nápoveda k otázke" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:220 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3491 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:328 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:422 msgid "Question ID" msgstr "ID otázky" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:481 msgid "Question image" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1019 msgid "" "Question image height in pixels for mobile devices. It accepts only number " "values." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1002 msgid "Question image height in pixels. It accepts only number values." msgstr "Výška otázky v pixeloch. Akceptuje iba číselné hodnoty." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1626 msgid "Question image import settings" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1205 msgid "Question image styles" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:981 msgid "" "Question image width in pixels. Set it 0 or leave it blank for making it " "100%. It accepts only numeric values." msgstr "" "Šírka obrázka pre otázky v pixeloch. Nastavte ho na 0 alebo ho nechajte " "prázdne, aby bolo 100 %. Akceptuje iba číselné hodnoty." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1828 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:509 msgid "Question Image Zoom" msgstr "Otázka Zväčšenie obrázku" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:4060 msgid "question is failed to import." msgstr "Otázku sa nepodarilo importovať." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:4051 msgid "question is imported successfully." msgstr "Otázka bola úspešne importovaná." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:723 msgid "Question marking" msgstr "Označenie otázky" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:15 msgid "Question report" msgstr "Report s otázkami" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:675 msgid "Question report updated." msgstr "Prehľad otázok bol aktualizovaný." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1244 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-reports-display.php:12 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-reports-display.php:47 msgid "Question Reports" msgstr "Správy s otázkami" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:16 msgid "Question reports" msgstr "Správa s otázkou" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:4025 msgid "Question saved." msgstr "Otázka bola uložená." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1428 msgid "Question Settings" msgstr "Nastavenia otázky" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1433 msgid "Question status" msgstr "Stav otázky" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:841 msgid "Question Styles" msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-tags-list-table.php:15 msgid "Question tag" msgstr "Tag otázky" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-tags-list-table.php:596 msgid "Question tag created." msgstr "Vytvorený tag otázky." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-tags-list-table.php:600 msgid "Question tag deleted." msgstr "Tag otázky odstránený." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-tags-list-table.php:598 msgid "Question tag saved." msgstr "Tag otázky uložený." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1229 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-tags-display.php:12 msgid "Question Tags" msgstr "Tagy s otázkami" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1371 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-tags-list-table.php:16 msgid "Question tags" msgstr "Tagy s otázkami" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:919 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1190 msgid "Question text alignment" msgstr "Zarovnanie textu otázky" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:142 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:163 msgid "Question Timer" msgstr "" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1408 msgid "Question title" msgstr "Nadpis otázky" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1286 msgid "Question Title View" msgstr "" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:519 msgid "Question type" msgstr "Typ otázky" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1329 msgid "Question weight" msgstr "Hmotnosť otázky" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:4033 msgid "Question(s) published." msgstr "Otázka(y) zverejnená." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:4035 msgid "Question(s) unpublished." msgstr "Otázka(y) nezverejnená." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:509 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:510 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1105 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2545 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2966 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5782 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-reports-display.php:17 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:173 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2099 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:86 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:88 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:126 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:88 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:54 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:87 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:61 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6454 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:15 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:600 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:1094 msgid "Questions" msgstr "Otázky" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7615 msgid "questions" msgstr "otázky" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:4031 msgid "Questions are deleted successfully." msgstr "Otázky sú úspešne vymazané." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:4062 msgid "questions are failed to import." msgstr "otázky sa nepodarilo importovať." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:4053 msgid "questions are imported successfully." msgstr "otázky sú úspešne importované." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:691 msgid "Questions Count" msgstr "Počítadlo otázok" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:444 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:671 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:758 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:827 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:849 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:871 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:893 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:913 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:931 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:953 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:975 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:997 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1019 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1041 msgid "Questions count" msgstr "Počítadlo otázok" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1182 msgid "Questions default category" msgstr "Predvolená kategória otázok" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1209 msgid "Questions default tags" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1144 msgid "Questions default type" msgstr "Predvolený typ otázok" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:969 #| msgid "Question image styles" msgid "Questions Image Styles" msgstr "Štýl obrázkov otázok" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:4047 msgid "Questions import failed." msgstr "Import otázok zlyhal." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1472 msgid "Questions list table" msgstr "Tabuľka zoznamu otázok" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:934 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:735 msgid "Questions numbering" msgstr "Číslovanie otázok" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:7380 msgid "Questions(PDF)" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:105 msgid "Quick quiz" msgstr "Rýchly kvíz" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6925 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:734 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:496 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-orders-list-table.php:264 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:17 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:519 msgid "Quiz" msgstr "Kvíz" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7616 msgid "quiz" msgstr "kvíz" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-attributes-list-table.php:10 msgid "Quiz Attribute" msgstr "Atribút testu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings-actions.php:857 msgid "Quiz attribute ." msgstr "Atribút kvízu ." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings-actions.php:859 msgid "Quiz attribute deleted." msgstr "Atribút kvízu bol odstránený." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1137 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-attributes-list-table.php:11 msgid "Quiz Attributes" msgstr "Atribúty testu" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:794 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:833 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:855 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:877 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:899 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:915 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:937 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:959 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:981 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1003 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1025 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1047 msgid "Quiz Author" msgstr "Autor testu" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:797 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:835 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:857 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:879 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:901 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:917 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:939 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:961 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:983 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1005 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1027 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1049 msgid "Quiz Author Email" msgstr "E-mail autora testu" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:798 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:836 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:858 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:880 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:902 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:918 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:940 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:962 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:984 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1006 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1028 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1050 msgid "Quiz Author Nickname" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:799 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:837 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:859 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:881 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:903 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:919 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:941 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:963 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:985 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1007 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1029 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1051 msgid "Quiz Author Website" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:452 #| msgid "Background gradient" msgid "Quiz background gradient" msgstr "Prechod pozadia" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1783 msgid "Quiz buttons border-radius in pixels. It accepts only numeric values." msgstr "" "Polomer okraja tlačidiel kvízu v pixeloch. Akceptuje iba číselné hodnoty." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:536 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:537 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1089 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:13 msgid "Quiz Categories" msgstr "Kategórie kvízu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3977 msgid "Quiz categories" msgstr "Kategórie kvízov" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1524 msgid "Quiz categories list table" msgstr "Tabuľka zoznamu kategórií kvízu" #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:238 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:12 msgid "Quiz Category" msgstr "Kategória kvízu" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:893 msgid "Quiz category created." msgstr "Kategória kvízu bola vytvorená." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:897 msgid "Quiz category deleted." msgstr "Kategória kvízu bola odstránená." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:905 msgid "Quiz category duplicated." msgstr "Kategória kvízu je duplikovaná." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:895 msgid "Quiz category saved." msgstr "Kategória kvízu bola uložená." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:901 msgid "Quiz category(s) published." msgstr "Kategórie kvízu boli zverejnené." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:903 msgid "Quiz category(s) unpublished." msgstr "Kategórie kvízu neboli zverejnené." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:222 msgid "Quiz Color" msgstr "Farba kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:504 msgid "Quiz container border" msgstr "Hranica kontajnera kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:286 msgid "Quiz container border-radius in pixels. It accepts only numeric values." msgstr "" "Polomer ohraničenia kontajnera kvízu v pixeloch. Akceptuje iba číselné " "hodnoty." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:128 msgid "" "Quiz container max-width for mobile in percentage. This option will work for " "the screens with less than 640 pixels width." msgstr "" "Maximálna šírka kontajnera kvízu pre mobilné zariadenia v percentách. Táto " "možnosť bude fungovať pre obrazovky so šírkou menšou ako 640 pixelov." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:101 #| msgid "" #| "Quiz container width in pixels. Set it 0 or leave it blank for making a " #| "quiz with 100% width. It accepts only numeric values." msgid "" "Quiz container width in pixels.Set it 0 or leave it blank for making a quiz " "with 100% width. It accepts only numeric values." msgstr "" "Šírka kontajnera kvízu v pixeloch. Ak chcete vytvoriť kvíz so 100 % šírkou, " "nastavte ho na 0 alebo ho nechajte prázdne. Akceptuje iba číselné hodnoty." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:149 msgid "Quiz content max-width" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2516 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2929 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3799 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5760 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6418 msgid "Quiz Coupon" msgstr "Kupón na kvíz" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:790 msgid "Quiz coupon" msgstr "Kupón na kvíz" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:934 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:640 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:727 msgid "Quiz created." msgstr "Kvíz vytvorený." #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:793 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:832 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:854 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:876 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:898 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:914 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:936 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:958 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:980 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1002 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1024 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1046 msgid "Quiz creation date" msgstr "Dátum vytvorenia kvízu" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:731 msgid "Quiz deleted." msgstr "Kvíz vymazaný." #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:228 msgid "Quiz Description" msgstr "Popis kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1085 msgid "Quiz Display Page URL" msgstr "Zobrazenie URL stránky kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:139 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4635 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4651 msgid "Quiz fail message" msgstr "Správa o zlyhaní kvízu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5436 msgid "Quiz Finish Confirmation text" msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:550 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:415 msgid "Quiz has been deleted" msgstr "Kvíz bol odstránený" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:802 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:840 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:862 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:884 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:906 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:922 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:944 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:966 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:988 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1010 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1032 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1054 msgid "Quiz ID" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:762 msgid "Quiz Image" msgstr "Obrázok kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:22 msgid "Quiz image" msgstr "Obrázok kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:573 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:994 msgid "Quiz image height" msgstr "Výška obrázku pre kvíz" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2503 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2911 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5644 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6246 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:543 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:1044 msgid "Quiz Information" msgstr "Informácie o kvíze" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4596 msgid "Quiz intervals chart" msgstr "Tabuľka intervalov kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:261 msgid "Quiz is available only for the roles mentioned in the list." msgstr "Kvíz je k dispozícii len pre úlohy uvedené v zozname." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:333 msgid "Quiz is available only for the users mentioned in the list." msgstr "Kvíz je dostupný len pre používateľov uvedených v zozname." #: ../public/class-quiz-maker-public.php:9322 msgid "Quiz link" msgstr "Odkaz na kvíz" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:293 msgid "Quiz loader icon" msgstr "Ikona načítania kvízu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1743 msgid "Quiz Login Form Settings" msgstr "Nastavenia prihlasovacieho formulára kvízu" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6719 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7651 #: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:9 #: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:22 #: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:23 #: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:33 ../quiz-maker.php:145 #: ../quiz/quiz-maker-block-new.js:124 ../quiz/quiz-maker-block.js:129 #: ../quiz/quiz-maker-block.php:150 msgid "Quiz Maker" msgstr "Tvorca kvízov" #: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:26 msgid "Quiz Maker by AYS" msgstr "Kvíz Maker od AYS" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7945 msgid "Quiz Maker Documentation" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:8501 msgid "Quiz Maker Information" msgstr "Informácie o tvorcovi kvízov" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:8582 msgid "Quiz Maker plugin free demo" msgstr "Bezplatná ukážka doplnku Quiz Maker" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:8581 msgid "Quiz Maker plugin premium version" msgstr "Prémiová verzia doplnku Quiz Maker" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7581 msgid "Quiz Maker Status" msgstr "Stav tvorcu kvízov" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:127 msgid "Quiz max-width for mobile" msgstr "Maximálna šírka kvízu pre mobil" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5188 msgid "Quiz Message Variables" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:199 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:962 msgid "Quiz min-height" msgstr "Minimálna výška kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:200 msgid "Quiz minimal height in pixels" msgstr "Minimálna výška v pixeloch" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4558 msgid "Quiz multilanguage" msgstr "Viacjazyčný kvíz" #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:240 #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:130 #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:140 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:220 msgid "Quiz Name" msgstr "Názov kvízu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:508 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:659 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:923 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:223 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:202 msgid "Quiz name" msgstr "Názov kvízu" #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:274 msgid "Quiz Options" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:795 msgid "Quiz page link" msgstr "Odkaz na stránku kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:109 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4634 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4650 msgid "Quiz pass message" msgstr "Správa o absolvovaní kvízu" #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:107 msgid "Quiz passed users" msgstr "Kvíz absolvovali používatelia" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2513 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2925 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3796 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5699 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6412 msgid "Quiz Password" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1423 msgid "Quiz Right/Wrong answers sounds" msgstr "Zvuky odpovedí správne/nesprávne" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:936 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:729 msgid "Quiz saved." msgstr "Kvíz bol uložený." #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:88 msgid "Quiz Statistics" msgstr "Štatistiky kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:14 msgid "Quiz Styles" msgstr "Štýly kvízov" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5792 msgid "Quiz Takers count" msgstr "Počet účastníkov kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:768 msgid "Quiz time" msgstr "Čas na kvíz" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:138 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:153 msgid "Quiz Timer" msgstr "Časovač kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:753 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:824 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:846 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:868 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:890 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:912 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:928 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:950 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:972 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:994 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1016 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1038 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:220 #: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:29 msgid "Quiz Title" msgstr "Názov kvízu" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3776 #, php-format msgid "Quiz Title - %s" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:308 msgid "Quiz title can't be empty." msgstr "Názov kvízu nemôže byť prázdny." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:733 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1074 msgid "Quiz title font size" msgstr "Veľkosť písma názvu kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:783 msgid "Quiz title text shadow" msgstr "Tieň názvu kvízu (textu)" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:707 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1058 msgid "Quiz title transformation" msgstr "Transformácia názvu kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:100 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:946 msgid "Quiz width" msgstr "Šírka kvízu" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:7376 msgid "Quiz(PDF)" msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:3247 msgid "Quiz(s) published." msgstr "Publikované kvízy." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:3249 msgid "Quiz(s) unpublished." msgstr "Nepublikované kvízy." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:495 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:496 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1073 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:27 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:108 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:25 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:85 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:46 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:143 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:48 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:165 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:18 msgid "Quizzes" msgstr "Kvízy" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7616 msgid "quizzes" msgstr "kvízy" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:737 msgid "Quizzes Count" msgstr "Počet kvízov" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1485 msgid "Quizzes list table" msgstr "Tabuľka zoznamu kvízov" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6332 #, php-format msgid "quizzes taken last %s day" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6337 #, php-format msgid "quizzes taken last %s days" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:277 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:208 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2118 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:416 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:130 msgid "Radio" msgstr "Tlačidlo" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4355 msgid "" "Random - If you set the ordering method as random and gave a value to count " "option, then it will randomly display that given amount of quizzes from your " "created quizzes." msgstr "" "Náhodné – Ak nastavíte spôsob zoradenia ako náhodný a zadáte hodnotu na " "počítanie, náhodne zobrazí dané množstvo kvízov z vašich vytvorených kvízov." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4273 msgid "Randomize Flash Cards" msgstr "Náhodný výber flash kariet" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2511 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2923 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5650 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5656 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:740 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:501 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:824 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:559 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:565 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:1056 msgid "Rate" msgstr "Ohodnotiť" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:500 msgid "Rate Date" msgstr "Dátum hodnotenia" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5651 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:560 msgid "Rate Score" msgstr "Ohodnotiť skóre" #: ../quiz-maker.php:220 msgid "Rate Us" msgstr "Ohodnoť nás" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1816 msgid "Rated" msgstr "Hodnotené" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:695 msgid "Rating form title" msgstr "Názov formulára hodnotenia" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:94 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:96 msgid "Razorpay Addon" msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:159 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:129 msgid "Read" msgstr "Čítať" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:1065 #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:1137 msgid "reCAPTCHA" msgstr "" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:1301 msgid "reCAPTCHA field is required please complete!" msgstr "" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:1091 #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:1167 msgid "reCAPTCHA Language" msgstr "" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:1000 msgid "reCAPTCHA Settings" msgstr "" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:1107 #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:1183 msgid "reCAPTCHA Theme" msgstr "" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:1082 #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:1158 msgid "reCAPTCHA v2 Secret Key" msgstr "" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:1073 #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:1149 msgid "reCAPTCHA v2 Site Key" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4356 msgid "" "Recent - If you set the ordering method as recent and gave a value to count " "option, then it will display that given amount of quizzes from your recently " "created quizzes." msgstr "" "Nedávne – Ak nastavíte spôsob objednávania ako posledný a zadáte hodnotu na " "počítanie, zobrazí sa daný počet kvízov z vašich nedávno vytvorených kvízov." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4334 msgid "Recent Quizzes Settings" msgstr "Nastavenia posledných kvízov" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:206 #| msgid "Not recommended" msgid "Recommended" msgstr "Odporúčané" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:55 msgid "Rect Dark" msgstr "Obdĺžniková tmavá" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:61 msgid "Rect Light" msgstr "Obdĺžniková svetlá" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:601 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:650 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1016 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1032 msgid "Rectangle" msgstr "Obdĺžnik" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:288 msgid "Redirect" msgstr "Presmerovanie" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:212 msgid "Redirect after submission" msgstr "Presmerovanie po odoslaní" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:159 msgid "Redirect delay" msgstr "Oneskorenie presmerovania" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:290 msgid "Redirect Delay (sec)" msgstr "Oneskorenie presmerovania (s)" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:253 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1423 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1566 msgid "Redirect delay (sec)" msgstr "Oneskorenie presmerovania (s)" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:213 msgid "Redirect to custom URL after user submit the form." msgstr "" "Po odoslaní formulára používateľom presmerovanie na vlastnú adresu URL." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:227 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:777 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1407 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1550 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:142 msgid "Redirect URL" msgstr "Adresa URL presmerovania" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:289 msgid "Redirect Url" msgstr "Presmerovanie URL" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:229 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:3676 msgid "Redirecting after" msgstr "Presmerovanie po" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:434 msgid "Refresh Categories" msgstr "Obnoviť kategórie" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6135 msgid "" "Replace Your_Quiz_ID with the corresponding Quiz ID to show the Average Rate " "for the quiz." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:640 msgid "Reply to email" msgstr "Odpovedať na e-mail" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4643 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4659 msgid "Reply To Name" msgstr "Odpoveď na meno" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:656 msgid "Reply to name" msgstr "Odpoveď na meno" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:418 msgid "Report" msgstr "Správa" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:2583 msgid "Report a question" msgstr "Nahlásenie otázky" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:1103 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-not-finished-results-list-table.php:400 msgid "Report deleted." msgstr "Správa bola vymazaná." #: ../public/class-quiz-maker-public.php:235 msgid "Report has been submitted successfully" msgstr "Správa bola úspešne odoslaná" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3790 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6400 msgid "Report ID" msgstr "" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:7327 msgid "Report Question" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:521 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-reports-display.php:20 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:176 msgid "Reports" msgstr "Správy" #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:98 msgid "Reports count per day" msgstr "Počet hlásení za deň" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9253 msgid "" "Represent images in an attractive way. Attract people with your own single " "and multiple free galleries from your photo library." msgstr "" "Reprezentujte obrázky atraktívnym spôsobom. Zaujmite ľudí vlastnými " "jednotlivými a viacerými bezplatnými galériami z vašej knižnice fotografií." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1207 msgid "" "Require users to choose answers not under the min value you provided. It " "will work with the Checkbox type." msgstr "" "Vyžadovať od používateľov, aby si vybrali odpovede, ktoré nie sú nižšie ako " "minimálna hodnota, ktorú ste poskytli. Bude fungovať s typom Checkbox." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:112 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:151 msgid "Required" msgstr "Požadované" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:927 #| msgid "Send certificate" msgid "Resend certificate" msgstr "Opätovné odoslanie certifikátu" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:358 msgid "Resolve" msgstr "Vyriešiť" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:420 msgid "Resolve date" msgstr "Dátum riešenia" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:69 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:207 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:421 msgid "Resolved" msgstr "Vyriešené" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2167 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2257 msgid "Restart quiz" msgstr "Znovu spustiť kvíz" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1637 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:629 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5549 msgid "Restart quiz button" msgstr "Tlačidlo reštartu kvízu" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3523 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3799 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2752 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:3015 msgid "Restore" msgstr "Obnovenie" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1044 #| msgid "" #| "Restrict the number of characters to be inserted in the text field by the " #| "user." msgid "" "Restrict the number of characters/words to be inserted in the text field by " "the user." msgstr "Obmedzte počet znakov, ktoré má používateľ vložiť do textového poľa." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:10 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:13 msgid "Result" msgstr "Výsledok" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:57 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4633 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4649 msgid "Result message" msgstr "Správa o výsledku" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:938 msgid "Result(s) deleted." msgstr "Výsledky boli odstránené." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:613 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:614 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:618 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:696 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:708 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:720 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1152 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:1164 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6955 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:83 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:85 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:123 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:85 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:51 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:84 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:58 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:11 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:14 msgid "Results" msgstr "Výsledky" #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:236 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:213 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:176 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:250 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:201 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:152 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:174 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:190 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:158 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:129 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:187 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:209 msgid "results" msgstr "výsledky" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2515 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2927 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5734 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:584 msgid "Results by Categories" msgstr "Výsledky podľa kategórií" #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:1057 msgid "Results by categories" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:770 msgid "Results by question categories" msgstr "Výsledky podľa kategórií otázok" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:771 msgid "Results by question categories bar chart" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:811 msgid "Results by question tags" msgstr "Výsledky podľa tagov otázok" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:812 msgid "Results by question tags bar chart" msgstr "" #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:71 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:73 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:111 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:73 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:77 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:40 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:72 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:46 msgid "Results for" msgstr "Výsledky pre" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1498 msgid "Results list table" msgstr "Tabuľka výsledkov" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:87 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:789 msgid "Results Settings" msgstr "Nastavenia výsledkov" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1701 msgid "Results settings" msgstr "Nastavenie výsledkov" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1787 msgid "Results up to a " msgstr "Výsledky až do a " #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:128 msgid "Reverse the ordering of the questions in the list." msgstr "Obráťte poradie otázok v zozname." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5652 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:9 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:502 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:561 msgid "Review" msgstr "Recenzia" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:642 msgid "Review(s) deleted." msgstr "Recenzie boli odstránené." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:732 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:89 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:91 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:129 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:91 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:57 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:90 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:64 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:10 msgid "Reviews" msgstr "Recenzie" #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:93 msgid "Reviews for" msgstr "Recenzie pre" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1537 msgid "Reviews list table" msgstr "Tabuľka zoznamu recenzií" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:698 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:936 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1049 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1197 msgid "Right" msgstr "Vpravo" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:117 msgid "Right Answer Message" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2194 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1760 msgid "Right answer styles" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:394 msgid "Right Bottom" msgstr "Vpravo dolu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:393 msgid "Right Center" msgstr "Vpravo v strede" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:392 msgid "Right Top" msgstr "Vpravo hore" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1522 msgid "Right/wrong answer icons" msgstr "Ikony správna/nesprávna odpoveď" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:276 msgid "Role of the user on the website." msgstr "Úloha používateľa na webovej stránke." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:600 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1015 msgid "Rounded" msgstr "Zaoblené" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:273 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:432 msgid "Russian Ruble" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5534 #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:404 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:464 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1685 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:176 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-tags-actions.php:168 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:198 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:116 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:157 msgid "Save" msgstr "Uložiť" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:405 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:467 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1688 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:178 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-tags-actions.php:170 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:200 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:117 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:158 msgid "Save and close" msgstr "Uložiť a zavrieť" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:469 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1690 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:180 msgid "Save and new" msgstr "Uložiť a nové" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2605 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:2043 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1848 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:703 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:239 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:681 msgid "Save as default" msgstr "Uložiť ako predvolené" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6475 msgid "Save changes" msgstr "Uložiť zmeny" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:2012 msgid "Save quiz" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1111 #| msgid "" #| "Saves the assigned settings of the current quiz as default. After " #| "clicking on this button, each time creating a new quiz, the system will " #| "take the settings and styles of the current quiz. If you want to change " #| "and renew it, please click on this button on another quiz. This feature " #| "is available only in PRO version!!!" msgid "" "Saves the assigned settings of the current quiz as default. After clicking " "on this button, each time creating a new quiz, the system will take the " "settings and styles of the current quiz. If you want to change and renew it, " "please click on this button on another quiz." msgstr "" "Uloží priradené nastavenia aktuálneho kvízu ako predvolené. Po kliknutí na " "toto tlačidlo systém pri každom vytvorení nového kvízu prevezme nastavenia a " "štýly aktuálneho kvízu. Ak ich chcete zmeniť a obnoviť, kliknite na toto " "tlačidlo v inom kvíze." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1292 msgid "Scale-down" msgstr "Zníženie rozsahu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:753 msgid "Schedule the quiz" msgstr "Naplánujte si kvíz" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2510 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2922 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3781 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5678 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7854 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:754 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:113 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:94 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:264 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:280 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:350 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:512 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:663 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:705 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6382 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:565 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:898 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:744 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:828 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:227 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:244 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:200 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:603 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:933 #: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:169 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:206 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:224 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:578 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:1055 msgid "Score" msgstr "Skóre" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:755 msgid "Score bar chart" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:781 msgid "Score by answered questions" msgstr "Skóre podľa zodpovedaných otázok" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7855 msgid "Score by percentage" msgstr "Skóre v percentách" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4920 msgid "Score Message Variables" msgstr "" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:12461 msgid "Score:" msgstr "Skóre:" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1570 msgid "Scroll offset(px)" msgstr "Posun posúvania (px)" #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:59 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:314 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quiz-categories-display.php:42 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:166 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:58 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:74 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:105 msgid "Search" msgstr "Vyhľadávanie" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:366 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:176 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:82 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:118 #: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:83 #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:82 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:84 msgid "Search:" msgstr "Vyhľadávanie:" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:311 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:402 msgid "Searching..." msgstr "Vyhľadávam..." #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1883 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:221 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:305 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:420 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:817 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:1172 #: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:221 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:309 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:517 msgid "second" msgstr "sekunda" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1884 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:222 msgid "seconds" msgstr "sekúnd" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2034 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2221 msgid "Secret Key" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9260 msgid "Secure Copy Content Protection" msgstr "Ochrana obsahu zabezpečeného kopírovania" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:393 msgid "See all addons" msgstr "Zobraziť všetky doplnky" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-plugin-featured-display.php:14 msgid "See All Plugins" msgstr "Zobraziť všetky zásuvné moduly" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:329 msgid "See All Videos" msgstr "Pozrite si všetky videá" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:22 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:35 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:48 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:61 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:74 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:87 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:100 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:113 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:126 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:138 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:151 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:163 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:176 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:189 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:202 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:215 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:228 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:241 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:254 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:267 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:280 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:293 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:306 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:319 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:332 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:345 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:358 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:371 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:384 msgid "See Pricing" msgstr "" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2161 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2209 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2251 msgid "See Result" msgstr "Pozri si výsledok" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1626 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:618 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5539 msgid "See Result button" msgstr "Tlačidlo pozri si výsledok" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:3132 msgid "See review" msgstr "Pozri recenziu" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:213 msgid "Select" msgstr "Vyberte" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4321 msgid "" "Select a single ID or multiple IDs. List multiple IDs by separating them " "with commas. Example id=\"13,23,33\"" msgstr "" "Vyberte jedno ID alebo viacero ID. Uveďte viacero ID tak, že ich oddelíte " "čiarkami. Príklad id=\"13,23,33\"" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:313 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:137 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:165 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:324 msgid "Select All" msgstr "Vybrať všetko" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:272 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:3918 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:11220 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:11328 msgid "Select an answer" msgstr "Vyberte odpoveď" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:94 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:97 msgid "Select author" msgstr "Vyberte autora" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:325 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:377 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:161 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:115 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:63 msgid "Select Category" msgstr "Vybrať kategóriu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:829 msgid "Select Channel" msgstr "Zvoľte kanál" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:197 msgid "Select Color" msgstr "Vyberte farbu" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:196 msgid "Select default color" msgstr "Výber predvolenej farby" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1045 msgid "Select language (voice)" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:536 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:712 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:740 #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:180 msgid "Select List" msgstr "Zvoľte zoznam" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1909 msgid "Select music" msgstr "Vyberte hudbu" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:170 msgid "Select question type" msgstr "Vyberte typ otázky" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6740 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:97 #: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:52 msgid "Select Quiz" msgstr "Vyberte Kvíz" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:87 msgid "Select Rate" msgstr "Zvoľte sadzbu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1441 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1454 msgid "Select sound" msgstr "Vyberte zvuk" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:312 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:326 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:378 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:184 msgid "Select Tags" msgstr "Vybrať štítky" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6372 msgid "" "Select the columns you want to include in the XLSX export of each quiz " "results. Tick the checkboxes for the columns you wish to include for each " "quiz result." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4441 msgid "Select the ID of the quiz. You can write more than one ID." msgstr "Vyberte ID kvízu. Môžete napísať viac ako jedno ID." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3897 msgid "Select the ID. Example: id=\"23\"." msgstr "Vyberte ID. Príklad: id=\"23\"." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1046 msgid "" "Select the language and voice for the text to speech option. Note: The list " "may vary depending on your browser." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:92 msgid "" "Select the passing score(in percentage), and the attempt of the user will be " "detected only under that given condition. For example: If we give 40% value " "to it and assign 5 to the Attempts count option, the user can pass the quiz " "with getting more than 40% score in 5 times, but will have a chance to pass " "the quiz with getting under the 40% score as to how much as he/she wants." msgstr "" "Vyberte skóre úspešnosti (v percentách) a pokus používateľa bude detekovaný " "iba za danej podmienky. Napríklad: Ak tomu dáme 40 % hodnotu a priradíme 5 k " "možnosti Počet pokusov, používateľ môže prejsť kvízom s viac ako 40 % skóre " "5-krát, ale bude mať šancu opakovať kvíz, keď sa dostane pod 40% skóre, " "koľko krát chce." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2552 #, php-format msgid "" "Select the project from the %s Search %s field. Click on the %s Configure " "Consent Screen %s button. %s By this, you can move to the %s OAuth consent " "screen %s tab. Click on the %s Create %s button." msgstr "" "Vyberte projekt z poľa %s Hľadať %s. Kliknite na tlačidlo %s Configure " "Consent Screen (Konfigurácia obrazovky súhlasu %s). %s Týmto sa môžete " "presunúť na kartu %s Obrazovka súhlasu OAuth %s. Kliknite na tlačidlo %s " "Vytvoriť %s." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1064 msgid "Select the time when the quiz taker will need to pay to pass the quiz:" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2788 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3064 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3305 msgid "" "Select the way for grouping the results. If you want to make Leaderboard for " "logged in users, then choose ID. It will collect results by WP user ID. If " "you want to make Leaderboard for guests, then you need to choose Email and " "enable Information Form and Email, Name options from quiz settings. It will " "group results by emails and display guests Names." msgstr "" "Vyberte spôsob zoskupovania výsledkov. Ak chcete vytvoriť tabuľku výsledkov " "pre prihlásených používateľov, vyberte ID. Bude zhromažďovať výsledky podľa " "ID používateľa WP. Ak chcete vytvoriť tabuľku výsledkov pre hostí, musíte v " "nastaveniach kvízu vybrať možnosť E-mail a povoliť možnosti Informačný " "formulár a E-mail. Výsledky zoskupí podľa e-mailov a zobrazí mená hostí." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2793 msgid "Select the way for grouping the results:" msgstr "Vyberte spôsob zoskupovania výsledkov:" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1801 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:109 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:62 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-not-finished-results-list-table.php:62 msgid "Select User" msgstr "Zvoľte používateľa" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:400 msgid "Select user" msgstr "Vyberte používateľa" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1112 msgid "Select user role for giving access to change all Quiz data" msgstr "" "Vyberte rolu používateľa na udelenie prístupu na zmenu všetkých údajov kvízu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1088 msgid "Select user role for giving access to Quiz menu" msgstr "Vyberte rolu používateľa na poskytnutie prístupu k menu kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:517 msgid "" "Select your preferred count of passwords and the system will generate it for " "you. You can copy the password(s) from the Created column by clicking on the " "copy button." msgstr "" "Vyberte požadovaný počet hesiel a systém ich vygeneruje za vás. Heslo (heslá)" " zo stĺpca Vytvorené môžete skopírovať kliknutím na tlačidlo Kopírovať." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:1105 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-not-finished-results-list-table.php:402 msgid "Selected reports have been marked as read." msgstr "Vybrané správy boli označené ako prečítané." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:166 msgid "Send" msgstr "Odoslať" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:179 msgid "" "Send Certificate PDF file to user after quiz completion. Configure the PDF " "file’s content with the following options." msgstr "" "Odoslanie súboru PDF s certifikátom používateľovi po dokončení kvízu. Obsah " "súboru PDF nakonfigurujte pomocou nasledujúcich možností." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:526 #| msgid "Send Certificate to Admin too" msgid "Send Certificate to admin too" msgstr "Pošlite certifikát aj správcovi" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:178 #| msgid "Send Certificate to user" msgid "Send certificate to user" msgstr "Odoslať certifikát používateľovi" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:116 msgid "" "Send contacts an opt-in confirmation email when their email address added to " "the list." msgstr "" "Pošlite kontaktom e-mail s potvrdením o prihlásení, keď sa ich e-mailová " "adresa pridá do zoznamu." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:155 msgid "Send email for testing" msgstr "Odoslať e-mail na testovanie" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:413 msgid "Send email to admin" msgstr "Odoslať e-mail správcovi" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1932 msgid "Send email to author" msgstr "Poslať e-mail autorovi" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:30 msgid "Send email to user" msgstr "Odoslanie e-mailu používateľovi" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2173 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2263 msgid "Send feedback" msgstr "Poslať spätnú väzbu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1648 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:640 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5559 msgid "Send feedback button" msgstr "Tlačidlo Odoslať spätnú väzbu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:511 #| msgid "Send Interval message to Admin" msgid "Send Interval message to admin" msgstr "Odoslať správu o intervale správcovi" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:140 #| msgid "Send Interval message to User" msgid "Send interval message to user" msgstr "Odoslať správu o intervale používateľovi" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:141 msgid "" "Send interval message to user after quiz completion. Your specified interval " "messages will be sent to the user. You can provide them at the bottom of the " "Results Settings page." msgstr "" "Odoslanie intervalovej správy používateľovi po dokončení kvízu. Zadané " "intervalové správy sa odošlú používateľovi. Môžete ich zadať v dolnej časti " "stránky Nastavenia výsledkov." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:31 msgid "Send mail to user after quiz completion." msgstr "Odoslanie e-mailu používateľovi po dokončení kvízu." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:466 msgid "Send quiz results to additional emails. Insert emails comma seperated." msgstr "" "Odoslanie výsledkov kvízu na ďalšie e-maily. Vložte e-maily oddelené čiarkou." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:481 #| msgid "Send Report table to Admin" msgid "Send Report table to admin" msgstr "Odoslať tabuľku prehľadu administrátorovi" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:90 msgid "Send results report to user after quiz completion." msgstr "Odoslanie správy o výsledkoch používateľovi po dokončení kvízu." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:89 #| msgid "Send Results to User" msgid "Send results to user" msgstr "Odoslať výsledky používateľovi" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:104 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:495 msgid "Send results without images" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:610 msgid "Send test data" msgstr "Odoslať testovacie údaje" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:156 msgid "Send test Email and see how it will be displayed." msgstr "Odošlite skúšobný e-mail a pozrite sa, ako sa zobrazí." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1150 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1663 #| msgid "" #| "Set different messages based on the user's score. The message will be " #| "displayed on the result page of the quiz." msgid "" "Set different messages based on the user’s score. The message will be " "displayed on the result page of the quiz." msgstr "" "Nastavte rôzne správy na základe skóre používateľa. Správa sa zobrazí na " "stránke s výsledkami kvízu." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:574 msgid "Set quiz image height in pixels. It accepts only number values." msgstr "Nastavte výšku obrázka v pixeloch. Akceptuje iba číselné hodnoty." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1742 msgid "" "Set the button width in pixels. For an initial width, leave the field blank." msgstr "" "Nastavte šírku tlačidla v pixeloch. Pre počiatočnú šírku nechajte pole " "prázdne." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1273 #, fuzzy #| msgid "" #| "Set the height of the textarea by entering a numeric value. It applies to " #| "Text question type textarea, Feedback texatarea and so on." msgid "" "Set the height of the textarea by entering a numeric value. It applies to " "Text question type textarea, Feedback textarea and so on." msgstr "" "Nastavte výšku textovej oblasti zadaním číselnej hodnoty. Vzťahuje sa na " "textovú otázku typu textarea, Feedback texatarea a tak ďalej." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:82 msgid "" "Set the minimum score to pass the quiz in percentage. Please note to give a " "value to it above 0, otherwise, the Quiz pass message and Quiz fail message " "options will not work." msgstr "" "Nastavte minimálne skóre na úspešné absolvovanie kvízu v percentách. " "Upozorňujeme, že jej priraďte hodnotu vyššiu ako 0, v opačnom prípade nebudú " "možnosti správ o absolvovaní kvízu a správy o zlyhaní kvízu fungovať." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:150 msgid "" "Set your desired value for the Quiz content max-width in percentage. By " "default, it is set as 90%." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:734 msgid "" "Set your preferred text size for the Quiz Title. The default size is 21px." msgstr "" "Nastavte preferovanú veľkosť textu pre názov kvízu. Predvolená veľkosť je " "21px." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:889 #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:149 #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:249 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:447 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:100 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-tags-actions.php:88 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:117 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:84 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:293 msgid "Settings" msgstr "Nastavenie" #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1137 msgid "Shake" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:273 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:212 msgid "Share Dialog" msgstr "Dialógové okno zdieľania" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:291 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:212 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2122 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:420 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:134 msgid "Short Text" msgstr "Krátky text" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2737 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3013 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3254 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3488 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3519 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3620 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3721 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3816 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3993 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4087 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4105 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4138 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4156 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4187 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4350 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4390 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4423 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4499 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4565 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4603 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:736 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2948 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode (Skrátený kód)" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:101 msgid "Shortcode text for editor" msgstr "Text skráteného kódu pre editor" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1053 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2716 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5672 msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcodes (Skrátené kódy)" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:232 msgid "Show" msgstr "Zobraziť" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:363 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:173 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:79 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:115 #: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:80 #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:79 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:81 #, php-format msgid "Show %s entries" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6237 msgid "Show Admin note" msgstr "Zobraziť poznámku administrátora" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:401 #| msgid "Show all questions with right and wrong answers after quiz" msgid "Show all questions with right and wrong answers after quiz." msgstr "Po kvíze zobrazte všetky otázky so správnymi a nesprávnymi odpoveďami" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1125 msgid "Show an interval message after quiz completion in the finish page." msgstr "Zobrazenie intervalovej správy po dokončení kvízu na cieľovej stránke." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1471 msgid "Show answer caption" msgstr "Zobraziť popis odpovede" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1472 msgid "" "Show answers caption near the answer image. This option will be work only " "when answer has image." msgstr "" "Zobrazte popis odpovede pri obrázku odpovede. Táto možnosť bude fungovať iba " "vtedy, keď odpoveď obsahuje obrázok." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:735 msgid "Show average of rating after the rate" msgstr "Zobrazenie priemeru hodnotenia po hodnotení" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:736 msgid "" "Show average of rating after the rate. It will show how many votes in total " "and average." msgstr "" "Zobrazte priemerné hodnotenie za sadzbou. Zobrazí sa celkový počet hlasov a " "priemer." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1318 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:377 msgid "Show average rate" msgstr "Zobraziť priemerné hodnotenie" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:796 msgid "Show average score according to all results of the quiz" msgstr "Zobrazte priemerné skóre podľa všetkých výsledkov kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:384 msgid "Show button on quiz fail" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6355 msgid "Show Certificate" msgstr "Zobraziť certifikát" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6335 msgid "Show Condition Message" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1844 msgid "" "Show confirmation popup if user tries to refresh or leave the page during " "the quiz taking process." msgstr "" "Zobraziť vyskakovacie okno s potvrdením, ak sa používateľ pokúsi obnoviť " "alebo opustiť stránku počas procesu písania kvízu." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:543 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:333 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3847 msgid "Show correct answers" msgstr "Ukážte správne odpovede" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:816 msgid "Show countdown" msgstr "Zobraziť odpočítavanie" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:112 msgid "" "Show countdown time in the quiz. It will be automatically submitted if the " "time is over." msgstr "" "Ukážte čas odpočítavania v kvíze. Po uplynutí času sa automaticky odošle." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6345 msgid "Show Coupon" msgstr "Zobraziť kupón" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1350 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:399 msgid "Show creation date" msgstr "Zobraziť dátum vytvorenia" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5990 msgid "Show current quiz author" msgstr "Zobraziť aktuálneho autora kvízu" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:345 msgid "Show custom field on your shortcodes" msgstr "Zobrazenie vlastného poľa v krátkych kódoch (shortcodes)" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1265 msgid "Show description" msgstr "Zobraziť popis" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6265 msgid "Show Duration" msgstr "Zobraziť trvanie" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1177 msgid "Show error message" msgstr "Zobraziť chybové hlásenie" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1274 #| msgid "" #| "Show how many users passed the quiz. It will be shown at the bottom of " #| "the start page of the quiz" msgid "" "Show how many users passed the quiz. It will be shown at the bottom of the " "start page of the quiz" msgstr "" "Ukážte, koľko používateľov prešlo kvízom. Zobrazí sa v spodnej časti úvodnej " "stránky kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1525 msgid "Show icons in live preview" msgstr "Zobrazenie ikon v živom náhľade" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:544 msgid "" "Show if the selected answer is right or wrong with green and red marks. To " "decide when the right/wrong answers will be shown go to “Show messages for " "right/wrong answers option”." msgstr "" "Ukážte, či je vybraná odpoveď správna alebo nesprávna, zelenými a červenými " "značkami. Ak chcete rozhodnúť, kedy sa zobrazia správne/nesprávne odpovede, " "prejdite na možnosť „Zobraziť správy pre správne/nesprávne odpovede“." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1728 msgid "Show information form only once" msgstr "Zobrazenie informačného formulára iba raz" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:184 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:899 msgid "Show Information Form to logged-in users" msgstr "Zobraziť informačný formulár prihláseným používateľom" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1124 msgid "Show interval message" msgstr "Zobrazenie intervalovej správy" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1201 msgid "Show Interval Messages for equal keywords" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6315 msgid "Show Keywords" msgstr "Zobraziť kľúčové slová" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:217 msgid "" "Show labels of form fields on the top of each field. Texts of labels will be " "taken from the \"Fields placeholder\" section on the General setting page." msgstr "" "Zobrazenie štítkov polí formulára v hornej časti každého poľa. Texty štítkov " "sa prevezmú zo sekcie \"Fields placeholder\" (Zástupca polí) na stránke " "všeobecných nastavení." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:594 #| msgid "Show the last 5 reviews after rating the quiz." msgid "Show last 5 reviews after rating the quiz" msgstr "Po ohodnotení kvízu zobraziť posledných 5 recenzií." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:244 msgid "Show Login form" msgstr "Zobraziť prihlasovací formulár" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1197 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:772 msgid "Show messages for right/wrong answers" msgstr "Zobraziť správy pre správne/nesprávne odpovede" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:592 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:441 msgid "Show only wrong answers" msgstr "Ukážte iba nesprávne odpovede" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1273 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:355 msgid "Show passed users count" msgstr "Zobraziť počet úspešných riešiteľov" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2842 msgid "Show points" msgstr "Zobraziť body" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6116 msgid "Show question categories count" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:987 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:344 msgid "Show question category" msgstr "Zobraziť kategóriu otázky" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1000 msgid "Show question category description" msgstr "Zobraziť popis kategórie otázky" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1001 msgid "Show question category description for each question." msgstr "Zobraziť popis kategórie otázky pre každú otázku." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:988 msgid "Show question category in each question." msgstr "Zobraziť kategóriu otázky v každej otázke." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:905 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:719 msgid "Show question explanation" msgstr "Zobraziť vysvetlenie otázky" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:526 msgid "Show Question Points" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:400 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:854 msgid "Show question results on the results page" msgstr "Zobraziť výsledky otázok na stránke s výsledkami" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1016 msgid "Show question tags" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1017 msgid "Show question tags in each question." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1812 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:498 msgid "Show questions counter" msgstr "Zobraziť počítadlo otázok" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6152 msgid "Show questions total count" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1334 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:388 msgid "Show quiz author" msgstr "Zobraziť autora kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1335 msgid "Show quiz author in quiz start page" msgstr "Zobraziť autora kvízu na úvodnej stránke kvízu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6134 msgid "Show quiz average rate" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1384 msgid "Show quiz button to Admins only" msgstr "Zobraziť tlačidlo kvízu iba pre správcov" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6080 msgid "Show quiz categories count" msgstr "Zobraziť počet kategórií kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1289 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:366 msgid "Show quiz category" msgstr "Zobraziť kategóriu kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1302 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6044 msgid "Show quiz category description" msgstr "Zobraziť popis kategórie kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1290 msgid "Show quiz category in quiz start page" msgstr "Zobraziť kategóriu kvízu na úvodnej stránke kvízu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6026 msgid "Show quiz category title" msgstr "Zobraziť názov kategórie kvízu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5972 msgid "Show quiz creation date" msgstr "Zobraziť dátum vytvorenia kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1351 #| msgid "Show creation date in quiz start page" msgid "Show quiz creation date in quiz start page" msgstr "Zobraziť dátum vytvorenia na úvodnej stránke kvízu" #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:708 msgid "Show quiz description" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1250 msgid "Show quiz head information" msgstr "Zobraziť informácie o hlavičke testu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4483 msgid "Show Quiz Orders" msgstr "Zobraziť objednávky kvízu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6305 msgid "Show Quiz Password" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6008 msgid "Show quiz questions count" msgstr "Zobraziť počet kvízových otázok" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5774 msgid "Show quiz read results count" msgstr "Zobraziť počet výsledkov kvízu" #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:697 msgid "Show quiz title" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5756 msgid "Show quiz unread results count" msgstr "Zobraziť počet neprečítaných výsledkov kvízu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6062 msgid "Show quizzes count" msgstr "Zobrazenie počtu kvízov" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6098 msgid "Show quizzes total results count" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6285 msgid "Show Rate" msgstr "Zobraziť rýchlosť" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6325 msgid "Show Results by Categories" msgstr "Zobraziť výsledky podľa kategórií" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:563 msgid "Show score via progressbar" msgstr "Zobrazte skóre prostredníctvom indikátora priebehu (Progressbar)" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6275 msgid "Show Score/Points" msgstr "Zobraziť skóre/body" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6255 msgid "Show Start date" msgstr "Zobraziť dátum začatia" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:821 msgid "Show start date" msgstr "Zobraziť dátum začiatku" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3635 msgid "" "Show the All results table to guests as well. By default, it is displayed " "only for logged-in users. If this option is disabled, then only the logged-" "in users will be able to see the table." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1319 msgid "" "Show the average rate of the quiz. It will be shown at the bottom of the " "start page of the quiz." msgstr "" "Zobrazte priemernú rýchlosť testu. Zobrazí sa v spodnej časti úvodnej " "stránky kvízu." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:804 msgid "Show the countdown or end date time in the quiz." msgstr "Zobrazte v kvíze odpočítavanie alebo dátum ukončenia." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1745 msgid "" "Show the current state of the user passing the quiz. It will be shown at the " "top of the quiz container. Note: If the Display all questions on one page " "option is enabled, then, the Progress Bar will display the 100% value. If " "the Question count per page option is enabled and you have a multipage quiz, " "then, the Progress Bar value will be displayed by stages." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:593 msgid "Show the last 5 reviews" msgstr "Zobraziť posledných 5 recenzií" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:245 #| msgid "Show the Login form bottom of the message for not logged in users." msgid "" "Show the Login form at the bottom of the message for not logged in users." msgstr "" "Neprihláseným používateľom zobraziť prihlasovací formulár v spodnej časti " "správy." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:433 msgid "" "Show the message when the quiz is already taken by the required count of " "takers." msgstr "Zobrazte správu, keď kvíz už absolvoval požadovaný počet účastníkov." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1813 #| msgid "" #| "Show the number of the current question and the total amount of the " #| "question in the quiz. It will be shown on the right top corner of the " #| "quiz container. Example: 3/7." msgid "" "Show the number of the current question and the total amount of the question " "in the quiz. It will be shown on the right top corner of the quiz container. " "Example:3/7" msgstr "" "Ukážte číslo aktuálnej otázky a celkový počet otázok v kvíze. Zobrazí sa v " "pravom hornom rohu kontajnera s kvízom. Príklad: 3/7." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1760 #| msgid "Show the progress bar by percentage." msgid "Show the progress bar by percentage" msgstr "Zobrazte indikátor priebehu podľa percent." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1627 msgid "" "Show the question results based on keywords on the resultes page with " "specified texts for each keyword." msgstr "" "Zobrazte výsledky otázok na základe kľúčových slov na stránke s výsledkami " "so špecifickými textami pre každé kľúčové slovo." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1303 msgid "Show the quiz category description on the Quiz Start page." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:370 msgid "" "Show the restart button at the end of the quiz for restarting the quiz and " "pass it again." msgstr "" "Ukážte tlačidlo reštartu na konci kvízu na reštartovanie kvízu a znova ho " "prejdite." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3736 msgid "" "Show the Single quiz results table to guests as well. By default, it is " "displayed only for logged-in users. If this option is disabled, then only " "the logged-in users will be able to see the table." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:811 msgid "Show the Social buttons" msgstr "Zobraziť tlačidlá sociálnych sietí" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:795 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:829 msgid "Show the statistical average" msgstr "Ukážte štatistický priemer" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2823 msgid "Show the users’ Average or Maximum results in the leaderboard." msgstr "" "Zobrazenie priemerných alebo maximálnych výsledkov používateľov v rebríčku." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3084 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3325 msgid "" "Show the users’ Average, Maximum or Sum results in the leaderboard. SUM does " "not work with Score(table column)" msgstr "" "Zobraziť priemerné, maximálne alebo sumárne výsledky používateľov vo " "výsledkovej tabuľke. SUM nefunguje so skóre (stĺpec tabuľky)" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:801 msgid "Show timer" msgstr "Zobraziť časovač" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:276 msgid "Show timer on page tab" msgstr "Zobraziť časovač na karte stránky" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1260 msgid "Show title" msgstr "Zobraziť názov" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3634 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3735 msgid "Show to guests too" msgstr "Ukážte aj hosťom" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6295 msgid "Show Unique Code" msgstr "Zobraziť jedinečný kód" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6197 msgid "Show User" msgstr "Zobraziť používateľa" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5882 msgid "Show User Display name" msgstr "Zobraziť zobrazované meno používateľa" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5900 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6207 msgid "Show User Email" msgstr "Zobraziť e-mail používateľa" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5828 msgid "Show User First Name" msgstr "Zobraziť krstné meno používateľa" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6187 msgid "Show User ID" msgstr "Zobraziť ID používateľa" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6177 msgid "Show User IP" msgstr "Zobraziť IP používateľa" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5846 msgid "Show User Last Name" msgstr "Zobraziť priezvisko používateľa" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6217 msgid "Show User Name" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5864 msgid "Show User Nickname" msgstr "Zobraziť prezývku používateľa" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6227 msgid "Show User Phone" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5954 msgid "Show user quiz duration" msgstr "Zobraziť trvanie používateľského kvízu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5918 msgid "Show user roles" msgstr "Zobrazenie rolí používateľov" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5936 msgid "Show user website" msgstr "Zobrazenie webovej stránky používateľa" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2822 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3083 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3324 msgid "Show user’s result" msgstr "Zobraziť výsledok používateľa" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1087 msgid "Show word/character counter" msgstr "Zobraziť počítadlo slov/znakov" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:427 msgid "Show wrong answers first" msgstr "Najprv ukážte nesprávne odpovede" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1530 msgid "Show wrong icons in live preview" msgstr "Zobrazenie nesprávnych ikon v živom náhľade" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:484 msgid "Show/hide results based on pass score" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:358 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:168 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:74 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:110 #: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:75 #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:74 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:76 #, php-format msgid "Showing %s to %s of %s entries" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:359 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:169 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:75 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:111 #: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:76 #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:75 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:77 msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries" msgstr "Zobrazuje sa 0 až 0 z 0 záznamov" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4698 msgid "Shows the admin's email that was filled in their WordPress profile." msgstr "" "Zobrazuje e-mail administrátora, ktorý bol vyplnený v jeho profile WordPress." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5278 msgid "" "Shows the current quiz author's email that was filled in their WordPress " "profile." msgstr "" "Zobrazí e-mail autora aktuálneho kvízu, ktorý bol vyplnený v jeho profile " "WordPress." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4894 msgid "" "Shows the current user's IP no matter whether they are a logged-in user or a " "guest. Please note, that this message variable will return empty, if 'Do not " "store IP addresses' is ticked from General Settings>General>Users IP " "addresses." msgstr "" "Zobrazí IP adresu aktuálneho používateľa bez ohľadu na to, či ide o " "prihláseného používateľa alebo hosťa. Upozorňujeme, že táto premenná správy " "sa vráti prázdna, ak je v ponuke Všeobecné nastavenia>Všeobecné>Adresy IP " "používateľov začiarknutá možnosť Neukladať adresy IP." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5883 msgid "" "Shows the logged-in user's Display name. If the user is not logged-in, the " "shortcode will be empty." msgstr "" "Zobrazuje zobrazované meno prihláseného používateľa. Ak používateľ nie je " "prihlásený, skrátený kód bude prázdny." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5901 msgid "" "Shows the logged-in user's Email. If the user is not logged-in, the " "shortcode will be empty." msgstr "" "Zobrazuje e-mail prihláseného používateľa. Ak používateľ nie je prihlásený, " "skrátený kód bude prázdny." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5829 msgid "" "Shows the logged-in user's First Name. If the user is not logged-in, the " "shortcode will be empty." msgstr "" "Zobrazuje krstné meno prihláseného používateľa. Ak používateľ nie je " "prihlásený, skrátený kód bude prázdny." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5847 msgid "" "Shows the logged-in user's Last Name. If the user is not logged-in, the " "shortcode will be empty." msgstr "" "Zobrazuje priezvisko prihláseného používateľa. Ak používateľ nie je " "prihlásený, skrátený kód bude prázdny." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5865 msgid "" "Shows the logged-in user's Nickname. If the user is not logged-in, the " "shortcode will be empty." msgstr "" "Zobrazuje prezývku prihláseného používateľa. Ak používateľ nie je prihlásený," " skrátený kód bude prázdny." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5919 msgid "" "Shows the logged-in user's role(s). If the user is not logged-in, the " "shortcode will be empty." msgstr "" "Zobrazuje rolu(-y) prihláseného používateľa. Ak používateľ nie je prihlásený," " skrátený kód (Shortcode) bude prázdny." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5937 msgid "" "Shows the logged-in user's website. If the user is not logged-in, the " "shortcode will be empty." msgstr "" "Zobrazí webovú stránku prihláseného používateľa. Ak používateľ nie je " "prihlásený, skrátený kód (Shortcode) bude prázdny." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5793 msgid "" "Shows the number of passed quizzes of the current user. For instance, the " "current user has passed 20 quizzes. If the user is not logged in shortcode " "will be empty." msgstr "" "Zobrazuje počet úspešne absolvovaných kvízov aktuálneho používateľa. " "Napríklad aktuálny používateľ absolvoval 20 kvízov. Ak používateľ nie je " "prihlásený, skrátený kód (Shortcode) bude prázdny." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5811 msgid "" "Shows the total sum of how many times the particular user has passed all the " "quizzes. For instance, the current user has passed 20 quizzes 500 times in " "total. If the user is not logged in shortcode will be empty." msgstr "" "Zobrazuje celkový súčet toho, koľkokrát daný používateľ absolvoval všetky " "kvízy. Napríklad aktuálny používateľ absolvoval 20 kvízov celkovo 500-krát. " "Ak používateľ nie je prihlásený, skrátený kód (Shortcode) bude prázdny." #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:243 msgid "Simple XLSX" msgstr "Jednoduchý súbor XLSX" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:305 msgid "Singapore dollar" msgstr "" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:92 msgid "Single quiz Results" msgstr "Výsledky jednotlivých kvízov" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3705 msgid "Single Quiz Results Settings" msgstr "Nastavenia výsledkov jedného kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:819 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:842 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:864 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:886 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:908 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:924 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:946 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:968 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:990 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1012 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1034 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1056 msgid "Site title" msgstr "" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:6096 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:6210 msgid "Skipped Questions" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2393 msgid "Slack" msgstr "Slack" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2436 msgid "Slack Authorization" msgstr "Slack Autorizácia" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:817 msgid "Slack conversation" msgstr "Slabá konverzácia" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2401 msgid "Slack Integration Setup Instructions" msgstr "Pokyny na nastavenie integrácie služby Slack" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:774 msgid "Slack Settings" msgstr "Nastavenia Slack" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:331 #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:170 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:645 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-attributes-list-table.php:462 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1676 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1356 msgid "Small" msgstr "Malá" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1509 msgid "So this question will be just a Survey question." msgstr "Takže táto otázka bude len otázkou prieskumu." #: ../quiz/quiz-maker-block-new.js:138 ../quiz/quiz-maker-block.js:148 msgid "Something goes wrong please reload page" msgstr "Niečo sa pokazilo, načítajte stránku znova" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:8244 msgid "Something is wrong please try again later." msgstr "Niečo nie je v poriadku, skúste to prosím neskôr." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:8400 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:8449 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:8472 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9729 #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:572 msgid "Something went wrong" msgstr "Niečo sa pokazilo" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1121 msgid "Something went wrong." msgstr "Niečo sa pokazilo." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:268 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:207 msgid "Sorry" msgstr "Prepáčte" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:316 msgid "Sorry minimum count of answers should be" msgstr "Ospravedlňujeme sa, minimálny počet odpovedí by mal byť" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:317 msgid "Sorry minimum count of questions should be" msgstr "Ospravedlňujeme sa, minimálny počet otázok by mal byť" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:319 msgid "Sorry, you must fill out all answer fields." msgstr "Je nám ľúto, ale musíte vyplniť všetky polia s odpoveďami." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:274 msgid "Sorry, you must fill out Title field." msgstr "Je nám ľúto, ale musíte vyplniť pole Názov." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1888 msgid "Sounds are not selected. For selecting sounds go to" msgstr "Zvuky nie sú vybrané. Pre výber zvukov prejdite na" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1886 msgid "Sounds are selected. For change sounds go to" msgstr "Zvuky sú vybrané. Pre zmenu zvukov prejdite na" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1438 msgid "Sounds for right answers" msgstr "Zvuky pre správne odpovede" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1428 msgid "Sounds for right/wrong answers" msgstr "Zvuky pre správne/nesprávne odpovede" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1451 msgid "Sounds for wrong answers" msgstr "Zvuky pre nesprávne odpovede" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:699 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1050 msgid "Space Between" msgstr "Priestor medzi" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1795 msgid "" "Specify count of months and save changes. Attention! it will remove " "submissions older than specified months permanently." msgstr "" "Zadajte počet mesiacov a uložte zmeny. Pozor! natrvalo odstráni podania " "staršie ako zadané mesiace." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:593 msgid "" "Specify from which email the results will be sent. If you leave it blank, it " "will take default value as quiz_maker@{your_site_url}" msgstr "" "Zadajte, z ktorého e-mailu sa budú posielať výsledky. Ak ho necháte prázdny, " "bude mať predvolenú hodnotu quiz_maker@{vaša_stránka_url}." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:609 msgid "" "Specify from which name the results will be sent. It will take “Quiz Maker” " "if you don’t complete it." msgstr "" "Určite, z ktorého názvu sa budú posielať výsledky. Ak ho nedokončíte, bude " "sa používať \"Quiz Maker\"." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1872 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2063 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2254 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2445 msgid "" "Specify how the text appears in all-uppercase or all-lowercase, or with each " "word capitalized." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:709 msgid "Specify how to capitalize a title text of your quiz." msgstr "Zadajte, ako sa má text nadpisu vášho kvízu písať veľkými písmenami." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:393 msgid "Specify the amount of the payment." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:325 msgid "Specify the background image of the certificate PDF file." msgstr "Zadajte obrázok na pozadí súboru PDF s certifikátom." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:278 msgid "" "Specify the content of the certificate PDF file. You can copy Variables from " "General Settings and insert them here." msgstr "" "Zadajte obsah súboru PDF s certifikátom. Môžete skopírovať premenné zo " "Všeobecných nastavení a vložiť ich sem." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:77 msgid "Specify the count of the attempts per user for passing the quiz." msgstr "Zadajte počet pokusov na používateľa o absolvovanie kvízu." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1245 msgid "" "Specify the default keyword count which will be selected while adding " "answers to your new question. It will apply to the previous questions and " "intervals as well." msgstr "" "Zadajte predvolený počet kľúčových slov, ktoré sa vyberú pri pridávaní " "odpovedí na vašu novú otázku. Bude sa vzťahovať aj na predchádzajúce otázky " "a intervaly." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1155 msgid "Specify the design of the answers of question." msgstr "Špecifikujte dizajn odpovedí na otázku." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2983 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3224 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3469 msgid "" "Specify the end date to display the leaderboard\n" " (e.g. 2021-01-31 00:00:00)" msgstr "" "Zadajte dátum ukončenia zobrazenia rebríčka\n" " (napr. 2021-01-31 00:00:00)" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1945 msgid "" "Specify the font weight for the Admin Note. Note: By default, it is set as " "Normal." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2136 msgid "" "Specify the font weight for the Question Explanation. Note: By default, it " "is set as Normal." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2327 msgid "" "Specify the font weight for the Right answer. Note: By default, it is set as " "Normal." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2518 msgid "" "Specify the font weight for the Wrong answer. Note: By default, it is set as " "Normal." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:355 msgid "Specify the frame of the certificate PDF file." msgstr "Zadajte rámec súboru PDF s certifikátom." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1133 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1249 msgid "Specify the maximum value allowed." msgstr "Zadajte maximálnu povolenú hodnotu." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1220 msgid "Specify the minimum value allowed." msgstr "Zadajte minimálnu povolenú hodnotu." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1162 msgid "Specify the minimum value allowed. " msgstr "Zadajte minimálnu povolenú hodnotu." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:302 msgid "Specify the orientation of the certificate PDF file." msgstr "Zadajte orientáciu súboru PDF s certifikátom." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:689 msgid "Specify the position of buttons of the quiz." msgstr "Zadajte polohu tlačidiel kvízu." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:689 msgid "" "Specify the questions count for each page with commas (e.g. 3,5,4). The " "questions will be displayed based on this arrangement on the Front-end. As " "per this example, 3 questions will be displayed on the 1st page, 5 questions " "on the 2nd, and 4 questions on the 3rd page. Note: If there are more " "questions than you specify here, all the remaining questions will be " "displayed at once on the last page." msgstr "" "Uveďte počet otázok pre každú stranu s čiarkami (napr. 3,5,4). Otázky sa " "budú zobrazovať na základe tohto usporiadania vo Front-ende. Podľa tohto " "príkladu sa na 1. strane zobrazia 3 otázky, na 2. strane 5 otázok a na 3. " "strane 4 otázky. Poznámka: Ak je otázok viac, ako tu zadáte, všetky " "zostávajúce otázky sa zobrazia naraz na poslednej strane." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2974 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3215 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3460 msgid "" "Specify the start date to display the leaderboard (e.g. 2021-01-01 00:00:00)" msgstr "Zadajte dátum začiatku zobrazenia rebríčka (napr. 2021-01-01 00:00:00)" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:254 #| msgid "" #| "Specify the text color inside the quiz and questions. It affects all " #| "kinds of texts and icons." msgid "" "Specify the text color inside the quiz and questions. It affects all kinds " "of texts and icons, including buttons." msgstr "" "Zadajte farbu textu vo vnútri kvízu a otázok. Ovplyvňuje všetky druhy textov " "a ikon." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:270 msgid "" "Specify the text color of buttons inside the quiz and questions. It affects " "only to buttons." msgstr "" "Zadajte farbu textu tlačidiel vo vnútri kvízu a otázok. Ovplyvňuje iba " "tlačidlá." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:307 msgid "" "Specify the text color of the Warning Message. *Note: The color is set Red " "by default." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5424 msgid "" "Specify the text displayed in case the user doesn't answer the question " "while passing the quiz. Note: The text will be displayed on the Result page " "of the quiz." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:784 msgid "Specify the text shadow of the quiz title." msgstr "Zadajte tieň názvu kvízu." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1330 #| msgid "" #| "Specify the weight of the question. It's not connected with answers " #| "points. It will be multiplied with chosen answer weight (if you choose " #| "quiz calculation by points). The default value is 1." msgid "" "Specify the weight of the question. It’s not connected with answers points. " "It will be multiplied with chosen answer weight (if you choose quiz " "calculation by points). The default value is 1." msgstr "" "Uveďte váhu otázky. Nie je to spojené s bodmi odpovedí. Vynásobí sa vybranou " "váhou odpovede (ak zvolíte výpočet kvízu bodmi). Predvolená hodnota je 1." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1316 msgid "" "Specify the weight/point of the answer. It will be multiplied with the " "question weight (if you choose quiz calculation by points). The default " "value is 0." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:906 msgid "" "Specify where to display questions explanation. Note that the “Show correct " "answers” option should be enabled. In order to make this option work, you " "need to add the corresponding texts from the Edit page of the particular " "question." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1198 msgid "" "Specify where to display right/wrong answers. Note that the “Show correct " "answers” option should be enabled. In order to make this option work, you " "need to add the corresponding texts from the Edit page of the particular " "question." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:641 msgid "" "Specify which email will reply to the user. If you leave it blank, it will " "not have a default value and doesn’t specified." msgstr "" "Určite, na ktorý e-mail bude používateľovi odpovedané. Ak ho necháte prázdny," " nebude mať predvolenú hodnotu a nezadá sa." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:657 msgid "" "Specify which name will have the Reply-To option. If you leave it blank, it " "will not have a default value and doesn’t specified." msgstr "" "Určite, ktoré meno bude mať možnosť Reply-To. Ak ho necháte prázdny, nebude " "mať predvolenú hodnotu a nezadá sa." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1063 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1079 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1802 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2131 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:2221 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:741 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:228 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:241 #: ../public/partials/class-quiz-maker-flash-cards-shortcode.php:302 #: ../public/partials/class-quiz-maker-flash-cards-shortcode.php:502 #: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:166 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:221 msgid "Start" msgstr "Štart" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1571 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:563 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5489 msgid "Start button" msgstr "Tlačidlo Štart" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1680 msgid "Start button activation" msgstr "Aktivácia tlačidla Štart" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3805 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6430 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:825 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-not-finished-results-list-table.php:278 msgid "Start Date" msgstr "Dátum začatia" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2508 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2920 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5664 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:509 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:660 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:702 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:224 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:203 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:570 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:1053 msgid "Start date" msgstr "Dátum začiatku" #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:222 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:188 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:151 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:225 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:176 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:127 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:149 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:165 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:133 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:104 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:162 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:184 msgid "Start Date from" msgstr "Dátum začiatku od" #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:226 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:192 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:155 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:229 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:180 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:131 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:153 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:169 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:137 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:108 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:166 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:188 msgid "Start Date to" msgstr "Dátum začiatku do" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:767 msgid "Start date:" msgstr "Dátum začiatku:" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1243 msgid "Start Page" msgstr "" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:238 msgid "" "Start Tracking your quiz visitors with the help of the Track User addon for " "Quiz Maker. This addon will provide you a proper behavioral data of your " "quiz users." msgstr "" "Začnite sledovať návštevníkov kvízu pomocou doplnku Track User pre Quiz " "Maker. Tento doplnok vám poskytne správne údaje o správaní používateľov " "vášho kvízu." #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:85 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:87 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:125 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:87 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:53 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:86 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:60 msgid "Statistics" msgstr "Štatistiky" #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:98 msgid "Statistics Signboard" msgstr "Štatistický informačný panel" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2555 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3787 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:21 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:257 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:516 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:664 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6394 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:747 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:832 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:692 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3750 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:738 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2961 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:245 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:210 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:228 msgid "Status" msgstr "Stav" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1710 msgid "Store all not finished results" msgstr "Uloženie všetkých nedokončených výsledkov" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1356 msgid "Strip slashes for answers for a new question" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2016 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2198 msgid "Stripe" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:339 msgid "Stripe Settings" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1108 #, fuzzy #| msgid "Strong calculation of checkbox answers score" msgid "Strong calculation of answers score" msgstr "Presný výpočet skóre odpovedí na zaškrtávacie políčka" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:81 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:939 msgid "Styles" msgstr "Štýly" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:624 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4642 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4658 msgid "Subject" msgstr "Predmet" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:524 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:580 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2221 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:2591 msgid "Submit" msgstr "Odoslať" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:96 msgid "Subscribe" msgstr "Odoberať" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2152 msgid "Subscription" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2165 msgid "Subscription duration" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2614 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2743 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3010 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6062 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:872 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:1234 msgid "Succeed" msgstr "Úspech" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7888 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:872 msgid "Success" msgstr "Úspech" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3100 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3341 msgid "SUM" msgstr "SUM" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:339 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:341 msgid "Summary Emails Addon" msgstr "Doplnok Súhrnné e-maily" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:342 msgid "" "Summary Emails addon allows you to get detailed reports about your quizzes " "on an hourly to monthly basis via email. Be informed with us." msgstr "" "Doplnok Súhrnné e-maily vám umožňuje dostávať podrobné správy o vašich " "kvízoch na hodinovej až mesačnej báze prostredníctvom e-mailu. Buďte s nami " "informovaní." #: ../quiz-maker.php:150 #| msgid "Support for" msgid "Support Forum" msgstr "Fórum podpory" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9233 msgid "Survey Maker" msgstr "Tvorca prieskumu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:283 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:442 msgid "Swedish krona" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:255 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:420 msgid "Swiss Franc" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3648 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3749 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4513 msgid "Table columns" msgstr "Stĺpce tabuľky" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-tags-actions.php:133 msgid "Tag status" msgstr "Stav značky" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:562 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:41 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-tags-display.php:21 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:216 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:178 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:283 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3744 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:7109 msgid "Tags" msgstr "Tagy" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:211 msgid "Telephone" msgstr "Telefón" #: ../admin/partials/affiliate/quiz-maker-affiliate-display.php:8 #, php-format msgid "" "Tell about our plugin to your friends and get an extra 20% commission for " "every successful sale you refer." msgstr "" "Povedzte o našom plugine svojim priateľom a získajte extra 20% commission " "províziu za každý úspešný predaj, ktorý odporučíte." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7898 msgid "Test email delivered" msgstr "Doručenie skúšobného e-mailu" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7900 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7914 msgid "Test email not delivered" msgstr "Testovací e-mail nebol doručený" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:284 #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:207 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:211 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:327 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1259 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1675 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2121 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:419 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:133 msgid "Text" msgstr "Text" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:253 msgid "Text Color" msgstr "Farba textu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1062 msgid "Text Customizations" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1898 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2089 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2280 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2471 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1550 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1676 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1836 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2004 msgid "Text decoration" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:796 msgid "Text shadow color" msgstr "Farba tieňa textu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:825 msgid "Text that will be displayed over share buttons." msgstr "Text, ktorý sa zobrazí nad tlačidlami zdieľania." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:924 msgid "Text that will be displayed over social media links." msgstr "Text, ktorý sa zobrazí cez odkazy na sociálne siete." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1871 msgid "Text transform" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2062 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2253 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2444 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1534 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1660 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1812 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1980 msgid "Text transformation" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:696 msgid "Text which will notify user that he can submit a feedback" msgstr "Text, ktorý upozorní používateľa, že môže odoslať spätnú väzbu" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:208 msgid "Textarea" msgstr "Textové pole" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1272 msgid "Textarea height (public)" msgstr "Výška textovej oblasti (verejné)" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:307 msgid "Thai baht" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:715 msgid "Thank you message" msgstr "Ďakovná správa" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5214 msgid "The average rate of the quiz of all time" msgstr "Priemerný výsledok v kvíze za celé obdobie" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5223 msgid "" "The average rate of the quiz of all time displayed with star icons. Note: " "This message variable will not work in the email fields." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5027 msgid "" "The average score by the question category of the given quiz of the given " "user." msgstr "" "Priemerné skóre podľa kategórie otázok daného kvízu daného používateľa." #: ../public/class-quiz-maker-public.php:3101 #| msgid "The average score is " msgid "The average score is" msgstr "Priemerné skóre je" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4946 msgid "The average score of the quiz of all time" msgstr "Priemerné skóre kvízu za celé obdobie" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4225 msgid "The background color of the Flash Card." msgstr "Farba pozadia Flash karty." #: ../pb_templates/quiz_maker_wpbvc.php:25 msgid "The Best Quiz Maker Ever" msgstr "Najlepší tvorca kvízov všetkých čias" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:332 msgid "" "The chosen value must be equal or higher than the value set on your Server. " "For example, if the Server value is 64MB, in case of choosing 100MB, the " "users will not be able to upload the file. Please, note that in the note " "text, the value set in the Server will be displayed." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1392 msgid "The color of the answers border" msgstr "Farba okraja odpovedí" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:559 msgid "The color of the quiz container border" msgstr "Farba okraja kontajnera s kvízom" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:324 msgid "The color of the shadow of the quiz container" msgstr "Farba tieňa kvízového kontajnera" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:797 msgid "The color of the text shadow of the quiz title." msgstr "Farba pre tieň názvu kvízu (textu)." #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:106 msgid "The count attribute is required for random view type." msgstr "Atribút count je povinný pre náhodný typ zobrazenia." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4876 msgid "The count of answered questions of the user." msgstr "Počet zodpovedaných otázok používateľa." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5063 #, php-format msgid "" "The count of the selected keyword that the user answers during the quiz. For " "instance, %%keyword_count_A%%." msgstr "" "Počet vybraných kľúčových slov, na ktoré používateľ odpovie počas kvízu. " "Napríklad %%keyword_count_A%%." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4867 msgid "The count of unanswered questions of the user." msgstr "Počet nezodpovedaných otázok používateľa." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5323 msgid "The current user result ID." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:778 msgid "The custom URL address for EXIT button in finish page." msgstr "Vlastná adresa URL pre tlačidlo EXIT na cieľovej stránke." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4680 msgid "The date of the passing quiz" msgstr "Dátum absolvovania kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1668 msgid "The default sizes of buttons." msgstr "Predvolené veľkosti tlačidiel." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:486 #| msgid "The direction of the color gradient" msgid "The direction of the color gradient." msgstr "Smer farebného prechodu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4732 msgid "The E-mail the user entered into information form" msgstr "E-mail, ktorý používateľ zadal do informačného formulára" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3935 msgid "" "The earliest created questions will appear at top of the list. The order " "will be classified based on question ID (oldest to newest)." msgstr "" "Najskoršie vytvorené otázky sa zobrazia v hornej časti zoznamu. Poradie bude " "klasifikované na základe ID otázky (od najstaršej po najnovšiu)." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5250 msgid "The exact date/time of the quiz creation." msgstr "Presný dátum/čas vytvorenia kvízu." #: ../public/class-quiz-maker-public.php:1338 #, php-format msgid "The file size must be up to %s MB" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1104 msgid "" "The font size of the answers in pixels in the quiz. It accepts only numeric " "values." msgstr "" "Veľkosť písma odpovedí v kvíze v pixeloch. Akceptuje iba číselné hodnoty." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1692 msgid "" "The font size of the buttons in pixels in the quiz. It accepts only numeric " "values." msgstr "" "Veľkosť písma tlačidiel v kvíze v pixeloch. Akceptuje iba číselné hodnoty." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:870 msgid "" "The font size of the questions in pixels in the quiz (only for

tag). It " "accepts only numeric values." msgstr "" "Veľkosť písma otázok v kvíze (v pixeloch) (len pre značku

). Akceptuje " "iba číselné hodnoty." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4885 msgid "The ID of the current user." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5205 msgid "The ID of the quiz." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3944 msgid "" "The latest created questions will appear at top of the list. The order will " "be classified based on question ID (newest to oldest)." msgstr "" "Najnovšie vytvorené otázky sa zobrazia v hornej časti zoznamu. Poradie bude " "klasifikované na základe ID otázky (od najnovších po najstaršie)." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:140 msgid "The message in the case of the user fails the quiz" msgstr "Správa v prípade, že používateľ neprejde kvízom" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:110 msgid "The message in the case of the user passes the quiz" msgstr "Správa v prípade, že používateľ prejde kvízom" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4964 msgid "The message which must display on the result page depending from score" msgstr "" "Správa, ktorá sa musí zobraziť na stránke s výsledkami v závislosti od skóre" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:58 msgid "" "The message will be displayed after submitting the quiz. You can use " "Variables (General Settings) to insert user data here. If you want to show " "results with points or with the number of correct answers, you need to use " "correspondent variables and enable the “Hide score” option." msgstr "" "Správa sa zobrazí po odoslaní kvízu. Na vloženie používateľských údajov sem " "môžete použiť Premenné (Všeobecné nastavenia). Ak chcete zobraziť výsledky s " "bodmi alebo s počtom správnych odpovedí, musíte použiť zodpovedajúce " "premenné a povoliť možnosť „Skryť skóre“." #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:156 msgid "The name of field. It will show up as a placeholder for text input." msgstr "Názov poľa. Zobrazí sa ako zástupný symbol pre textový vstup." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4723 msgid "The name the user entered into information form" msgstr "Meno, ktoré používateľ zadal do informačného formulára" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:3655 msgid "The number of attempts remaining is " msgstr "Počet zostávajúcich pokusov je " #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4831 msgid "The number of correct answers of the user" msgstr "Počet správnych odpovedí používateľa" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4858 msgid "The number of only wrong answers of the user." msgstr "Počet iba nesprávnych odpovedí používateľa." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5241 msgid "The number of questions that the user must pass." msgstr "Počet otázok, ktoré musí používateľ prejsť." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:418 msgid "The number of users who can pass the quiz." msgstr "Počet používateľov, ktorí môžu prejsť kvízom." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4849 msgid "The number of wrong answers of the user." msgstr "Počet nesprávnych odpovedí používateľa." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3953 msgid "" "The order will be classified based on the reordering you have done while " "adding the questions to the quiz. It will work only with the by=\"quiz\" " "method. The by=\"category\" method will show the same order as " "orderby=\"ASC\"." msgstr "" "Poradie bude klasifikované na základe zmeny poradia, ktoré ste vykonali pri " "pridávaní otázok do kvízu. Bude to fungovať iba s metódou by=\"quiz\". " "Metóda by=\"category\" zobrazí rovnaké poradie ako orderby=\"ASC\"." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:111 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:151 msgid "" "The ordering of the questions will be the same as you chose. Also, you can " "reorder them after selection. There are no limitations for questions " "quantity." msgstr "" "Poradie otázok bude rovnaké, ako ste ich vybrali. Po výbere si ich tiež " "môžete usporiadať. Neexistuje žiadne obmedzenia pre počet otázok." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5072 #, php-format msgid "" "The percentage of the selected keyword that the user answers during the quiz." " For instance, %%keyword_percentage_A%%." msgstr "" "Percento zvoleného kľúčového slova, na ktoré používateľ odpovie počas kvízu. " "Napríklad %%keyword_percentage_A%%." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:755 msgid "" "The period of time when quiz will be active. When the date is out the " "expiration message will be shown." msgstr "" "Časové obdobie, počas ktorého bude kvíz aktívny. Keď dátum vyprší, zobrazí " "sa správa o vypršaní platnosti." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4741 msgid "The phone the user entered into information form" msgstr "Telefón, ktorý používateľ zadal do informačného formulára" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5036 msgid "The points of quiz which got the user" msgstr "Body kvízu, ktoré získal používateľ" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5045 msgid "" "The points of quiz which got the user displayed as a bar chart. Note: This " "message variable will not work in the email fields." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:381 msgid "The position of background image of the quiz" msgstr "Pozícia obrázka na pozadí kvízu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:334 msgid "" "The possibility of showing questions in an accidental sequence. It will show " "questions in random order. If you want to take a specific amount of " "questions from a pool of questions randomly you need to enable question bank " "option." msgstr "" "Možnosť zobrazenia otázok v náhodnom poradí. Zobrazí otázky v náhodnom " "poradí. Ak chcete náhodne vybrať určité množstvo otázok zo skupiny otázok, " "musíte povoliť možnosť banky otázok." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:363 msgid "" "The possibility of showing the answers of the questions in an accidental " "sequence. Every time it will show answers in random order." msgstr "" "Možnosť zobrazenia odpovedí na otázky v náhodnom poradí. Zakaždým zobrazí " "odpovede v náhodnom poradí." #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1114 msgid "The question was not answered." msgstr "Otázka nebola zodpovedaná." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3962 msgid "" "The questions will be displayed in random order every time the users refresh " "the page." msgstr "" "Otázky sa zobrazia v náhodnom poradí vždy, keď používatelia obnovia stránku." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5170 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:281 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:214 msgid "The quiz has expired!" msgstr "Platnosť kvízu vypršala!" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:3920 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:3984 msgid "The quiz has expired." msgstr "Platnosť kvízu vypršala." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5305 msgid "The quiz image which used for quiz start page" msgstr "Obrázok kvízu, ktorý sa použil na úvodnú stránku kvízu" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5171 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:850 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:282 msgid "The quiz will be available soon!" msgstr "Kvíz bude čoskoro k dispozícii!" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:3969 msgid "The quiz will be available soon." msgstr "Kvíz bude čoskoro k dispozícii." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:254 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1424 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1567 msgid "" "The redirection delay in seconds after the user submits the form. Value " "should be greater than 0." msgstr "" "Oneskorenie presmerovania v sekundách po odoslaní formulára používateľom. " "Hodnota by mala byť väčšia ako 0." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4928 msgid "The score of quiz which got the user" msgstr "Skóre kvízu, ktorý získal používateľ" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4937 msgid "" "The score of quiz which got the user displayed as a bar chart. Note: This " "message variable will not work in the email fields." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4973 msgid "The score of the quiz by a question categories which got the user" msgstr "Skóre kvízu podľa kategórií otázok, ktoré dostali používateľa" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4982 msgid "" "The score of the quiz by a question categories which got the user displayed " "as a bar chart. Note: This message variable will not work in the email " "fields." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4955 msgid "" "The score of those questions which the given user answered(%). Skipped or " "unanswered questions will not be included in the calculation." msgstr "" "Skóre tých otázok, na ktoré daný používateľ odpovedal (%). Preskočené alebo " "nezodpovedané otázky nebudú zahrnuté do výpočtu." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5000 msgid "" "The score the user got for the quiz by question tags displayed as a bar " "chart. Note: This message variable will not work in the email fields." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4991 msgid "The score the user got for the quiz by question tags." msgstr "Skóre, ktoré používateľ získal za kvíz podľa značiek otázok." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1421 msgid "The shadow color of answers container" msgstr "Farba tieňa kontajnera odpovedí" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1373 msgid "The style of answers border" msgstr "Hranica štýlu odpovedí" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:538 msgid "The style of quiz container border" msgstr "Štýl ohraničenia kontajnera kvízu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5411 msgid "" "The text will be displayed if no matching results are found by the system " "for the current shortcode." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5372 msgid "" "The text will be displayed if the post/page contains an incorrect shortcode" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5398 msgid "" "The text will be displayed in case the quiz taker fills in the incorrect " "password." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5385 msgid "" "The text will be displayed when the quiz taker is prompted to enter a " "password." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5232 msgid "The time which must spend the user to the quiz" msgstr "Čas, ktorý musí používateľ stráviť kvízom" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4822 msgid "" "The time which must spend the user to the quiz displayed as a bar chart. " "Note: This message variable will only work if Quiz Timer option is set, and " "will not work in the email fields." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4813 msgid "The time which spent that the user passed the quiz" msgstr "Čas, ktorý používateľ strávil v kvíze" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5196 msgid "The title of the quiz" msgstr "Názov kvízu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4707 msgid "The title of the website." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4840 msgid "" "The total results of responses for the questions displayed as a pie chart. " "Note: This message variable will not work in the email fields." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:228 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1408 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1551 msgid "The URL for redirecting after the user submits the form." msgstr "Adresa URL na presmerovanie po odoslaní formulára používateľom." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1764 msgid "" "The URL for redirecting after writing an incorrect email address or password." msgstr "" "Adresa URL na presmerovanie po napísaní nesprávnej e-mailovej adresy alebo " "hesla." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4689 msgid "The URL of the home page." msgstr "" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:58 msgid "" "The URL Parameters addon lets you view and manage URL parameters. See from " "where the users pass your quiz with this addon." msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6429 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6574 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6588 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1246 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1258 msgid "The user has not answered this question." msgstr "Používateľ na túto otázku neodpovedal." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6529 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1169 msgid "The user has not answered." msgstr "Používateľ neodpovedal." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4777 msgid "The user's display name that was filled in their WordPress profile." msgstr "" "Zobrazované meno používateľa, ktoré bolo vyplnené v jeho profile WordPress." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4786 msgid "The user's email that was filled in their WordPress profile." msgstr "E-mail používateľa, ktorý bol vyplnený v jeho profile WordPress." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4750 msgid "" "The user's first name that was filled in their WordPress site during " "registration." msgstr "" "Krstné meno používateľa, ktoré bolo vyplnené na jeho WordPress stránke počas " "registrácie." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4759 msgid "" "The user's last name that was filled in their WordPress site during " "registration." msgstr "" "Priezvisko používateľa, ktoré bolo vyplnené na jeho WordPress stránke počas " "registrácie." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4768 msgid "The user's nickname that was filled in their WordPress profile." msgstr "Prezývka používateľa, ktorá bola vyplnená v jeho profile WordPress." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4795 msgid "" "The user's role(s) when logged-in. In case the user is not logged-in, the " "field will be empty." msgstr "" "Úloha(-y) používateľa pri prihlásení. V prípade, že používateľ nie je " "prihlásený, pole bude prázdne." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4804 msgid "The user's website that was filled in their WordPress profile." msgstr "" "Webová stránka používateľa, ktorá bola vyplnená v jeho profile WordPress." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1558 msgid "The users can write an explanation for their answers." msgstr "Používatelia môžu k svojim odpovediam napísať vysvetlenie." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1358 msgid "The width of answers border" msgstr "Šírka hranice odpovedí" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:522 msgid "The width of quiz container border" msgstr "Šírka okraja kontajnera s kvízom" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4206 #, php-format msgid "" "The width of the Flash Card. It accepts only numeric values. For 100% leave " "it blank." msgstr "" "Šírka Flash karty. Akceptuje iba číselné hodnoty. Pre 100% nechajte pole " "prázdne." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2769 #, php-format msgid "The width of the Leaderboard box. For 100% leave it blank." msgstr "Šírka poľa rebríčka. Pre 100 % ho nechajte prázdny." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3045 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3286 #, php-format msgid "" "The width of the Leaderboard box. It accepts only numeric values. For 100% " "leave it blank." msgstr "" "Šírka poľa výsledkovej tabuľky. Akceptuje iba číselné hodnoty. Pre 100% " "nechajte pole prázdne." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:21 msgid "Theme" msgstr "Téma" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:50 #, php-format msgid "" "Then, go to the %s Quizzes %s page and build your first quiz by clicking on " "the %s Add New %s button," msgstr "" "Potom prejdite na stránku %s Kvízy %s a vytvorte svoj prvý kvíz kliknutím na " "tlačidlo %s Pridať nový %s," #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:695 msgid "There are no automations" msgstr "Neexistujú žiadne automatizácie" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:686 msgid "There are no conversations" msgstr "Neexistujú žiadne konverzácie" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:409 #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:412 #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:620 msgid "There are no forms" msgstr "Neexistujú žiadne formuláre" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:669 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:677 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:694 #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:194 msgid "There are no lists" msgstr "Neexistujú žiadne zoznamy" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-orders-list-table.php:120 #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:152 msgid "There are no orders yet." msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:511 msgid "There are no question categories yet." msgstr "Zatiaľ neexistujú žiadne kategórie otázok." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:186 msgid "There are no question reports yet." msgstr "Zatiaľ nie sú k dispozícii žiadne hlásenia o otázkach." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-tags-list-table.php:325 msgid "There are no question tags yet." msgstr "Zatiaľ nie sú k dispozícii žiadne značky otázok." #: ../public/partials/class-quiz-maker-flash-cards-shortcode.php:101 #: ../public/partials/class-quiz-maker-flash-cards-shortcode.php:320 #: ../public/partials/class-quiz-maker-flash-cards-shortcode.php:521 msgid "There are no questions" msgstr "Neexistujú žiadne otázky" #: ../public/partials/class-quiz-maker-display-questions-shortcode.php:216 #, fuzzy #| msgid "There are no questions atteched yet." msgid "There are no questions attached yet." msgstr "Zatiaľ nie sú priložené žiadne otázky." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:296 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3387 msgid "There are no questions yet." msgstr "Zatiaľ nie sú žiadne otázky." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-attributes-list-table.php:321 msgid "There are no quiz attributes yet." msgstr "Zatiaľ nie sú k dispozícii žiadne atribúty kvízu." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:553 msgid "There are no quiz categories yet." msgstr "Zatiaľ neexistujú žiadne kategórie kvízov." #: ../quiz/quiz-maker-block-new.js:151 ../quiz/quiz-maker-block.js:161 msgid "There are no quizzes yet" msgstr "Zatiaľ tu nie sú žiadne kvízy" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2664 msgid "There are no quizzes yet." msgstr "Zatiaľ tu nie sú žiadne kvízy." #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:3906 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:479 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:564 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-not-finished-results-list-table.php:205 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:332 msgid "There are no results yet." msgstr "Zatiaľ nie sú žiadne výsledky." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:353 msgid "There are no reviews yet." msgstr "Zatiaľ nie sú žiadne výsledky." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:425 msgid "There are two ways of making question bank system." msgstr "Existujú dva spôsoby, ako vytvoriť systém pre banku otázok." #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:529 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:857 #: ../public/partials/class-quiz-maker-leaderboards-shortcode.php:1256 msgid "There is no data yet" msgstr "Zatiaľ nie sú k dispozícii žiadne údaje" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9069 msgid "There was an error while performing your request." msgstr "" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1510 msgid "There will not be correct/incorrect answers." msgstr "Nebudú existovať správne/nesprávne odpovede." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:40 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:156 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:185 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:348 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:494 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:557 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:581 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:645 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:669 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:762 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:786 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:850 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:874 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:912 #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:74 msgid "this" msgstr "sem" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:45 msgid "" "This addon is an excellent way to require users to register or log in before " "accessing quizzes, improving user engagement and management. Make your " "quizzes more engaging, secure, and personalized." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2917 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3162 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3403 msgid "" "This button needs to work only once. If you see 0 in the Duration column for " "some results, please click once to this button and it will regenerate " "duration for old results. It may happen if you update our plugin from the " "old version to the latest." msgstr "" "Toto tlačidlo musí fungovať len raz. Ak sa v stĺpci Trvanie pre niektoré " "výsledky zobrazí 0, kliknite na toto tlačidlo raz a obnoví sa trvanie pre " "staré výsledky. Môže sa to stať, ak aktualizujete náš doplnok zo starej " "verzie na najnovšiu." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:394 msgid "This field doesn't accept an empty value or a value less than 1." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:194 msgid "" "This is a just preview of the certificate and some message variables will " "not work on preview mode. Please be understanding." msgstr "" "Toto je len ukážka certifikátu a niektoré premenné správy nebudú fungovať v " "režime ukážky. Prosíme o pochopenie." #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:32 msgid "" "This is a powerful add-on that enhances the Quiz Maker plugin with AI-driven " "question generation. It allows quiz creators to generate high-quality " "questions automatically, ensuring a smoother and more efficient quiz-making " "process." msgstr "" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:224 msgid "This is a required question" msgstr "Toto je povinná otázka" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1511 msgid "This is for just collecting data from users." msgstr "Toto slúži len na zhromažďovanie údajov od používateľov." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1486 msgid "" "This option allows users to go to the next question by pressing Enter key. " "It is working with the following question types only: Text, Short Text, " "Number." msgstr "" "Táto možnosť umožňuje používateľom prejsť na ďalšiu otázku stlačením klávesu " "Enter. Pracuje len s nasledujúcimi typmi otázok: Text, Krátky text, Číslo." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1874 msgid "" "This option will work only when Enable Show correct answers option is " "enabled and sounds are selected from General options page." msgstr "" "Táto možnosť bude fungovať len vtedy, keď je povolená možnosť Povoliť " "Zobraziť správne odpovede a ak sú na stránke Všeobecné možnosti vybraté " "zvuky." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1429 msgid "This option will work with Enable correct answers option." msgstr "Táto možnosť bude fungovať s možnosťou Povoliť správne odpovede." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:870 msgid "This quiz has expired!" msgstr "Platnosť tohto kvízu vypršala!" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5055 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:158 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1845 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:1100 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:3824 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:3834 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:3837 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:3840 msgid "This quiz is expired!" msgstr "Platnosť tohto kvízu vypršala!" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:3944 msgid "This Quiz will start on" msgstr "Tento kvíz sa spustí" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1583 msgid "This species does not apply to themes Modern light and Modern dark" msgstr "Tento typ sa nevzťahuje na témy Modern light a Modern dark" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:1334 msgid "This type of file isn't allowed" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:307 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:344 msgid "Thumbs up, great!" msgstr "Palec hore, skvelé!" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1088 msgid "" "Tick the checkbox and the live box will appear under the text field. It will " "indicate the current state of word/character usage." msgstr "" "Začiarknite políčko a pod textovým poľom sa zobrazí aktívne políčko. Bude " "indikovať aktuálny stav používania slov/znakov." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1186 msgid "" "Tick the checkbox and the system will take the value provided in the " "Weights/Points column for the certain keyword. For instance, you can give 2 " "values to the A keyword for a certain answer instead of one default value. " "In the end, the system will sum up the points of each keyword and will show " "the keyword-based message which got the highest total points." msgstr "" "Začiarknite toto políčko a systém prevezme hodnotu uvedenú v stĺpci " "Váhy/body pre určité kľúčové slovo. Napríklad môžete kľúčovému slovu A pre " "určitú odpoveď zadať 2 hodnoty namiesto jednej predvolenej hodnoty. Systém " "nakoniec zosumarizuje body jednotlivých kľúčových slov a zobrazí správu " "založenú na kľúčovom slove, ktorá získala najvyšší celkový počet bodov." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3534 msgid "" "Tick the checkbox if you want to hide the correct answers presented in the " "detailed report." msgstr "" "Začiarknite políčko, ak chcete skryť správne odpovede uvedené v podrobnej " "správe." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3548 msgid "" "Tick the checkbox if you want to hide the Export PDF button in the detailed " "report." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:629 msgid "" "Tick the checkbox if you want to show all your questions on one page. If " "enabled this option then the Questions Timer feature won't work and even if " "enable with the Questions Timer feature then the timer will work as a Quiz " "timer." msgstr "" "Začiarknite políčko, ak chcete zobraziť všetky otázky na jednej stránke. Ak " "túto možnosť povolíte, funkcia Časovač otázok nebude fungovať a aj keď ju " "povolíte spolu s funkciou Časovač otázok, časovač bude fungovať ako časovač " "kvízov." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:428 msgid "" "Tick the checkbox if you want to show the wrongly answered questions by the " "particular user in the first place on the result page." msgstr "" "Začiarknite políčko, ak chcete na stránke s výsledkami na prvom mieste " "zobraziť nesprávne zodpovedané otázky konkrétneho používateľa." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1683 #| msgid "" #| "Tick on the checkbox if you would like to show loader and \"Loading ...\" " #| "text over the start button while the JavaScript of the given webpage " #| "loads. As soon as the webpage completes its loading, the start button " #| "will become active." msgid "" "Tick the checkbox if you would like to show loader and \"Loading ...\" text " "over the start button while the JavaScript of the given webpage loads. As " "soon as the webpage completes its loading, the start button will become " "active." msgstr "" "Začiarknite políčko, ak chcete počas načítavania JavaScriptu danej webovej " "stránky zobrazovať načítač a text „Načítava sa...“ nad tlačidlom Štart. Hneď " "ako sa webová stránka načíta, tlačidlo Štart sa aktivuje." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4243 msgid "" "Tick the checkbox to add a Start page to your Flashcards. You can customize " "the Start page and write your preferred texts in WP Editor." msgstr "" "Začiarknite políčko, ak chcete pridať úvodnú stránku do svojich kariet " "Flashcards. Úvodnú stránku môžete prispôsobiť a napísať na ňu preferované " "texty v editore WP." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:440 msgid "" "Tick the checkbox, and admin will receive the email only if the user has " "passed the minimum score required." msgstr "" "Začiarknite políčko a správca dostane e-mail iba vtedy, ak používateľ " "dosiahne minimálne požadované skóre." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:57 msgid "" "Tick the checkbox, and the user will receive the email only if he/she has " "passed the minimum score required." msgstr "" "Začiarknite políčko a používateľ dostane e-mail iba vtedy, ak dosiahne " "minimálne požadované skóre." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:186 msgid "" "Tick the option if you want to create the certificate without sending it to " "the user after the submission immediately. It will be stored on the Results " "page. You can make use of it whenever you need it. You can either use this " "option or the Send certificate with user." msgstr "" "Začiarknite túto možnosť, ak chcete vytvoriť certifikát bez toho, aby ste ho " "po odoslaní okamžite odoslali používateľovi. Bude uložený na stránke " "Výsledky. Môžete ho použiť, kedykoľvek ho budete potrebovať. Môžete použiť " "buď túto možnosť, alebo možnosť Odoslať certifikát spolu s používateľom." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:661 msgid "" "Tick the option, and it will let you enable and disable password visibility " "in a password input field." msgstr "" "Zaškrtnite túto možnosť a umožní vám povoliť a zakázať viditeľnosť hesla v " "poli na zadanie hesla." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:640 msgid "" "Tick the option, and the quiz taker will have the opportunity to see all " "feedbacks written by others." msgstr "" "Zaškrtnite možnosť a účastník kvízu bude mať možnosť vidieť všetky spätné " "väzby napísané ostatnými." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:442 msgid "" "Tick this option if you want to see only the wrong answers on the quiz " "results page." msgstr "" "Túto možnosť začiarknite, ak chcete na stránke s výsledkami kvízu vidieť len " "nesprávne odpovede." #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:823 msgid "Time" msgstr "Čas" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:176 msgid "Timer seconds" msgstr "Sekundy časovača" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:829 msgid "Timezone" msgstr "Časové pásmo" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:107 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-tags-actions.php:96 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:7 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:124 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:689 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-tags-list-table.php:468 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:734 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2941 msgid "Title" msgstr "Názov" #: ../pb_templates/quiz_maker_elementor.php:39 msgid "Title Alignment" msgstr "Zarovnanie nadpisov" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:254 msgid "Title of certificate" msgstr "Názov certifikátu" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:125 msgid "Title of the category" msgstr "Názov kategórie" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1409 msgid "Title of the question" msgstr "Názov otázky" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:108 msgid "Title of the question category" msgstr "Názov kategórie otázok" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-tags-actions.php:97 msgid "Title of the question tag" msgstr "Názov tagu otázky" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:8 msgid "Title of the quiz" msgstr "Názov kvízu" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:394 #, php-format msgid "" "To do that, please go to the %s Limitation %s tab of the given quiz. The " "plugin suggests two methods to manage and detect the number of attempts from " "the same person. Those are %s by IP %s or %s by User ID.%s One of the " "awesome functionalities that the plugin suggests is the %s Only for logged-" "in users %s option, which gives access to the quiz to those, who are logged-" "in users on your website. This option will allow you to precisely target " "your quiz takers, and not receive unnecessary data from the guests. Moreover," " with the help of the %s Generated passwords (PRO) %s option, you can give " "unique one-time access codes to each participant individually for accessing " "the quiz. You can use those access codes as promo codes, discounted codes, " "coupon codes, and so on." msgstr "" "Ak to chcete urobiť, prejdite na kartu %s Obmedzenie %s daného kvízu. " "Zásuvný modul navrhuje dve metódy na správu a zisťovanie počtu pokusov od " "tej istej osoby. Sú to %s podľa IP %s alebo %s podľa ID používateľa.%s " "Jednou z úžasných funkcií, ktoré zásuvný modul navrhuje, je možnosť %s Len " "pre prihlásených používateľov %s, ktorá umožňuje prístup ku kvízu len tým, " "ktorí sú prihlásení používatelia na vašej webovej lokalite. Táto možnosť vám " "umožní presne sa zamerať na účastníkov kvízu a neprijímať zbytočné údaje od " "hostí. Okrem toho môžete pomocou možnosti %s Generované heslá (PRO) %s " "prideliť jedinečné jednorazové prístupové kódy každému účastníkovi " "individuálne na prístup ku kvízu. Tieto prístupové kódy môžete použiť ako " "propagačné kódy, zľavové kódy, kódy kupónov a podobne." #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:372 #, php-format msgid "" "To do that, please go to the %s Styles %s tab of the given quiz, which " "allows you to take full advantage of the various options it offers. The " "plugin provides 8 awesome ready-to-use themes. After choosing your preferred " "theme, you can customize it with 35+ style options to create appealing " "quizzes that people love to take, including %s main color, background image, " "right/wrong answer icons, progress bar, answer styles %s and etc. Moreover, " "you can use the %s Custom CSS %s written field to fully match the design of " "your website and brand." msgstr "" "Ak to chcete urobiť, prejdite na kartu %s Štýly %s daného kvízu, ktorá vám " "umožní plne využiť rôzne možnosti, ktoré ponúka. Zásuvný modul poskytuje 8 " "úžasných tém pripravených na použitie. Po výbere preferovanej témy ju môžete " "prispôsobiť pomocou viac ako 35 možností štýlov a vytvoriť tak atraktívne " "kvízy, ktoré ľudia radi absolvujú, vrátane %s hlavnej farby, obrázka na " "pozadí, ikon správnej/nesprávnej odpovede, lišty priebehu, štýlov odpovedí " "%s a pod. Okrem toho môžete použiť pole %s Vlastné CSS %s napísané tak, aby " "plne zodpovedalo dizajnu vašej webovej stránky a značky." #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:355 msgid "" "To increase user engagement and site traffic, integrate GamiPress with the " "WordPress Quiz Maker plugin. Allow users to receive points from taking your " "quizzes." msgstr "" "Ak chcete zvýšiť zapojenie používateľov a návštevnosť stránky, integrujte " "GamiPress s pluginom WordPress Quiz Maker. Umožnite používateľom získavať " "body za absolvovanie vašich kvízov." #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:105 msgid "" "To insert the Quiz category into a page, post or text widget, copy shortcode " "below and paste it at the desired place in the editor." msgstr "" "Ak chcete vložiť kategóriu Kvíz do stránky, príspevku alebo textového " "widgetu, skopírujte nižšie uvedený skrátený kód a vložte ho na požadované " "miesto v editore." #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:62 msgid "To make your quiz live, copy shortcode" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:63 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:115 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:145 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1632 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:70 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:259 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:283 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:562 msgid "To see all Message Variables " msgstr "Ak chcete zobraziť všetky premenné správy" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1513 msgid "Top" msgstr "Hore" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1773 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1451 msgid "Top / Bottom" msgstr "Hore/dole" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2889 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3134 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3375 msgid "Top color of the leaderboard" msgstr "Vrchná farba tabuľky výsledkov" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1659 msgid "Top Keywords" msgstr "Kľúčové slová" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:788 msgid "Top keywords count" msgstr "Počet kľúčových slov" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5081 #, php-format msgid "" "Top keywords of answers selected by the user during the quiz. Each keyword " "will be displayed with the count of selected keywords. For instance, " "%%top_keywords_count_3%%." msgstr "" "Najlepšie kľúčové slová odpovedí vybraných používateľom počas kvízu. Každé " "kľúčové slovo sa zobrazí s počtom vybratých kľúčových slov. Napríklad " "%%top_keywords_count_3%%." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5090 #, php-format msgid "" "Top keywords of answers selected by the user during the quiz. Each keyword " "will be displayed with the percentage of selected keywords. For instance, " "%%top_keywords_percentage_3%%." msgstr "" "Najlepšie kľúčové slová odpovedí vybraných používateľom počas kvízu. Každé " "kľúčové slovo sa zobrazí s percentom vybratých kľúčových slov. Napríklad " "%%top_keywords_percentage_3%%." #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:789 msgid "Top keywords percentage" msgstr "Kľúčové slová v percentách" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:235 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:237 msgid "Track Users Addon" msgstr "Plugin Sledovanie používateľov" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:120 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:122 msgid "Training Quiz Addon" msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:251 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:185 msgid "Trash" msgstr "Koš" #: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:290 msgid "Trashed quiz" msgstr "Znehodnotený kvíz" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:292 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:8827 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:236 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:2604 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3670 msgid "True" msgstr "Pravda" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:295 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:216 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2124 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:423 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:137 msgid "True/False" msgstr "Pravda/Nepravda" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:176 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1983 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2156 msgid "Turn on extra security check" msgstr "Zapnite dodatočnú bezpečnostnú kontrolu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:291 msgid "Turn on warning" msgstr "Zapnite varovanie" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:560 msgid "TXT" msgstr "TXT" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:199 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab1.php:176 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:280 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:926 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-attributes-list-table.php:463 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3745 #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:133 #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:143 msgid "Type" msgstr "Typ" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:242 msgid "Type your description here" msgstr "Tu zadajte svoj opis" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:236 msgid "Unanswered question" msgstr "Nezodpovedaná otázka" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:777 msgid "Unanswered questions count" msgstr "Počítadlo Nezodpovedaných otázok" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1916 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2107 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2298 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2489 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1558 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1684 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1851 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:2019 msgid "Underline" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2512 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2924 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:3793 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5690 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6406 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:746 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:830 msgid "Unique Code" msgstr "Jedinečný kód" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:772 msgid "Unique code" msgstr "Jedinečný kód" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:171 msgid "" "Unique identifier for the field. You can use it in the integrations to show " "the user’s answer for this field." msgstr "" "Jedinečný identifikátor poľa. Môžete ho použiť v integráciách na zobrazenie " "odpovede používateľa pre toto pole." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:271 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:430 msgid "United Arab Emirates Dirham" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:247 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:412 msgid "United States Dollar" msgstr "" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:3817 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:9288 #: ../public/partials/class-quiz-maker-extra-shortcode.php:1040 msgid "Unknown" msgstr "Neznáme" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:804 msgid "Unpaid" msgstr "Nezaplatené" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:726 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3803 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:771 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:3019 msgid "Unpublish" msgstr "Zrušiť publikovanie" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:389 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1447 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:156 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-tags-actions.php:147 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:38 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:177 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:266 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-attributes-list-table.php:51 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:114 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:651 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:654 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:248 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3604 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3607 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-tags-list-table.php:59 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:114 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:697 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:700 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:169 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:182 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2822 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2825 msgid "Unpublished" msgstr "Nepublikované" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:160 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:130 msgid "Unread" msgstr "Neprečítané" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:524 msgid "Unread results" msgstr "Neprečítané výsledky" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1043 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1260 msgid "Unset" msgstr "Nenastavené" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-attributes-list-table.php:447 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-tags-list-table.php:455 msgid "Unublished" msgstr "Neuverejnené" #: ../quiz-maker.php:152 ../quiz-maker.php:159 ../quiz-maker.php:168 msgid "Upcoming Features (Vote)" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1839 msgid "Update Database" msgstr "Aktualizácia databázy" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2916 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3161 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3402 msgid "Update duration field for old results" msgstr "Aktualizácia poľa trvania pre staré výsledky" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2923 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3168 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3409 msgid "Update duration old data" msgstr "Aktualizácia trvania starých údajov" #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:283 msgid "Update existing questions" msgstr "Aktualizácia existujúcich otázok" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1835 msgid "Update Quiz Maker DB tables" msgstr "Aktualizácia tabuliek databázy Quiz Maker" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2188 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2257 #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:1205 msgid "Upgrade to Developer/Agency" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:722 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1886 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2077 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2268 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2459 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1063 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1539 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1667 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1824 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1992 msgid "Uppercase" msgstr "Veľké písmená" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:711 msgid "Uppercase – Transforms all characters to uppercase" msgstr "Veľké písmená – Transformuje všetky znaky na veľké písmená" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:212 msgid "URL" msgstr "URL" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:55 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:57 msgid "URL Parameters addon" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1501 msgid "Use arrows instead of buttons" msgstr "Namiesto tlačidiel použite šípky" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1025 msgid "Use HTML for answers" msgstr "Na odpovede použite HTML" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1777 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:487 msgid "Use RTL Direction" msgstr "Použitie smeru RTL" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:541 msgid "Use subject for the admin email" msgstr "Použitie predmetu pre e-mail správcu" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:225 msgid "" "Use these amazing shortcodes for the Quiz Maker plugin and make your quizzes " "much more useful!" msgstr "" "Použite tieto úžasné skratky pre plugin Quiz Maker a urobte svoje kvízy " "oveľa užitočnejšími!" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:629 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:284 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3758 msgid "Used" msgstr "Použité" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2454 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2905 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5559 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5570 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5578 msgid "User" msgstr "Používateľ" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7867 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7884 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1046 msgid "User answer" msgstr "Odpoveď používateľa" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1557 msgid "User answer explanation" msgstr "Vysvetlenie odpovedí užívateľa" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7868 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7885 msgid "User answer here" msgstr "Odpoveď používateľa tu" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2969 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6023 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6028 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6050 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6145 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6151 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6174 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:846 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:828 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:858 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:907 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:1097 msgid "User answered" msgstr "Používateľ odpovedal" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2552 msgid "User answers" msgstr "Odpovede používateľov" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1425 msgid "User can change the question backward manually" msgstr "Používateľ môže zmeniť otázku dozadu manuálne" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1410 msgid "" "User can change the question forward manually. If you want to make the " "questions required just disable this option." msgstr "" "Používateľ môže zmeniť otázku dopredu manuálne. Ak chcete, aby boli otázky " "povinné, jednoducho túto možnosť vypnite." #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:222 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:224 msgid "User Dashboard Addon" msgstr "Doplnok používateľského panela" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:93 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:892 msgid "User Data" msgstr "Použivateľské dáta" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:751 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:822 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:426 msgid "User Email" msgstr "E-mail používateľa" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7834 msgid "User Email here" msgstr "E-mail používateľa tu" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:6182 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:934 msgid "User explanation for this question" msgstr "Vysvetlenie používateľa k tejto otázke" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2453 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2904 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:59 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:803 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:841 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:863 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:885 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:907 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:923 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:945 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:967 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:989 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1011 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1033 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1055 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:424 msgid "User ID" msgstr "ID používateľa" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2448 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2901 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5546 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:14 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6168 msgid "User Information" msgstr "Informácie o používateľovi" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2410 #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:2903 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:736 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:497 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:820 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-not-finished-results-list-table.php:277 msgid "User IP" msgstr "IP používateľa" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:807 msgid "User keyword percentage" msgstr "Percentuálny podiel kľúčových slov používateľa" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:805 msgid "User keyword point" msgstr "Používateľské kľúčové slovo point" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3483 msgid "User Leaderboard Position Settings" msgstr "Nastavenia pozície v rebríčku používateľov" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4715 msgid "User Message Variables" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:750 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:821 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-reports-list-table.php:425 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:239 #: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:165 msgid "User Name" msgstr "Používateľské meno" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:658 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:701 #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:222 msgid "User name" msgstr "Používateľské meno" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7830 msgid "User Name here" msgstr "Meno používateľa tu" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:91 msgid "User Page" msgstr "Stránka používateľa" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3561 msgid "User Page results table columns" msgstr "Stĺpce tabuľky s výsledkami stránky používateľa" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3503 msgid "User Page Settings" msgstr "Nastavenia stránky používateľa" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:767 msgid "User passed time" msgstr "Užívateľ absolvoval čas" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:769 msgid "User passed time bar chart" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:752 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:823 msgid "User Phone" msgstr "Telefón používateľa" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7838 msgid "User Phone here" msgstr "Telefón používateľa tu" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:756 msgid "User Point" msgstr "Používateľský bod" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:760 msgid "User points bar chart" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:815 msgid "User points by question category" msgstr "" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:16 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:29 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:42 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:44 msgid "User Registration and Login Addon" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:804 msgid "User result ID" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:275 msgid "User role" msgstr "Rola používateľa" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7845 msgid "User value for" msgstr "Hodnota používateľa pre" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1964 msgid "" "User who will have the permission to export the Quiz. Please note: If the " "user select is empty, then all the users will be able to export." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:785 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:829 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:851 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:873 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:895 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:933 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:955 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:977 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:999 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1021 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1043 msgid "User's Display Name" msgstr "Zobrazované meno používateľa" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:782 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:825 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:847 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:869 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:891 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:929 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:951 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:973 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:995 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1017 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1039 msgid "User's First Name" msgstr "Krstné meno používateľa" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:796 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:834 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:856 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:878 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:900 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:916 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:938 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:960 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:982 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1004 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1026 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1048 msgid "User's IP Address" msgstr "IP adresa používateľa" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:783 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:826 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:848 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:870 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:892 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:930 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:952 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:974 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:996 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1018 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1040 msgid "User's Last Name" msgstr "Priezvisko používateľa" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:784 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:828 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:850 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:872 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:894 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:932 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:954 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:976 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:998 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1020 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1042 msgid "User's Nick Name" msgstr "Meno používateľa (Nick)" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:791 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:830 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:852 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:874 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:896 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:934 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:956 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:978 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1000 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1022 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1044 msgid "User's WordPress profile email" msgstr "E-mail profilu používateľa WordPress" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:792 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:831 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:853 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:875 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:897 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:935 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:957 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:979 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1001 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1023 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1045 #, fuzzy #| msgid "User's Wordpress Roles" msgid "User's WordPress Roles" msgstr "Používateľské roly Wordpress" #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:253 msgid "Username" msgstr "Používateľské meno" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:177 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1963 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:347 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:169 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:132 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:206 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:157 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:102 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:130 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:146 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:114 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:79 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:137 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:159 #: ../public/partials/class-quiz-maker-intervals-chart-shortcode.php:77 msgid "Users" msgstr "Používatelia" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:180 #: ../public/partials/class-quiz-maker-intervals-chart-shortcode.php:80 msgid "users" msgstr "používatelia" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2750 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3026 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3267 msgid "Users count" msgstr "Počítadlo používatelia" #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:118 msgid "Users count by interval" msgstr "Počet používateľov podľa intervalu" #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:113 msgid "Users count by score" msgstr "Počet používateľov podľa skóre" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1399 #| msgid "Users IP adressess" msgid "Users IP addresses" msgstr "IP adresy používateľov" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:348 msgid "Users on the website." msgstr "Používatelia na webovej stránke." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:675 msgid "" "Users will see this message before entering the password for passing the " "quiz." msgstr "" "Používateľom sa táto správa zobrazí pred zadaním hesla na absolvovanie kvízu." #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:123 msgid "" "Using the Training Quiz addon, right after submitting the quiz, the users " "will be able to pass a quiz including the questions, which they have " "answered incorrectly. Provide your users with abilities to learn and " "practice the material using the Training Quiz addon." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:491 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:391 msgid "Vertical" msgstr "Vertikálne" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:89 msgid "" "Via these two links you can see the connected post in front end and make " "changes in the dashboard." msgstr "" "Prostredníctvom týchto dvoch odkazov môžete zobraziť pripojený príspevok v " "prednej časti a vykonať zmeny na ovládacom paneli." #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:167 msgid "video 2" msgstr "" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:232 msgid "Videos" msgstr "Videá" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-attributes-list-table.php:423 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:618 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:3529 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-tags-list-table.php:427 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:659 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2758 msgid "View" msgstr "Zobrazenie" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:539 msgid "View All Question Types - video" msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:560 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:424 msgid "View details" msgstr "Zobraziť podrobnosti" #: ../admin/partials/attributes/actions/quiz-maker-attributes-actions.php:141 #: ../admin/partials/attributes/quiz-maker-attributes-display.php:18 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:7 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-plugin-featured-display.php:7 #: ../admin/partials/orders/quiz-maker-orders-display.php:6 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:427 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-categories-actions.php:92 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-question-categories-display.php:27 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:65 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quiz-categories-actions.php:92 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions.php:23 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quiz-categories-display.php:18 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:114 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:59 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:61 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:99 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:61 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:14 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:28 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:60 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:34 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:12 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:33 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:35 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1028 msgid "View Documentation" msgstr "Zobraziť dokumentáciu" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:97 msgid "View Post" msgstr "Zobraziť príspevok" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:2761 msgid "View Results" msgstr "Zobraziť výsledky" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7944 msgid "Visit plugin site" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:892 msgid "VKontakte button" msgstr "Tlačidlo VKontakte" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:994 msgid "VKontakte link" msgstr "Odkaz na VKontakte" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:995 msgid "VKontakte profile or page link for showing after quiz finish." msgstr "" "Odkaz na profil alebo stránku VKontakte na zobrazenie po dokončení kvízu." #: ../public/class-quiz-maker-public.php:226 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:2291 msgid "votes" msgstr "hlasovanie" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:609 msgid "Waiting time" msgstr "Čas čakania" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:305 msgid "Warning text color" msgstr "" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:21 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:34 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:47 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:60 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:73 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:86 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:99 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:112 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:125 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:150 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:175 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:188 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:201 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:214 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:227 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:240 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:253 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:266 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:279 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:292 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:305 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:318 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:331 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:344 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:357 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:370 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:383 msgid "Watch video" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:269 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:208 msgid "We are unable to store your data" msgstr "Vaše údaje nemôžeme uložiť" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:613 msgid "" "We will send you a test data, and you can catch it in your ZAP for configure " "it." msgstr "" "Pošleme vám testovacie údaje a môžete si ich uložiť do svojho ZAP a " "nakonfigurovať ich." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2339 #| msgid "" #| "We will send you all data from quiz information form with \"AysQuiz\" key " #| "by POST method" msgid "" "We will send you all data from quiz information form with the “AysQuiz” key " "by POST method." msgstr "" "Všetky údaje z informačného formulára kvízu s kľúčom \"AysQuiz\" vám pošleme " "metódou POST" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:3839 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:9283 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:9309 #: ../public/partials/class-quiz-maker-extra-shortcode.php:571 msgid "Website" msgstr "Webové stránky" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:616 #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1315 msgid "Weight/Point" msgstr "Váha/Bod" #: ../admin/partials/affiliate/quiz-maker-affiliate-display.php:12 msgid "What are the benefits?" msgstr "Aké sú výhody?" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:2585 msgid "What's wrong with this question?" msgstr "Čo je na tejto otázke zlé?" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:177 msgid "" "When the attempt limit of the quiz has reached, and a user tries to open " "your quiz in more than one tab concurrently, the results of their additional " "attempt will not be stored." msgstr "" "Keď sa dosiahne limit pokusov kvízu a používateľ sa pokúsi otvoriť váš kvíz " "na viac ako jednej karte súčasne, výsledky jeho ďalších pokusov sa neuložia." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1178 msgid "" "When the option is enabled; on the Number Question Type, if in the answer " "box is typed something else besides the numbers. The \"Error text\" message " "will appear." msgstr "" "Keď je možnosť povolená; na Typ otázky s číslom, ak je do poľa odpovede " "napísané niečo iné okrem čísel. Zobrazí sa správa „Chybný text“." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1984 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2157 msgid "" "When the user pays for the quiz and starts passing it but leaves without " "finishing, he/she has to pay again every time he wants to pass it." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2863 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3108 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3349 msgid "" "When this option is enabled, the data on the leaderboard will be displayed " "with pages. You can sort the data by leaderboard columns." msgstr "" "Keď je táto možnosť povolená, údaje vo výsledkovej tabuľke sa zobrazia so " "stránkami. Údaje môžete triediť podľa stĺpcov výsledkovej tabuľky." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1106 msgid "" "When this option is enabled, the user’s answer should be written in the " "particular form. For example, if the right answer is “true”, the “TRUE” will " "be counted as a wrong one." msgstr "" "Keď je táto možnosť zapnutá, odpoveď používateľa by mala byť napísaná v " "konkrétnom tvare. Ak je napríklad správna odpoveď „pravda“, „PRAVDA“ sa bude " "považovať za nesprávnu." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1860 msgid "" "When this option is ticked, a confirmation box will appear after the user " "clicks the See Result button at the end of the quiz." msgstr "" "Keď je táto možnosť zaškrtnutá, po kliknutí na tlačidlo Zobraziť výsledok na " "konci kvízu sa zobrazí potvrdzovacie pole." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:129 msgid "Where to add tags interval for MailChimp contacts" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1083 #| msgid "Who will have permission to Quiz menu" msgid "Who will have permission to Quiz" msgstr "Kto bude mať povolenie na menu kvízov" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2768 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3044 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3285 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4205 msgid "Width" msgstr "Šírka" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:352 msgid "Width (px)" msgstr "Šírka (px)" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:439 msgid "Will I get notified every time a quiz is submitted? (PRO)" msgstr "Dostanem upozornenie pri každom odoslaní kvízu? (PRO)" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:345 msgid "Will I lose the data after the upgrade?" msgstr "Prídem po inovácii o dáta?" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:48 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:48 msgid "With description" msgstr "S popisom" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:146 msgid "With image" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1578 msgid "With images" msgstr "S obrázkami" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2855 msgid "With maximum point" msgstr "S maximálnym počtom bodov" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:74 msgid "With reviews" msgstr "S recenziami" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:602 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:651 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1017 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1033 msgid "With stripes" msgstr "S pruhmi" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:603 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:652 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1018 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1034 msgid "With stripes and animation" msgstr "S pruhmi a animáciou" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9217 msgid "" "With the FoxLMS plugin, you can create, sell, and organize courses, lessons, " "and quizzes, transforming your website into a dynamic e-learning platform." msgstr "" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:104 msgid "" "With the Free version, you get a lifetime usage for the plugin, however, you " "will get new updates and support for only 1 month." msgstr "" "S bezplatnou verziou získate doživotné používanie pluginu, avšak nové " "aktualizácie a podporu získate len na 1 mesiac." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5616 msgid "" "With the help of this section, you can change the fields' placeholders and " "labels of the Information form. Find the available fields in the User data " "tab of your quizzes." msgstr "" "Pomocou tejto časti môžete zmeniť zástupné symboly polí a označenia " "informačného formulára. Nájdite dostupné polia na karte Používateľské údaje " "vo svojich kvízoch." #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:97 msgid "" "With the Razorpay integration, you can set up pricing for your quizzes and " "allow users to make payments effortlessly. Razorpay is known for its " "powerful security measures, ensuring that all payment transactions are safe " "and protected." msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:63 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:63 msgid "With/without description" msgstr "S popisom/bez popisu" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:193 msgid "With/without image" msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:100 msgid "With/without reviews" msgstr "S recenziami/bez recenzií" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-question-categories-list-table.php:49 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quiz-categories-list-table.php:49 msgid "Without description" msgstr "Bez popisu" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-questions-list-table.php:147 msgid "Without image" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1575 msgid "Without images" msgstr "Bez obrázkov" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2851 msgid "Without maximum point" msgstr "Bez maximálneho počtu bodov" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:75 msgid "Without reviews" msgstr "Bez recenzií" #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:209 #: ../admin/partials/features/quiz-maker-addons-display.php:211 msgid "WooCommerce Integration Addon" msgstr "Integračný doplnok WooCommerce" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1261 msgid "WooCommerce Product" msgstr "Produkt WooCommerce" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:9455 msgid "WordPress.org" msgstr "" #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1065 msgid "Words" msgstr "Slová" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:10823 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:11141 msgid "words" msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:7647 #, php-format msgid "Works version %s of " msgstr "Pracuje na verzii %s" #: ../quiz-maker.php:216 #, fuzzy, php-format #| msgid "Wow!!! Excellent job!! Your quizzes was passed by more than " msgid "Wow!!! Excellent job!! Your quizzes was passed by more than %s people!!" msgstr "Wow!!! Výborná práca!! Vašimi kvízmi prešlo viac ako" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1258 msgid "WP Editor height" msgstr "Výška editora WP" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:88 msgid "WP post" msgstr "WP príspevok" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-results-list-table.php:735 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-all-reviews-list-table.php:495 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-each-results-list-table.php:819 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-not-finished-results-list-table.php:276 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-orders-list-table.php:265 msgid "WP User" msgstr "WP používateľ" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:197 msgid "" "Write a message to display before the timer. For example, \"Hurry up, the " "time is ticking! 00:30\"." msgstr "" "Napíšte správu, ktorá sa zobrazí pred časovačom. Napríklad: „Ponáhľaj sa, " "čas sa kráti! 00:30“." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:270 msgid "" "Write a message to display before the timer. For example, \"You will be " "redirected in 00:30\"." msgstr "" "Napíšte správu, ktorá sa zobrazí pred časovačom. Napríklad „budete " "presmerovaný o 00:30“." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1655 msgid "" "Write down additional information about the question that will appear under " "the answers." msgstr "" "Zapíšte si doplňujúce informácie o otázke, ktorá sa zobrazí pod odpoveďami." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1474 msgid "" "Write the Mailchimp tag names for the input so that the contact and the tag " "are added to the Mailchimp list after the quiz when the user appears in the " "corresponding interval. Note: If multiple tags are entered, separate them " "with commas. Additionally, if a tag does not already exist in Mailchimp, it " "will be created and automatically linked to the contact." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:122 msgid "" "Write the message for those who have already passed the quiz under the given " "conditions." msgstr "" "Napíšte správu pre tých, ktorí už absolvovali kvíz za daných podmienok." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1191 msgid "Write the message, which you want to be shown on the front." msgstr "Napíšte správu, ktorá sa má zobraziť na prvej strane." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:570 msgid "" "Write the passwords in the Clipboard field under one another and click on " "the Submit button. By this, the passwords will automatically be implemented " "in the Active Passwords field." msgstr "" "Napíšte heslá do poľa schránky pod seba a kliknite na tlačidlo Odoslať. Tým " "sa heslá automaticky implementujú do poľa Aktívne heslá." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:682 msgid "Write your custom placeholder for the Rating form." msgstr "Napíšte vlastný zástupný text pre formulár Hodnotenie." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4566 msgid "" "Write your desired text in any WordPress language. It will be translated in " "the front-end. The languages must be included in the ISO 639-1 Code column." msgstr "" "Napíšte požadovaný text v ľubovoľnom jazyku WordPress. Bude preložený vo " "front-ende. Jazyky musia byť uvedené v stĺpci Kód ISO 639-1." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:127 msgid "Wrong Answer Message" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:2385 #: ../admin/partials/quizes/quiz-maker-quizes-display.php:1928 msgid "Wrong answer styles" msgstr "" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:6094 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:6202 msgid "Wrong Answers" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:774 msgid "Wrong answers count (skipped questions are included)" msgstr "Počítajú sa nesprávne odpovede (vynechané otázky sú zahrnuté)" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5397 msgid "Wrong password text" msgstr "" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:3894 msgid "Wrong shortcode initialized" msgstr "Inicializácia nesprávneho skráteného kódu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5371 msgid "Wrong shortcode text" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:334 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:808 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1432 msgid "X" msgstr "X" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:877 msgid "X button" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:978 msgid "X link" msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:979 #, fuzzy #| msgid "Twitter profile or page link for showing after quiz finish." msgid "X profile or page link for showing after quiz finish." msgstr "" "Odkaz na profil alebo stránku na Twitteri, ktorý sa zobrazí po dokončení " "kvízu." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5552 #: ../admin/partials/questions/quiz-maker-questions-display.php:241 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-leaderboard-display.php:216 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-question-category-statistics-display.php:179 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-questions-display.php:253 #: ../admin/partials/results/each/quiz-maker-each-results-statistics-display.php:204 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-results-display.php:156 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-all-reviews-display.php:177 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-each-results-display.php:193 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-not-finished-results-display.php:161 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-display.php:133 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-leaderboard-display.php:191 #: ../admin/partials/results/quiz-maker-results-global-statistics-display.php:213 msgid "XLSX" msgstr "XLSX" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:338 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:812 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1436 msgid "Y" msgstr "Y" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1999 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2083 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2172 msgid "Year" msgstr "" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1873 msgid "year" msgstr "rok" #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:1874 msgid "years" msgstr "rokov" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:223 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:3695 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:11961 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:11986 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:12130 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:12154 msgid "You already passed this quiz." msgstr "Tento kvíz ste už absolvovali." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2510 #, php-format msgid "You are connected to Google Sheets with %s (%s) account." msgstr "Ste pripojený k službe Tabuľky Google pomocou účtu %s (%s)." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab6.php:168 msgid "" "You can add form custom fields from “Custom fields” page in Quiz Maker menu. " " (text, textarea, checkbox, select, URL etc.)" msgstr "" "Vlastné polia formulára môžete pridať na stránke \"Vlastné polia\" v ponuke " "Quiz Maker. (text, textové pole, zaškrtávacie políčko, výber, URL atď.)" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:1794 msgid "" "You can change the author who created the current quiz to your preferred one." " You need to write the User ID here. Please note, that in case you write an " "ID, by which there are no users found, the changes will not be applied and " "the previous author will remain the same." msgstr "" "Môžete zmeniť autora, ktorý vytvoril aktuálny kvíz, na vami preferovaného. " "Tu musíte napísať ID používateľa. Upozorňujeme, že v prípade, ak napíšete ID," " podľa ktorého nie sú nájdení žiadni používatelia, zmeny sa neuplatnia a " "predchádzajúci autor zostane rovnaký." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5481 msgid "" "You can change the buttons' texts and write the words you prefer for them." msgstr "" "Texty tlačidiel môžete zmeniť a napísať k nim slová, ktoré preferujete." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:454 msgid "You can choose a password for users to pass the quiz." msgstr "Môžete si vybrať heslo pre používateľov, ktorí prejdú testom." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1183 msgid "" "You can choose default question category which will be selected in the Add " "new question page." msgstr "" "Môžete si vybrať predvolenú kategóriu otázok, ktorá sa vyberie na stránke " "Pridať novú otázku." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1210 msgid "" "You can choose default question tags which will be selected in the Add new " "question page." msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1145 msgid "" "You can choose default question type which will be selected in the Add new " "question page." msgstr "" "Môžete si vybrať predvolený typ otázky, ktorý sa vyberie na stránke Pridať " "novú otázku." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab5.php:404 msgid "You can choose how many users can pass the quiz." msgstr "Môžete si vybrať, koľko používateľov môže prejsť kvízom." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab3.php:61 msgid "" "You can choose one or several categories. These categories are WordPress " "default post categories. There is no connection with quiz categories." msgstr "" "Môžete si vybrať jednu alebo viacero kategórií. Tieto kategórie sú " "predvolené kategórie príspevkov WordPress. Neexistuje žiadne prepojenie s " "kategóriami kvízov." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1344 msgid "You can choose your desired category prepared in advance." msgstr "Môžete si vybrať vopred pripravenú požadovanú kategóriu." #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:22 #| msgid "" #| "You can choose your preferred template and customize it with options " #| "below Elegant Dark, Elegant Light, Classic Dark, Classic Light, Rect Dark," #| " Rect Light." msgid "" "You can choose your preferred template and customize it with options below " "Elegant Dark, Elegant Light, Classic Dark, Classic Light, Rect Dark, Rect " "Light, Modern Light and Modern Dark" msgstr "" "Môžete si vybrať svoju preferovanú šablónu a prispôsobiť ju pomocou možností " "nižšie ako Elegantná tmavá, Elegantná svetlá, Klasická tmavá, Klasická " "svetlá, Obdĺžniková tmavá, Obdĺžniková svetlá." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4500 msgid "" "You can copy the shortcode and insert it into any post or page and display " "the Quiz Name, Payment Date, Amount and Type" msgstr "" "Môžete skopírovať skrátený kód a vložiť ho do akéhokoľvek príspevku alebo " "stránky a zobraziť názov kvízu, dátum platby, sumu a typ" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3621 msgid "" "You can copy the shortcode and insert it to any post to show all results." msgstr "" "Môžete skopírovať skrátený kód a vložiť ho do ľubovoľného príspevku, aby sa " "zobrazili všetky výsledky." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3722 msgid "" "You can copy the shortcode and insert it to any post to show quiz all " "results." msgstr "" "Môžete skopírovať skrátený kód a vložiť ho do akéhokoľvek príspevku, aby ste " "zobrazili všetky výsledky kvízu." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3520 msgid "" "You can copy the shortcode and insert it to any post to show the current " "user’s results history." msgstr "" "Môžete skopírovať skrátený kód a vložiť ho do ľubovoľného príspevku, aby sa " "zobrazila histórie výsledkov aktuálneho používateľa." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4604 msgid "" "You can copy the shortcode and paste it into your desired page/post to " "display a chart based on keywords on the Front-end. Don't forget to change " "YOUR_QUIZ_ID with the corresponding Quiz ID." msgstr "" "Môžete skopírovať skrátený kód a vložiť ju do požadovanej stránky/príspevku, " "aby sa zobrazil graf založený na kľúčových slovách vo Front-ende. " "Nezabudnite zmeniť YOUR_QUIZ_ID na príslušné ID kvízu." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3014 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3255 msgid "" "You can copy the shortcode and paste it to any post/page to see the list of " "the top user’s who passed any quiz." msgstr "" "Skrátený kód môžete skopírovať a prilepiť na ľubovoľný príspevok/stránku, " "aby ste videli zoznam najlepších používateľov, ktorí zložili akýkoľvek kvíz." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2738 msgid "" "You can copy the shortcode and paste it to any post/page to see the list of " "the top user’s who passed this quiz." msgstr "" "Môžete skopírovať skrátený kód a vložiť ju do akéhokoľvek príspevku/stránky, " "aby ste videli zoznam najlepších používateľov, ktorí prešli týmto kvízom." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4632 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4648 msgid "" "You can copy these variables and paste them in the following options from " "the quiz settings" msgstr "" "Tieto premenné môžete skopírovať a vložiť do nasledujúcich možností v " "nastaveniach kvízu" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:7275 msgid "You can enter your answer explanation" msgstr "Môžete zadať vysvetlenie odpovede" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2307 #| msgid "" #| "You can get your API key and Client ID from your Account Settings page" msgid "You can get your API key and Client ID from your Account Settings page." msgstr "Kľúč API a ID klienta môžete získať na stránke Nastavenia účtu" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1913 #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:269 #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:478 #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:687 msgid "You can get your API key from your " msgstr "Váš kľúč API môžete získať zo svojho" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2491 #| msgid "" #| "You can get your App Client ID and Client Secret from your App's the " #| "Basic Information page" msgid "" "You can get your App Client ID and Client Secret from your App’s Basic " "Information page." msgstr "" "Svoje ID klienta aplikácie a tajný kľúč klienta môžete získať na stránke " "základných informácií svojej aplikácie" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2180 msgid "You can get your Client ID from" msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2007 msgid "You can get your Client ID from " msgstr "" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2091 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2247 msgid "" "You can get your Publishable and Secret keys on API Keys page on your Stripe " "dashboard." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab7.php:482 msgid "You can send results to the admin after the quiz is completed" msgstr "Po dokončení kvízu môžete poslať výsledky správcovi" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2932 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3177 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3418 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3562 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3649 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:3750 #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4514 msgid "" "You can sort table columns and select which columns must display on the " "front-end." msgstr "" "Môžete triediť stĺpce tabuľky a vybrať, ktoré stĺpce sa musia zobraziť na " "klientskom rozhraní." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5314 msgid "" "You can use this message variable for showing coupons to your users. This " "message variable won't work unless you enable the Enable quiz coupons option." msgstr "" "Túto premennú správy môžete použiť na zobrazovanie kupónov svojim " "používateľom. Táto premenná správy nebude fungovať, pokiaľ nepovolíte " "možnosť Povoliť kvízové kupóny." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5350 msgid "" "You can use this message variable to display the condition result message." msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:302 msgid "You can use this shortcode to show your quiz." msgstr "Tento skrátený kód môžete použiť na zobrazenie kvízu." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4903 msgid "" "You can use this unique code as an identifier. It is unique for every " "attempt." msgstr "" "Tento jedinečný kód môžete použiť ako identifikátor. Je jedinečný pre každý " "pokus." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4912 msgid "" "You can use this variable to allow users to download their certificate after " "quiz completion." msgstr "" "Túto premennú môžete použiť na to, aby ste používateľom umožnili stiahnuť si " "svoj certifikát po dokončení kvízu." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1636 msgid "" "You can write text which will be shown in case of right answer. It doesn’t " "work when you chose Quiz calculation option By Weight/points from Quiz " "Settings." msgstr "" "Môžete napísať text, ktorý sa zobrazí v prípade správnej odpovede. Nefunguje " "to, keď v nastaveniach kvízu vyberiete možnosť výpočtu kvízu Podľa " "hmotnosti/bodov." #: ../admin/partials/questions/actions/quiz-maker-questions-actions.php:1617 msgid "" "You can write text which will be shown in case of the wrong answer. It " "doesn’t work when you chose Quiz calculation option By Weight/points from " "Quiz Settings." msgstr "" "Môžete napísať text, ktorý sa zobrazí v prípade nesprávnej odpovede. " "Nefunguje to, keď v nastaveniach kvízu vyberiete možnosť výpočtu kvízu Podľa " "hmotnosti/bodov." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:1169 msgid "" "You can write the default answer count which will be showing in the Add new " "question page (this will work only with radio, checkbox, and dropdown types)." msgstr "" "Môžete napísať predvolený počet odpovedí, ktorý sa zobrazí na stránke Pridať " "novú otázku (toto bude fungovať iba s typmi rádio, zaškrtávacieho políčka a " "rozbaľovacieho zoznamu)." #: ../public/class-quiz-maker-public.php:234 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:2587 msgid "You cannot submit an empty report. Please add some details." msgstr "Nemôžete odoslať prázdnu správu. Prosím, doplňte niektoré údaje." #: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:647 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-results-list-table.php:648 msgid "You don't have popular quizzes yet" msgstr "Zatiaľ nemáte populárne kvízy" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:12836 msgid "You have a new Question Report" msgstr "Máte novú správu o otázkach" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:8297 msgid "You have already passed this quiz." msgstr "Tento kvíz ste už absolvovali." #: ../public/class-quiz-maker-public.php:3630 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:3636 msgid "You have already passed with this user role" msgstr "S touto používateľskou rolou ste už prešli" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:266 #: ../includes/class-quiz-maker-data.php:3910 msgid "You have not answered this question" msgstr "Neodpovedali ste na túto otázku" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1669 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:936 msgid "You have not passed the quiz!
Try again!" msgstr "Neprešli ste kvízom!
Skúste to znova!" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:309 msgid "You must fill all answers" msgstr "Musíte vyplniť všetky odpovede" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:3746 msgid "You must log in to pass this quiz." msgstr "Ak chcete prejsť týmto kvízom, musíte sa prihlásiť." #: ../public/partials/class-quiz-maker-all-results-shortcode.php:257 #: ../public/partials/class-quiz-maker-quiz-all-results-shortcode.php:179 #: ../public/partials/class-quiz-maker-show-all-orders-shortcode.php:212 #: ../public/partials/class-quiz-maker-user-page-shortcode.php:238 msgid "You must log in to see your results." msgstr "Ak chcete vidieť svoje výsledky, musíte sa prihlásiť." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:318 msgid "You must select at least one correct answer" msgstr "Musíte vybrať aspoň jednu správnu odpoveď" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:2088 msgid "You need to add questions" msgstr "Je potrebné pridať otázky" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4106 msgid "" "You need to insert Your Quiz Category ID in the shortcode. It will show the " "category description. If there is no quiz category available/unavailable " "with that particular Quiz Category ID, the shortcode will stay empty." msgstr "" "Do skráteného kódu (Shortcode) musíte vložiť ID kategórie vášho kvízu. " "Zobrazí sa popis kategórie. Ak nie je dostupná/nedostupná žiadna kategória " "kvízu s daným ID kategórie kvízu, skrátený kód zostane prázdny." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4088 msgid "" "You need to insert Your Quiz Category ID in the shortcode. It will show the " "category title. If there is no quiz category available/unavailable with that " "particular Quiz Category ID, the shortcode will stay empty." msgstr "" "Do skráteného kódu (Shortcode) musíte vložiť ID kategórie vášho kvízu. " "Zobrazí sa názov kategórie. Ak nie je dostupná/nedostupná žiadna kategória " "kvízu s daným ID kategórie kvízu, skrátený kód zostane prázdny." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6045 msgid "" "You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the cateogry " "description of the particular quiz. If there is no quiz available/found with " "that particular Quiz ID, the shortcode will be empty." msgstr "" "Do skráteného kódu (Shortcode) musíte vložiť ID vášho kvízu. Zobrazí sa " "popis kategórie konkrétneho kvízu. Ak nie je k dispozícii/nájdený žiadny " "kvíz s daným ID kvízu, skrátený kód bude prázdny." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6027 msgid "" "You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the cateogry " "title of the particular quiz. If there is no quiz available/found with that " "particular Quiz ID, the shortcode will be empty." msgstr "" "Do skráteného kódu (Shortcode) musíte vložiť ID vášho kvízu. Zobrazí sa " "názov kategórie konkrétneho kvízu. Ak nie je k dispozícii/nájdený žiadny " "kvíz s daným ID kvízu, skrátený kód bude prázdny." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5973 msgid "" "You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the creation " "date of the particular quiz. If there is no quiz available/found with that " "particular Quiz ID, the shortcode will be empty." msgstr "" "Do skráteného kódu (Shortcode) musíte vložiť ID vášho kvízu. Zobrazí sa " "dátum vytvorenia konkrétneho kvízu. Ak nie je k dispozícii/nájdený žiadny " "kvíz s daným ID kvízu, skrátený kód bude prázdny." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5991 msgid "" "You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the current " "author of the particular quiz. If there is no quiz or questions " "available/found with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty." msgstr "" "Do skráteného kódu (Shortcode) musíte vložiť ID vášho kvízu. Zobrazí sa " "aktuálny autor konkrétneho kvízu. Ak nie je k dispozícii/nájdený žiadny kvíz " "alebo otázky s daným ID kvízu, skrátený kód bude prázdny." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:6009 msgid "" "You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the questions " "count of the particular quiz. If there is no quiz available/found with that " "particular Quiz ID, the shortcode will be empty." msgstr "" "Do skráteného kódu (Shortcode) musíte vložiť ID vášho kvízu. Zobrazí sa " "počet otázok konkrétneho kvízu. Ak nie je k dispozícii/nájdený žiadny kvíz s " "daným ID kvízu, skrátený kód bude prázdny." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5775 msgid "" "You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the read " "results count of the particular quiz. If there is no quiz available/found " "with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty." msgstr "" "Do skráteného kódu (Shortcode) musíte vložiť ID vášho kvízu. Zobrazí sa " "počet prečítaných výsledkov konkrétneho kvízu. Ak nie je k " "dispozícii/nájdený žiadny kvíz s daným ID kvízu, skrátený kód bude prázdny." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:5757 msgid "" "You need to insert Your Quiz ID in the shortcode. It will show the unread " "results count of the particular quiz. If there is no quiz available/found " "with that particular Quiz ID, the shortcode will be empty." msgstr "" "Do skráteného kódu (Shortcode) musíte vložiť ID vášho kvízu. Zobrazí sa " "počet neprečítaných výsledkov konkrétneho kvízu. Ak nie je k " "dispozícii/nájdený žiadny kvíz s daným ID kvízu, skrátený kód bude prázdny." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4157 msgid "" "You need to insert Your Quiz Question Category ID in the shortcode. It will " "show the category description. If there is no quiz question category " "available/unavailable with that particular Quiz Question Category ID, the " "shortcode will stay empty." msgstr "" "Do skráteného kódu (Shortcode) musíte vložiť ID kategórie kvízovej otázky. " "Zobrazí sa popis kategórie. Ak nie je dostupná/nedostupná žiadna kategória " "kvízových otázok s daným ID kategórie kvízových otázok, skrátený kód zostane " "prázdny." #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:4139 msgid "" "You need to insert Your Quiz Question Category ID in the shortcode. It will " "show the category title. If there is no quiz question category " "available/unavailable with that particular Quiz Question Category ID, the " "shortcode will stay empty." msgstr "" "Do skráteného kódu (Shortcode) musíte vložiť ID kategórie kvízovej otázky. " "Zobrazí sa názov kategórie. Ak nie je dostupná/nedostupná žiadna kategória " "kvízových otázok s daným ID kategórie kvízových otázok, skrátený kód zostane " "prázdny." #: ../public/class-quiz-maker-public.php:4103 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:4130 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:4157 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6228 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6235 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6254 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6264 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6282 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6292 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6325 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6330 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6371 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6403 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6408 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6449 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6490 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6495 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:6536 msgid "You need to log in to pass this quiz." msgstr "" #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:5218 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:338 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1241 #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1249 #: ../includes/class-quiz-maker-iframe.php:153 #: ../includes/class-quiz-maker-iframe.php:172 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:474 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:346 #: ../public/class-quiz-maker-public.php:366 msgid "You need to pay to pass this quiz." msgstr "Toto je platený kvíz." #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:1118 #: ../includes/class-quiz-maker-integrations.php:1194 #, php-format msgid "" "You need to set up reCAPTCHA in your Google account to generate the required " "keys and get them by %s Google's reCAPTCHA admin console %s." msgstr "" #: ../admin/partials/quizes/actions/quiz-maker-quizes-actions-options.php:1666 #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:933 msgid "You passed the quiz!" msgstr "Zvládli ste kvíz!" #: ../admin/partials/affiliate/quiz-maker-affiliate-display.php:18 #, php-format msgid "You will get 20% commission after a customer purchase a new license" msgstr "Po zakúpení novej licencie zákazníkom získate 20% c províziu" #: ../admin/partials/affiliate/quiz-maker-affiliate-display.php:26 msgid "" "You will get amazing support from our specialists with each of your requests" msgstr "" "Naši špecialisti vám poskytnú úžasnú podporu pri každej vašej požiadavke" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:2238 msgid "" "You're in the preview mode. Note: All elements work correctly on the front " "end." msgstr "" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:12454 msgid "Your `" msgstr "Váš `" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2384 #| msgid "" #| "Your API URL and Key can be found in your account on the My Settings page " #| "under the \"Developer\" tab" msgid "" "Your API URL and Key can be found in your account on the My Settings page " "under the “Developer” tab." msgstr "" "Webovú adresu a kľúč rozhrania API nájdete vo svojom účte na stránke Moje " "nastavenia na karte „Vývojár“." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:339 msgid "Your Quiz is Created!" msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:3239 msgid "Your quiz is successfully created." msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:3245 msgid "Your quiz is successfully deleted." msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:3243 msgid "Your quiz is successfully duplicated." msgstr "" #: ../includes/lists/class-quiz-maker-quizes-list-table.php:3241 msgid "Your quiz is successfully saved." msgstr "" #: ../public/class-quiz-maker-public.php:3112 #, fuzzy #| msgid "Your score is " msgid "Your score is" msgstr "Vaše skóre je" #: ../admin/partials/quiz-maker-admin-display.php:93 msgid "YouTube community" msgstr "Komunita YouTube" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1026 #, fuzzy #| msgid "Youtube link" msgid "YouTube link" msgstr "Odkaz na Youtube" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab4.php:1027 #, fuzzy #| msgid "Youtube profile or page link for showing after quiz finish." msgid "YouTube profile or page link for showing after quiz finish." msgstr "Odkaz na profil alebo stránku Youtube na zobrazenie po skončení kvízu." #: ../admin/class-quiz-maker-admin.php:8579 #, fuzzy #| msgid "Youtube video tutorials" msgid "YouTube video tutorials" msgstr "Video tutoriály na YouTube" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:342 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:816 #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab2.php:1440 msgid "Z" msgstr "Z" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2316 msgid "Zapier" msgstr "Zapier" #: ../admin/partials/quizes/actions/partials/quiz-maker-quizes-actions-tab8.php:569 msgid "Zapier Integration Settings" msgstr "Nastavenia integrácie Zapier" #: ../admin/partials/settings/quiz-maker-settings.php:2323 msgid "Zapier Webhook URL" msgstr "URL adresa webhooku Zapier"